Terjemahan Lirik Lagu Gabriela - KATSEYE: Hands off, Gabriela, Gabriela, Hands off
Yurika NendriNovianingsih June 23, 2025 01:32 PM

TRIBUNNEWS.COM - Inilah lirik lagu Gabriela yang dibawakan girl group KATSEYE, serta terjemahannya dalam Bahasa Indonesia.

Lirik 'Hands off, Gabriela, Gabriela, Hands off, Gabriela-la-la, Back off of my fella, Gabriela, Back off, Gabriela-la-la', adalah penggalan lirik lagu Gabriela - KATSEYE yang musik videonya kini trending di YouTube.

Isi lirik lagu Gabriela - KATSEYE yang dalam Bahasa Inggris dan latin ini menceritakan tentang persaingan cinta, obsesi dan pengakuan diri.

Selengkapnya, simak lirik lagu Gabriela - KATSEYE dan terjemahannya dalam Bahasa Indonesia berikut ini.

Lirik Lagu Gabriela - KATSEYE dan Terjemahannya 

[Verse 1: Megan & Manon]

Hot like a bullet flying too fast
I couldn't catch it, heart in the casket
[Panas seperti peluru melesat terlalu cepat
Aku tak bisa menangkapnya, hati di dalam peti mati]

You always knew it, the starring role
The main attraction, got cameras flashing
[Kau selalu tahu bahwa kau peran utamanya
Daya tarik utama, membuat kamera berkilat]

[Pre-Chorus: Lara & Sophia]

Like, ooh, you got everybody's eyes
Undressing you, and I see it too
[Seperti, ooh, kau membuat mata semua orang tertuju padamu
Mereka melucutimu, dan aku pun begitu]

Yeah, ooh, you could have anyone else
You wanted to, I'm begging you
[Ya, ooh, kau bisa punya siapa pun
Yang kau mau, aku memohon padamu]

[Chorus: Yoonchae, Manon, Lara & Daniela]

Hands off, Gabriela, Gabriela (Ooh)
Hands off, Gabriela-la-la (Gabriela)
[Jangan sentuh, Gabriela, Gabriela (Ooh)
Jangan sentuh, Gabriela-la-la (Gabriela)]

Back off of my fella, Gabriela (Gabriela)
Back off, Gabriela-la-la (Gabriela)
[Menjauhlah dari kekasihku, Gabriela (Gabriela)
Jauhkan dirimu, Gabriela-la-la (Gabriela)]

'Cause, ooh, you could have anyone else
You wanted to, I'm begging you (I'm begging you; Hey)
[Karena, ooh, kau bisa punya siapa pun
Yang kau mau, aku memohon padamu (Aku memohon padamu; Hey)]

Hands off, Gabriela (Gabriela), Gabriela
Hands off (Hands off), Gabriela-la-la, la-la-la-la (La-la-la-la)
[Jangan sentuh, Gabriela (Gabriela), Gabriela
Jangan sentuh (Jangan sentuh), Gabriela-la-la, la-la-la-la (La-la-la-la)]

[Verse 2: Megan & Yoonchae]

Skin amaretto, I bet you taste
Just like the summer, under the covers (Hey)
[Kulit seperti amaretto, pasti kau terasa
Seperti musim panas, di bawah selimut (Hey)]

Me in the middle, overprotective
Of my lover, you make me wonder
[Aku di tengah-tengah, terlalu melindungi
Kekasihku, kau membuatku penasaran]

[Pre-Chorus: Lara & Sophia]

Like, ooh, if you made all of these fantasies
Come true, what would you do?
[Seperti, ooh, jika kau membuat semua khayalan ini
Jadi nyata, apa yang akan kau lakukan?]

Yeah, ooh, you could have anyone else
You wanted to, but I'm begging you
[Ya, ooh, kau bisa punya siapa pun
Yang kau mau, tapi aku memohon padamu]

[Chorus: Yoonchae, Manon, Lara & Daniela]

Hands off, Gabriela, Gabriela (Ooh)
Hands off, Gabriela-la-la (Gabriela)
[Jangan sentuh, Gabriela, Gabriela (Ooh)
Jangan sentuh, Gabriela-la-la (Gabriela)]

Back off of my fella, Gabriela (Gabriela)
Back off, Gabriela-la-la (Gabriela)
[Menjauhlah dari kekasihku, Gabriela (Gabriela)
Jauhkan dirimu, Gabriela-la-la (Gabriela)]

'Cause, ooh, you could have anyone else
You wanted to, I'm begging you (I'm begging you; Hey)
[Karena, ooh, kau bisa punya siapa pun
Yang kau mau, aku memohon padamu (Aku memohon padamu; Hey)]

Hands off, Gabriela (Gabriela), Gabriela
Hands off (Hands off), Gabriela-la-la, la-la-la-la (La-la-la-la)
[Jangan sentuh, Gabriela (Gabriela), Gabriela
Jangan sentuh (Jangan sentuh), Gabriela-la-la, la-la-la-la (La-la-la-la)]

[Post-Chorus: Megan]

La-la-la-la
La-la-la-la (La, oh)
La-la-la-la (La-la, oh, oh)

[Bridge: Daniela]

Él llegó conmigo y conmigo se va
Sus ojos son mío', eso no va a cambiar
[Dia datang bersamaku dan bersamaku dia pergi
Matanya hanya milikku, itu takkan berubah]

Me quiere a mí y no importan las demás
No, no, no, no, no, no, no, no, no
[Dia menginginkanku dan tak peduli siapa pun
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak]

Él llegó conmigo y conmigo se va
Sus ojos son mío', eso no va a cambiar
[Dia datang bersamaku dan bersamaku dia pergi
Matanya hanya milikku, itu takkan berubah]

Me quiere a mí y no importan las demás
No, no, no, no, no, no, no, no, no
[Dia menginginkanku dan tak peduli siapa pun
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak]

[Chorus: Yoonchae, Manon, Lara, Daniela & (Sophia)]

Hands off, Gabriela, Gabriela (Ooh)
Hands off, Gabriela-la-la (Gabriela)
[Jangan sentuh, Gabriela, Gabriela (Ooh)
Jangan sentuh, Gabriela-la-la (Gabriela)]

Back off of my fella, Gabriela (Gabriela)
Back off, Gabriela-la-la (Gabriela)
[Menjauhlah dari kekasihku, Gabriela (Gabriela)
Jauhkan dirimu, Gabriela-la-la (Gabriela)]

'Cause, ooh, you could have anyone else
You wanted to, I'm begging you (I'm begging you; Hey)
[Karena, ooh, kau bisa punya siapa pun
Yang kau mau, aku memohon padamu (Aku memohon padamu; Hey)]

Hands off, Gabriela (Gabriela), Gabriela
Hands off (Hands off), Gabriela-la-la, la-la-la-la (La-la-la-la)
[Jangan sentuh, Gabriela (Gabriela), Gabriela
Jangan sentuh (Jangan sentuh), Gabriela-la-la, la-la-la-la (La-la-la-la)]

[Outro: All & Manon]

La-la-la-la (La-la-la-la)
La-la-la-la (La-la-la-la)

La-la-la-la (Back off, back off, back off)
[La-la-la-la (Menjauh, menjauh, menjauh)]

(M Alvian F)

© Copyright @2025 LIDEA. All Rights Reserved.