TRIBUNNEWS.COM - Inilah terjemahan lirik lagu Have A Nice Day dari Bon Jovi.
Lagu Have A Nice Day ini rilis pada tahun 2005 dan masuk ke dalam album yang bertajuk sama dengan judul lagunya.
Di Spotify, Have A Nice Day telah didengarkan lebih dari 100 juta kali.
Verse:
Why you wanna tell me how to live my life?
Kenapa, kau ingin memberitahuku bagaimana menjalani hidupku?
And who are you to tell me if it′s black or white?
Siapa kau memberitahuku hitam atau putih?
Pre Chorus:
Mama, can you hear me? Try to understand
Mama, bisakah kau dengar aku? cobalah mengerti
Is innocence the difference between a boy and a man?
Apakah kepolosan adalah pembeda cowo dan pria?
My daddy lived a lie, it's just the price that he paid
Ayahku hidup dalam kebohongan, itulah balasannya
Sacrificed his life, just slavin′ away
Mengorbankan nyawanya, masuk ke perbudakan
Chorus:
Ooh, if there's one thing I hang onto
Ooh, jika ada sebuah hal yang bisa
That gets me through the night
Membuatku berfikir sepanjang malam
I ain't gonna do what I don′t want to
Ku tak akan melakukan apa yang aku tak ingin lakukan
I′m gonna live my life
Aku akan hidup dengan kehidupanku
Shining like a diamond, rolling with the dice
Bersinar seperti permata, berputar seperti dadu
Standing on the ledge, I show the wind how to fly
Berdiri pada ujung papan, memperlihatkan angin cara terbang
When the world gets in my face
Saat dunia menghadapku
I say, have a nice day
Aku katakan, semoga harimu menyenangkan
Have a nice day
Semoga hari menyenangkan
Verse:
Take a look around you, nothing's what it seems
Lihatlah sekelilingmu, tidak ada yang terlihat
We′re living in the broken home of hopes and dreams
Kita hidup di rumah harapan dan impian yang hancur
Pre-Chorus:
Let me be the first to shake a helping hand
Biarkan saya menjadi yang pertama untuk menjabat tangan membantu
Anybody brave enough to take a stand
Siapa saja yang cukup berani untuk mengambil sikap
I knocked on every door down every dead end street
Saya mengetuk setiap pintu di setiap jalan buntu
Looking for forgiveness and what's left to believe?
Mencari pengampunan dan apa yang tersisa untuk dipercaya?
Chorus:
Ooh, if there′s one thing I hang onto
Ooh, jika ada sebuah hal yang bisa
That gets me through the night
Membuatku berfikir sepanjang malam
I ain't gonna do what I don′t want to
Ku tak akan melakukan apa yang aku tak ingin lakukan
I'm gonna live my life
Aku akan hidup dengan kehidupanku
Shining like a diamond, rolling with the dice
Bersinar seperti permata, berputar seperti dadu
Standing on the ledge, I show the wind how to fly
Berdiri pada ujung papan, memperlihatkan angin cara terbang
When the world gets in my face
Saat dunia menghadapku
I say, have a nice day
Saya katakan, semoga harimu menyenangkan
Have a nice day
Semoga hari menyenangkan
Chorus:
Oh, oh, if there's one thing I hang onto
Oh, oh, jika ada satu hal yang saya pegang
That gets me through the night
Membuatku berfikir sepanjang malam
I ain′t gonna do what I don′t want to
Ku tak akan melakukan apa yang aku tak ingin lakukan
I'm gonna live my life
Aku akan hidup dengan kehidupanku
Shining like a diamond, rolling with the dice
Bersinar seperti permata, berputar seperti dadu
Standing on the ledge, I show the wind how to fly
Berdiri pada ujung papan, memperlihatkan angin cara terbang
When the world gets in my face
Saat dunia menghadapku
I say, have a nice day
Saya katakan, semoga harimu menyenangkan
Have a nice day, have a nice day
Semoga harimu menyenangkan, semoga harimu menyenangkan
When the world keeps trying to drag me down
Ketika dunia terus mencoba menarikku jatuh
Gotta raise my hands, gonna stand my ground
Harus mengangkat tangan, akan berdiri tegak
I say, hey, have a nice day
Saya katakan, hai, semoga harimu menyenangkan
Have a nice day, have a nice day
Semoga harimu menyenangkan, semoga harimu menyenangkan
(Tribunnews.com)
