TRIBUNNEWS.COM - Berikut ini adalah lirik lagu dan terjemahan Obsolete yang dipopulerkan oleh Tame Impala.

Lagu berdurasi 4 menit 24 detik ini dirilis pada Jumat, 18 Oktober 2025, dan menjadi salah satu track andalan dalam album bertajuk Deadbeat.

Melalui “Obsolete”, Tame Impala menggambarkan perasaan terasing dan kehilangan makna diri di tengah perubahan zaman yang serba cepat.

Liriknya yang penuh refleksi mengajak pendengar untuk merenungi bagaimana waktu dan teknologi perlahan membuat manusia merasa usang—obsolete—baik secara emosional maupun eksistensial.

Tame Impala sendiri adalah proyek musik dari Kevin Parker, musisi asal Australia yang dikenal dengan gaya psychedelic pop dan alternative rock-nya yang khas.

Sejak debutnya, Parker sukses memikat penggemar di seluruh dunia lewat suara dreamy, aransemen eksperimental, dan lirik introspektif yang menjadi ciri khas Tame Impala.

Lirik Lagu Obsolete - Tame Impala

[Chorus]
Talk is cheap, but the words cut deep
Promises get old, they get hard to keep
Tell me please, 'cause I'm losing sleep
Do you want my love? Is it obsolete?

[Verse 1]
Always was so easy hanging out
But it sure doesn't feel like that now
I know that you have been feeling rough
Or are you falling out of love?

[Chorus]
Talk is cheap, but the words cut deep
Promises get old, they get hard to keep

[Interlude]
Wait
Just wait
Okay

[Verse 2]
Tell it to me straight, don't tell me lies
Believe when I say, I'll be alright
'Cause I'm already talkin' like it's done
Sayin' things like "At lеast we had some fun"
And things like "I guеss we met too young"

[Chorus]
The words cut deep
Promises get old, they get hard to keep
Tell me please, 'cause I'm losin' sleep
Do you want my love? Is it obsolete?
Jealousy, looking up at me
There's a warning sign, that you never see
Tell me please, tell me honestly
Do you want my love? Is it obsolete?

 
 [Bridge]
Just tell me what is up, tell me what is up
I've almost had enough, you're playing with my love
Just tell me what is up, yes really, what the fuck
I may not be your man, but I would understand
I would understand
I may not be your man, but I would understand

[Outro]
Just tell it like it is to me, baby (Oh)
Just say I'm right, I'll do with this, baby

Terjemahan Indonesia

[Chorus]
Bicara itu murah, tapi kata-katanya menusuk dalam
Janji menjadi tua, sulit ditepati
Katakan padaku, karena aku kurang tidur
Apakah kau menginginkan cintaku? Apakah itu usang?

[Verse 1]
Selalu begitu mudah bergaul
Tapi sekarang rasanya tidak seperti itu
Aku tahu kau sedang merasa sulit
Atau apakah kau sedang jatuh cinta?

[Chorus]
Bicara itu murah, tapi kata-katanya menusuk dalam
Janji menjadi tua, sulit ditepati

[Interlude]
Tunggu
Tunggu saja
Oke

[Verse 2]
Katakan padaku terus terang, jangan berbohong
Percayalah saat aku berkata, aku akan baik-baik saja
Karena aku sudah bicara seolah semuanya sudah selesai
Mengatakan hal-hal seperti "Setidaknya kita bersenang-senang"
Dan hal-hal seperti "Kurasa kita bertemu terlalu muda"

[Chorus]
Kata-kata itu memotong dalam
Janji menjadi tua, mereka menjadi sulit untuk ditepati
Katakan padaku tolong, karena aku kurang tidur
Apakah kamu menginginkan cintaku? Apakah itu usang?
Kecemburuan, menatapku
Ada tanda peringatan, yang tidak pernah kamu lihat
Katakan padaku tolong, katakan padaku dengan jujur
​​Apakah kamu menginginkan cintaku? Apakah itu usang?
 
[Bridge]
Katakan saja apa yang terjadi, katakan padaku apa yang terjadi
Aku hampir muak, kamu mempermainkan cintaku
Katakan saja apa yang terjadi, ya sungguh, apa-apaan
Aku mungkin bukan priamu, tapi aku akan mengerti
Aku akan mengerti
Aku mungkin bukan priamu, tapi aku akan mengerti

[Outro]
Katakan saja apa adanya padaku, sayang (Oh)
Katakan saja aku benar, aku akan melakukan ini, sayang

(Tribunnews.com)