TRIBUNNEWS.COM - Terjemahan dan lirik lagu Mama's Coming Home yang dinyanyikan oleh Reality Club, dapat disimak dalam artikel berikut ini.
Lagu Reality Club berjudul Mama's Coming Home merupakan bagian dari album Who Knows Where Life Will Take You?.
Lagu Mama’s Coming Home dari Reality Club memiliki makna yang emosional dan reflektif — tentang kerinduan, penyesalan, serta harapan untuk pulang, baik secara emosional maupun spiritual.
Lagu ini menggambarkan seseorang yang mulai menyadari kesalahannya dan merindukan kehangatan rumah atau sosok “ibu”.
Sosok “ibu” di sini bisa dimaknai secara harfiah sebagai seorang ibu, namun juga bisa bersifat simbolis — mewakili tempat yang aman, cinta sejati, atau kedamaian batin.
Kalimat Mama’s Coming Home dapat dimaknai sebagai janji untuk kembali, setelah lama tersesat, baik secara fisik maupun secara emosional.
Suasana lagu terasa nostalgis dan melankolis, menggambarkan perjalanan batin seseorang yang berusaha memperbaiki hubungan atau menebus masa lalunya.
Ada rasa penyesalan yang dalam, namun juga terselip pengharapan bahwa masih ada kesempatan untuk kembali dan diterima apa adanya.
Secara keseluruhan, lagu ini bercerita tentang pulang dan penebusan diri — bahwa sejauh apa pun seseorang tersesat, selalu ada tempat dan seseorang yang menunggu kepulangannya.
Nada musiknya yang lembut dan sentimental memperkuat pesan tersebut, menghadirkan perjalanan pulang yang penuh harapan dan kasih.
Reality Club adalah band indie rock asal Indonesia yang dibentuk di Jakarta pada tahun 2016.
Band ini dikenal dengan gaya musik yang menggabungkan unsur rock alternatif, pop, dan indie, dengan lirik berbahasa Inggris yang kuat secara emosional dan mudah diterima pendengar internasional.
Anggota Reality Club terdiri dari: Fathia Izzati (vokal dan keyboard), Faiz Novascotia Saripudin (vokal dan gitar), Era Patigo (bass), Iqbal Anggakusumah (drum).
Reality Club pertama kali dikenal luas lewat lagu “Is It the Answer?”, disusul hits lain seperti “Elastic Hearts”, “Anything You Want”, dan “Tell Me I’m Wrong.”
Musik mereka sering membawa tema introspeksi, hubungan, dan semangat untuk menjadi diri sendiri.
Band ini juga dikenal sebagai salah satu pelopor indie pop-rock modern Indonesia yang berhasil menembus pasar internasional, dengan penggemar dari berbagai negara berkat gaya musik yang universal dan produksi yang matang.
Mama's coming home tonight
Mama akan pulang malam ini
She'll make everything alright
Dia akan membuat semuanya baik-baik saja
Don't wait up by the door
Jangan menunggu di dekat pintu
Go sleep a little more
Tidurlah sebentar lagi
Mama's coming home tonight
Mama akan pulang malam ini
Spider lashes longer than mine
Bulu mata laba-laba lebih panjang dari milikku
Perfect just the way you are
Sempurna apa adanya
Staring at the pixels
Menatap piksel
From a tent backstage
Dari tenda di belakang panggung
Always on my mind though I may be far
Selalu ada dalam pikiranku meskipun aku mungkin jauh
My crescent moon shines brighter every day
Bulan sabitku bersinar lebih terang setiap hari
What a joy to see you grow
Sungguh menyenangkan melihatmu tumbuh
Learning all the colors
Mempelajari semua warna
Wish I was the one
Seandainya akulah orangnya
To show you all there is to know
Untuk menunjukkan kepadamu semua yang perlu diketahui
Mama's coming home tonight
Mama akan pulang malam ini
She'll make everything alright
Dia akan membuat semuanya baik-baik saja
Don't wait up by the door
Jangan menunggu di dekat pintu
Go sleep a little more
Tidurlah sebentar lagi
Mama's coming home tonight
Mama akan pulang malam ini
But now I'm out (she's out)
Tapi sekarang aku keluar (dia keluar)
Gone for a show
Pergi untuk pertunjukan
Working hard to pay the bills (she can't fall ill)
Bekerja keras untuk membayar tagihan (dia tidak bisa jatuh sakit)
Are all these stages worth it (worth it)
Apakah semua panggung ini layak dijalani (layak dilakukan)
Ashamed to have to admit
Malu harus mengakuinya
No one ever told me
Tidak ada yang pernah memberitahuku
Working comes with so much guilt
Bekerja menimbulkan begitu banyak rasa bersalah
Mama's coming home tonight
Mama akan pulang malam ini
She'll make everything alright
Dia akan membuat semuanya baik-baik saja
Don't wait up by the door
Jangan menunggu di dekat pintu
Go sleep a little more
Tidurlah sebentar lagi
Mama's coming home tonight
Mama akan pulang malam ini
'Cause Mama's coming home tonight
Karena Mama akan pulang malam ini
(Tribunnews.com)
