TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu In The Dark yang dinyanyikan oleh Selena Gomez.
Lagu ini dirilis pada 23 Oktober 2025 dan menjadi soundtrack dari serial Nobody Wants This Season 2.
Lirik lagu In The Dark menceritakan tentang seseorang yang mencoba mendekati kekasih yang tertutup secara emosional.
Di sini, ia melihat pertahanan mereka di bait pembuka, yang membangun ketegangan dengan instrumentasi yang diredam.
[Verse 1]
"I don't need anyone"
"Aku tidak butuh siapa pun"
That's what you say when you're drunk
Itu yang kau katakan saat mabuk
Cover it up in a sea of emotion of waves but I
Kau menutupinya dalam lautan emosi yang berombak, tapi aku
I can still see you
Aku masih bisa melihatmu
If there was no consequence
Jika tak ada konsekuensi
Would you still be on defense?
Akankah kau tetap bersikap defensif?
Don't you forget it
Jangan lupakan
I know you better than you know you
Aku mengenalmu lebih baik daripada dirimu sendiri
Your lows are mine too
Lembahmu juga milikku
[Pre-Chorus]
And I'll be there when you lose yourself
Dan aku akan ada saat kau kehilangan dirimu
To remind you of who you are
Untuk mengingatkan siapa dirimu
And I'll be there like nobody else
Dan aku akan ada tak seperti yang lain
You're so beautiful in the dark
Kau begitu indah dalam gelap
[Chorus]
(Oh-oh-oh) Giving you love, keep giving you love
(Oh-oh-oh) Memberimu cinta, terus memberimu cinta
Never giving you up
Takkan pernah melepaskanmu
(Oh-oh-oh) Keep giving you love, keep giving you love
(Oh-oh-oh) Terus memberimu cinta, terus memberimu cinta
But don't look away from me
Tapi jangan mengalihkan pandang dariku
I'll be there when you lose yourself
Aku akan ada saat kau kehilangan dirimu
To remind you of who you are
Untuk mengingatkan siapa dirimu
[Verse 2]
Breathe with your fingertips (Mm)
Bernapaslah dengan ujung jarimu (Mm)
Fill up my lungs with your kiss, I'd be a liar
Penuhi paru-paruku dengan ciumanmu, aku akan berbohong
If I said that your weight didn't weigh on me
Jika kukatakan bebanmu tak membebaniku
But I'm treading lightly
Tapi aku melangkah hati-hati
Wake up your world, come melt away with me
Bangunkan duniamu, lebur bersama denganku
Out of your waves, you know I'll set you free
Keluar dari gelombangmu, kau tahu aku akan membebaskanmu
And I'll wait up, love, when you can't sleep, love
Dan aku akan terjaga, kasih, saat kau tak bisa tidur, kasih
'Cause all my life's lying where you are
Karena seluruh hidupku terbaring di tempatmu berada
[Pre-Chorus]
And I'll be there when you lose yourself
Dan aku akan ada saat kau kehilangan dirimu
To remind you of who you are
Untuk mengingatkan siapa dirimu
And I'll be there like nobody else
Dan aku akan ada tak seperti yang lain
You're so beautiful in the dark
Kau begitu indah dalam gelap
[Chorus]
(Oh-oh-oh) Giving you love, keep giving you love
(Oh-oh-oh) Memberimu cinta, terus memberimu cinta
Never giving you up
Takkan pernah melepaskanmu
(Oh-oh-oh) Keep giving you love, keep giving you love
(Oh-oh-oh) Terus memberimu cinta, terus memberimu cinta
But don't look away from me
Tapi jangan mengalihkan pandang dariku
I'll be there when you lose yourself
Aku akan ada saat kau kehilangan dirimu
To remind you of who you are
Untuk mengingatkan siapa dirimu
[Bridge]
Show me the side that you're hiding from
Perlihatkan sisi yang terus kau sembunyikan
Let me inside, baby, I won't run
Biarkan aku masuk, sayang, aku takkan lari
Nothing about I can't take
Tak ada yang tak bisa kuterima
Show me the way that your heart breaks
Tunjukkan bagaimana hatimu retak
Show me the side that you're hiding from
Perlihatkan sisi yang terus kau sembunyikan
Let me inside, baby, I won't run
Biarkan aku masuk, sayang, aku takkan lari
Show me the way that your heart breaks
Tunjukkan bagaimana hatimu retak
Oh, yes, love
Oh, ya, kasih
[Pre-Chorus]
And I'll be there when you lose yourself
Dan aku akan ada saat kau kehilangan dirimu
To remind you of who you are (Who you are)
Untuk mengingatkan siapa dirimu (Siapa dirimu)
And I'll be there like nobody else
Dan aku akan ada tak seperti yang lain
You're so beautiful in the dark (In the dark)
Kau begitu indah dalam gelap (Dalam gelap)
[Chorus]
(Oh-oh-oh) Giving you love, keep giving you love
(Oh-oh-oh) Memberimu cinta, terus memberimu cinta
Never giving you up
Takkan pernah melepaskanmu
(Oh-oh-oh) Keep giving you love, keep giving you love
(Oh-oh-oh) Terus memberimu cinta, terus memberimu cinta
But don't look away from me
Tapi jangan mengalihkan pandang dariku
I'll be there when you lose yourself
Aku akan ada saat kau kehilangan dirimu
To remind you of who you are
Untuk mengingatkan siapa dirimu
(Tribunnews.com)
