Ringkasan Berita:

• Lagu Eshna Ad Eih yang dinyanyikan Elmegheny dan Reham Husen viral di TikTok karena maknanya tentang rasa syukur dan menjalani hidup dengan ikhlas.
• Liriknya berisi ajakan untuk meninggalkan kesedihan, tidak mengeluh, dan berani bermimpi selama masih diberi hidup.
• Artikel menyajikan lirik lengkap dalam tulisan Arab, latin, serta terjemahan untuk memudahkan pembaca memahami maknanya.

SURYA.CO.ID - Eshna Ad Eih adalah salah satu lagu berbahasa Arab yang viral di TikTok. Lirik ya bermakna ungkapan syukur dalam menjalani kehidupan. 

Lagu Eshna Ad Eih dinyanyikan oleh Elmegheny dan Reham Husen.

Penasaran bagaimana lirik dan arti lagu Eshna Ad Eih?

Berikut lengkap dalam teks Arab, latin dan terjemahan mengutip dari akun YouTube Nunhaya:

Lirik Lagu Eshna Ad Eih dan Artinya

حبيتها ولا ماحبيتهاش
habetha wala mahabbitahash
(Suka atau tidak suka) 

هي الدنيا ولازم تتعاش
hiyad dunya walazim tita'ash
(inilah hidup dan Anda harus menjalaninya) 

نعيش وقتنا ونسيب حزننا
na'eish wa'tina winsib huznina
(Kita jalani waktu kita dan tinggalkan kesedihan kita) 

مش حنضيع عمرنا ببلاش
Mush handoyya' umrina bibalash
(Kita tidak akan menyia-nyiakan hidup kita untuk hal yang sia-sia) 

عشنا قد ايه باقي قد ايه
Eshna ad eih ba'i ad eih
(Sudah berapa lama kita hidup? Sudah berapa lama lagi?) 

يبقى بس ليه نشكي لبالنا
yeb'a bassi leih nishkil balna
(Jadi mengapa kita harus mengeluh?) 

حبيتها ولا ماحبيتهاش
habetha wala mahabbitahash
(Suka atau tidak suka) 

هي الدنيا ولازم تتعاش
hiyad dunya walazim tita'ash
(inilah hidup dan Anda harus menjalaninya) 

خلينا ماشيين زي مماشين
Khallina masyiin zayyi mamasyiin
(Ayo teruskan saja seperti ini) 

مين عارف مين بكره جايب ايه
min 'arif min bukrah gayeb eih
(Siapa tahu apa yang akan terjadi besok?) 

ومدام عايشين ومدام قادرين
Wumadam 'aeshiin wumadam adriin
(Selama kita masih hidup dan mampu bermimpi) 

نحلم بنخاف من حلمنا ليه
nahlam binkhaf min khilmina leih
(mengapa kita takut dengan mimpi kita?) 

عشنا قد ايه باقي قد ايه
Eshna ad eih ba'i ad eih
(Sudah berapa lama kita hidup? Sudah berapa lama lagi?) 

يبقى بس ليه نشكي لبالنا
yeb'a bassi leih nishkil balna
(Jadi mengapa kita harus mengeluh?)