TRIBUNPEKANBARU.COM - Lagu Minang hits dari Rayola berjudul Bialah Maurak Janji.

Lagu Bialah Maurak Janji mengangkat tema perpisahan yang sangat berat.

Lagu Minang berjudul "Bialah Maurak Janji" yang dinyanyikan oleh Rayola adalah gambaran kekecewaan dalam hubungan yang tak bisa bersatu karena restu orang tua.

Dengan lirik yang menyayat hati dan penuh makna, lagu ini menggambarkan bagaimana seseorang harus mengikhlaskan cinta sejatinya karena takdir berkata lain.

Musik tradisional Minang yang kental dengan nuansa melankolis semakin memperkuat pesan emosional dalam lagu ini.

Lagu Minang "Bialah Maurak Janji", jika diterjemahkan, bermakna "Biarlah Mengingkari Janji", sebuah ungkapan pasrah sekaligus tulus dari hati yang telah tersakiti.

Berikut ini lirik lengkap beserta terjemahannya dalam Bahasa Indonesia:

Lirik Lagu "Bialah Maurak Janji" – Rayola

Lirik Asli (Bahasa Minang) dan Terjemahan Bahasa Indonesia

Leno kaki kini den bajalan
Lemah kaki ini aku berjalan

Guntai langkah raso tak badayo
Langkah lunglai, terasa tak bertenaga

Mandanga kaba barito diri uda
Mendengar kabar tentang dirimu, kakak

Lah ka batuka cincin jo urang, tatumbuak pikiran
Sudah bertukar cincin dengan orang lain, pikiranku kacau

Dima janji-jani katasuo
Ke mana janji-janji yang dulu kita sepakati

Jikok urang tua nan bakuaso
Jika orang tua yang berkuasa

Baputuih tali jantuang hati denai ko
Memutuskan tali hati dan cinta ini

Lah tarumuak rasonyo parasaan, ratak kini lah pacah
Sudah terlalu sesak rasanya, hati ini remuk berkeping

Baa kok kini uda manyarah
Kenapa kini kakak menyerah

Baputuihkan cinto di tangah
Memutus cinta di tengah jalan

Jikok den tau ka co iko jadinyo
Andai aku tahu akan begini akhirnya

Anggan denai manarimo
Mungkin aku takkan menerima dari awal

Kini denai lah manyadari
Sekarang aku sudah menyadari

Kain kito indak saragi
Kain kita tidak selembar

Padonyo isuak badan kataniayo
Besok tubuhku akan menderita

Bia den urak janji
Biarlah aku mengingkari janji

Manek uda bajanji denai lah picayo
Saat kakak berjanji, aku sudah percaya

Kironyo duto nan uda barikan
Ternyata hanya dusta yang kau berikan

Rilakanlah kini denai ko bajalan
Relakanlah aku pergi sekarang

Maafkan diri usah disasali
Maafkan diriku, jangan disesali lagi

Musik (instrumental break)

(Ulang bagian sebelumnya)

Lagu ini menyentuh hati banyak pendengar karena liriknya yang menggambarkan konflik antara cinta sejati dan kenyataan yang harus diterima.

Lagu "Bialah Maurak Janji" adalah pengingat bahwa tidak semua cinta berakhir bahagia, dan kadang, mengikhlaskan adalah satu-satunya jalan untuk melanjutkan hidup.