Cewekbanget.id -LE SSERAFIM, akhirnya resmi menyapa penggemar lewat comeback terbaru mereka pada Jumat (22/5/2026).
Enggak tanggung-tanggung, grup asuhan SOURCE MUSIC ini langsung merilis full album perdana mereka yang bertajuk PUREFLOW pt. 1.
Dari total 11 lagu keren yang ada di dalam album tersebut, lagu berjudul "BOOMPALA" didapuk sebagai title track alias lagu utama yang bakal menemani hari-hari kita, girls.
Sama seperti rilisan sebelumnya, lagu yang super energik ini kental banget dengan kesan playful serta balutan koreografi yang powerful khas LE SSERAFIM banget.
Pokoknya bikin kita pengin langsung ikutan nge-dance!
Yuk intip lirik lagu "BOOMPALA" milik LE SSERAFIM lengkap dengan makna mendalamnya di sini!
Lirik dan Terjemahan Lagu BOOMPALA - LE SSERAFIM
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
(Berikan tubuhmu kegembiraan, Macarena)
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
(Karena tubuhmu itu untuk diberikan kegembiraan dan hal-hal yang baik)
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
(Berikan tubuhmu kegembiraan, Macarena)
Eh, Macarena (¡Ayy!)
(Hei, Macarena!)
(Uh)
SSERAFIM, baby
(Uh)
(SSERAFIM, sayang)
(Uh)
Boompala (Uh) Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
You can't hold on to the clouds in the air (Uh)
(Kamu tidak bisa terus menggenggam awan di udara)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Wake up saying hi to the mirror
(Bangun tidur dan menyapa cermin)
Trying to find the light where the fear were
(Mencoba menemukan cahaya di tempat ketakutan itu dulu berada)
Baby, say goodbye if you see her
(Sayang, ucapkan selamat tinggal jika kamu melihat ketakutan itu)
She's only an illusion, don't feed her (What?)
(Dia hanyalah sebuah ilusi, jangan manjakan rasa takut itu)
Beating up all inner drama
(Mengalahkan semua drama di dalam batin)
Saving the shame for mañana
(Simpan saja rasa malu itu untuk besok)
Pause for a second like comma
(Berhenti sejenak seperti tanda koma)
Put the fear to bed pajama
(Tidurkan rasa takut itu, pakaikan dia piyama)
Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)
You can't hold on to thе clouds in the air (Uh)
(Kamu tidak bisa terus menggenggam awan di udara)
Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Nothing's forevеr so nothing's to fear (Uh)
(Tidak ada yang abadi, jadi tidak ada yang perlu ditakutkan)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
On my chest, on my heart, I'm drumming (Yeah)
(Di dadaku, di hatiku, aku menabuh genderang)
Only loving on myself, I'm coming (Uh)
(Hanya mencintai diriku sendiri, aku datang)
My celestial chakra is stunning
(Chakra surgawiku sangat memukau)
Namaste namaste, I'ma stay up (Eh, Macarena)
(Namaste namaste, aku akan tetap bersemangat)
On my chest, on my heart, I'm drumming (Yeah)
(Di dadaku, di hatiku, aku menabuh genderang)
Only betting on myself, I run it (Uh)
(Hanya bertaruh pada diriku sendiri, akulah yang mengendalikannya)
My celestial chakra is stunning
(Chakra surgawiku sangat memukau)
One, two, three, bye-bye (Eh, Macarena)
(Satu, dua, tiga, selamat tinggal)
Holding on too tight gotta let it flow (Uh)
(Menggenggam terlalu erat, harus dilepaskan agar mengalir)
Feeling like a wave in the undertow (Uh)
(Terasa seperti ombak di arus bawah laut)
Permanent is something that I'm letting go (Uh)
(Sifat abadi adalah sesuatu yang aku ikhlaskan)
I got let go, yeah, I'm going, going, going (Uh)
(Aku harus merelakannya, ya, aku terus melangkah)
Going, going, going crazy, yeah
(Terus melangkah sampai menjadi gila)
I couldn't be more in touch if you paid me
(Aku tidak bisa lebih terhubung dengan diriku sendiri meski kamu membayarku)
Self love is the mommy I'm the baby
(Mencintai diri sendiri adalah ibunya dan aku adalah bayinya)
Zen out meditate on the daily
(Mencari ketenangan dan bermeditasi setiap hari)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Everything's water and everything's air (Uh)
(Segala hal adalah air dan segala hal adalah udara)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Everything's empty so everything's clear (Uh)
(Semuanya kosong, jadi semuanya terasa jelas)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
On my chest, on my heart, I'm drumming (Uh)
(Di dadaku, di hatiku, aku menabuh genderang)
Only loving on myself, I'm coming (Uh)
(Hanya mencintai diriku sendiri, aku datang)
My celestial chakra is stunning (Yeah)
(Chakra surgawiku sangat memukau)
Namaste namaste, I'ma stay up (Eh, Macarena)
(Namaste namaste, aku akan tetap bersemangat)
On my chest, on my heart, I'm drumming (Yeah)
(Di dadaku, di hatiku, aku menabuh genderang)
Only betting on myself, I run it (Uh)
(Hanya bertaruh pada diriku sendiri, akulah yang mengendalikannya)
My celestial chakra is stunning
(Chakra surgawiku sangat memukau)
One, two, three, bye-bye (Eh, Macarena)
(Satu, dua, tiga, selamat tinggal)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Dale a tu cuerpo alegría, Macarena; Uh)
(Uh, boompala, boompala, boompala, ayy / Berikan tubuhmu kegembiraan, Macarena)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena; Uh)
(Uh, boompala, boompala, boompala, ayy / Karena tubuhmu itu untuk diberikan kegembiraan dan hal-hal yang baik)
You can't hold on to the clouds in the air (Dale a tu cuerpo alegría, Macarena; Uh)
(Kamu tidak bisa terus menggenggam awan di udara / Berikan tubuhmu kegembiraan, Macarena)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Eh, Macarena, ayy; Uh)
(Uh, boompala, boompala, boompala, ayy / Hei, Macarena, ayy)
Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Dale a tu cuerpo alegría, Macarena; Uh)
(Uh, boompala, boompala, boompala, yeah / Berikan tubuhmu kegembiraan, Macarena)
Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena; Uh)
(Uh, boompala, boompala, boompala, yeah / Karena tubuhmu itu untuk diberikan kegembiraan dan hal-hal yang baik)
Nothing's forever so nothing's to fear (Dale a tu cuerpo alegría, Macarena; Uh)
(Tidak ada yang abadi, jadi tidak ada yang perlu ditakutkan / Berikan tubuhmu kegembiraan, Macarena)
Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Eh, Macarena, ayy; Uh)
(Uh, boompala, boompala, boompala, yeah / Hei, Macarena, ayy)
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
(Berikan tubuhmu kegembiraan, Macarena)
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
(Karena tubuhmu itu untuk diberikan kegembiraan dan hal-hal yang baik)
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
(Berikan tubuhmu kegembiraan, Macarena)
Eh, Macarena (¡Ayy!) (Hei, Macarena!)
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
(Berikan tubuhmu kegembiraan, Macarena)
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
(Karena tubuhmu itu untuk diberikan kegembiraan dan hal-hal yang baik)
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
(Berikan tubuhmu kegembiraan, Macarena)
Eh, Macarena (¡Ayy!)
(Hei, Macarena!)
Makna Lagu BOOMPALA - LE SSERAFIM
1. Rasa Takut Itu Cuma Ilusi Pikiran Kita
Sering kali kita merasa takut atau cemas secara berlebihan terhadap sesuatu yang belum tentu terjadi.
Nah, lewat lagu ini, LE SSERAFIM pengin mengingatkan kalau rasa takut itu sebenarnya cuma ilusi yang diciptakan oleh pikiran kita sendiri, girls.
Dalam salah satu wawancara promosi untuk album PUREFLOW pt.1, Huh Yunjin sempat menjelaskan kalau kunci utamanya ada di diri kita sendiri.
Selama kita enggak membiarkan beban dan kecemasan itu menguasai hati, maka rasa takut itu enggak bakal punya kekuatan apa pun buat menjatuhkan kita.
So, let it go!
2. Hidup Lebih Santai Pakai Mantra "BOOMPALA" (Go with the Flow)
Kamu penasaran enggak sih sebenarnya arti kata "BOOMPALA" itu apa?
Ternyata, istilah unik ini diciptakan langsung oleh para member LE SSERAFIM sendiri, lho!
Kata "BOOMPALA" ini mereka gunakan sebagai sebuah mantra positif untuk mengajak kita menjalani hidup dengan lebih santai alias go with the flow.
Daripada stres memikirkan kesalahan masa lalu atau mengkhawatirkan hari esok secara berlebihan, mendingan kita nikmati dan hargai setiap momen yang sedang kita jalani saat ini.
3. Belajar Melepaskan dari Filosofi Ketenangan
Secara konseptual dan visual, lagu ini punya sisi unik karena terinspirasi dari elemen ketenangan ala konsep Buddhis.
Ada pesan kebijaksanaan yang sangat kuat di dalamnya untuk mengajak kita melepaskan obsesi duniawi yang bikin lelah hati.
Melalui potongan lirik "Nothing's forever so nothing's to fear" (Tidak ada yang abadi, jadi tidak ada yang perlu ditakutkan), kita diajak untuk menyadari bahwa segala masalah di dunia ini sifatnya cuma sementara.
Jadi, enggak perlu dibawa stres berlarut-larut, ya!
4. Merayakan Mental Healing Lewat Musik yang Asyik
Siapa bilang lagu tentang healing atau kesehatan mental harus selalu bergenre ballad yang sedih mendayu-dayu?
LE SSERAFIM justru mendobrak stigma itu dengan mengemas pesan deep ini ke dalam musik yang super asyik dan bikin nagih buat goyang badan.
Lewat irama Latin yang ceria, mereka pengin kita semua bisa menari bersama, melepaskan kepenatan, sekaligus menemukan kenyamanan emosional setelah seharian lelah beraktivitas.
Musik di lagu ini benar-benar didesain sebagai bentuk selebrasi untuk penyembuhan mental kita.
Wah, ternyata maknanya keren dan se-positif itu ya, girls!
Lagu "BOOMPALA" ini membuktikan kalau kita berhak banget buat istirahat sejenak dari segala drama batin dan menikmati hidup dengan penuh rasa bahagia.
