
Vợ chồng nghệ sĩ Chí Linh - Vân Hà vốn quen thuộc với khán giả ở mảng cải lương tuồng cổ, nay khán giả có dịp xem họ thể hiện khả năng ở mảng cải lương xã hội trong vở Dưới 2 màu áo - Ảnh: LINH ĐOAN
Hòa chung các hoạt động mừng 50 năm ngày TP mang tên Bác, Đoàn 2 của Nhà hát Trần Hữu Trang diễn vở Tiếng hò sông Hậu vào ngày 18-7. Tiếng hò sông Hậu là kịch bản nổi tiếng của soạn giả Điêu Huyền, là một trong những vở được dàn dựng trong những ngày đầu thành lập Đoàn cải lương Sài Gòn 2. Tính tới nay, vở có tuổi đời khoảng 50 năm.
Tiếng hò sông Hậu và Âm thanh phù sa
Tiếng hò sông Hậu là vở diễn cách mạng, là tiếng kêu bi thương của người nông dân gánh chịu một cổ hai tròng do bị thực dân Pháp và bọn địa chủ bóc lột, hà hiếp.
Những nhân vật như bà Tư Hậu, Chơn, Thừa, Lài, Thiệt, Hội đồng Dư, cô Ba Phượng, Hương quản Lê... đã đi vào tâm trí của người yêu cải lương, là những vai diễn để đời của những tài danh như Diệp Lang, Giang Châu, Hồng Nga, Ngọc Bích, Tuấn Thanh...
Nay vở được đạo diễn Hoa Hạ dựng lại với sức sống mới qua sự thể hiện của các nghệ sĩ Tấn Giao, Lê Tứ, Điền Trung, Hà Như, Thu Vân, Chí Bảo, Thanh Đông, Nhã Thi, Nguyễn Văn Hợp...
Tối 16-6 tại Nhà hát VOH sẽ diễn ra chương trình Âm thanh phù sa nhằm lan tỏa tình yêu cải lương đến công chúng. Chương trình có sự tham gia của nghệ sĩ Phượng Hằng - nữ nghệ sĩ được khán giả yêu thích với cách ca vọng cổ hơi dài rất đặc biệt.
Bên cạnh Phượng Hằng còn có các Chuông vàng vọng cổ được đánh giá là những giọng ca hay như Nguyễn Thanh Toàn, Nguyễn Văn Khởi, Nguyễn Thị Như Ý.
Cô đào xuất thân từ An Giang Bích Trâm được xem là "hiện tượng" khi tham gia vài vở cải lương với Sân khấu Vũ Luân đã được nhiều khán giả TP yêu thích. Chưa hết, mới đây Bích Trâm còn đoạt luôn giải nhất (có 4 giải nhất) trong Cuộc thi tài năng diễn viên cải lương toàn quốc 2026. Trâm thể hiện nhân vật Thị Bình trong vở cải lương được nhiều người mộ điệu yêu thích là vở Lôi vũ.
Ngày 20-6 tại Nhà hát Trần Hữu Trang, Sân khấu Vũ Luân quyết định diễn lại trọn vở Lôi vũ, trong đó nhân vật Thị Bình đã được đào sâu về tâm lý như bản Thị Bình mà Bích Trâm đã tin tưởng đem đi dự thi tài năng.
Như vậy khán giả chưa có cơ hội xem Bích Trâm trổ tài trong cuộc thi này có thể xem lại trong trọn vở Lôi vũ tối 20-6. Vở còn có sự tham gia của các nghệ sĩ Vũ Luân, Nguyễn Văn Hợp, Võ Ngọc Quyền, Biện Thuy, Lê Duy, Minh Dự...

Nghệ sĩ Bích Trâm và Vũ Luân trong vở Lôi vũ - Ảnh: LINH ĐOAN
Chí Linh đau đầu vì Dưới hai màu áo
Đã rất lâu nghệ sĩ Chí Linh mới trở lại với chương trình Ngân mãi chuông vàng của Đài PT-TH TP.HCM. Lần này ông giữ vai trò đạo diễn vở cải lương Dưới hai màu áo. Dưới hai màu áo là kịch bản rất nổi tiếng của thương hiệu kịch Kim Cương, được soạn giả Thế Châu chuyển thể sang cải lương.
Dưới hai màu áo sẽ diễn tại Nhà hát truyền hình HTV ngày 21-6, truyền tiếp trên kênh HTV9 lúc 21h. Tâm sự với Tuổi Trẻ, đạo diễn Chí Linh cho biết hồi xưa ông rất mê coi kịch Kim Cương, trong đó có hai vở ông thích nhất là Lá sầu riêng và Dưới hai màu áo. Bản cải lương do soạn giả Thế Châu chuyển thể theo Chí Linh nhớ là có thâu audio với các nghệ sĩ Lệ Thủy, Phương Hồng Thủy, Văn Chung...
"Đây là kịch bản quá nổi tiếng của NSND Kim Cương nên khi làm lại quả thực tôi rất bị áp lực. Bản chuyển thể cải lương hơi nhẹ nhàng hơn một tí nên lần này làm lại tôi có chỉnh sửa kịch bản gần gũi bản kịch hơn để tăng tính gai góc của vở" - Chí Linh nói về vở diễn.
Với Ngân mãi chuông vàng, Chí Linh cũng từng dựng vài vở trong đó có Hòn vọng phu, tuy nhiên sau 7 - 8 năm gián đoạn chương trình nên ông cũng xem như cộng thêm áp lực cho lần trở lại này.
Theo Chí Linh, điều ông thích ở Dưới hai màu áo là dù kịch bản đã ra đời mấy chục năm nhưng tính thời sự, những điều nêu ra trong vở vẫn khiến người hôm nay phải trăn trở và đáng suy gẫm.
"Kịch bản có tính châm biếm rất sâu, phản ánh xã hội thời đó khi con người sống tráo trở, hai mặt, lừa lọc, toan tính, chỉ biết làm những điều có lợi cho mình. Những giá trị gia đình thì không được chú ý khi cha mẹ không quan tâm dạy dỗ con cái những điều hay lẽ phải khiến con đi sai đường.
Hai màu áo cũng chính là hai mặt của xã hội tốt, xấu nên tôi khá là đau đầu khi tìm cách chuyển tải ý đồ kịch bản cho chân thực, chạm đến những tương phản mà dường như thời nào cũng có" - Chí Linh nhấn mạnh.
Đồng thời trên sàn tập ông cũng cố gắng uốn nắn diễn viên để diễn cải lương xã hội cho tự nhiên, tạo cảm xúc với khán giả. Đặc biệt, Hồ Ngọc Trinh cùng lúc đóng hai nhân vật cô Bích và cô Bê với tính cách trái ngược nhau, là thử thách cho cả đạo diễn và diễn viên để không bị so sánh với "kỳ nữ Kim Cương" trong bản kịch Dưới hai màu áo quá nổi tiếng.

Cảnh trong vở Tiếng hò sông Hậu - Ảnh: LINH ĐOAN
Không chỉ là đạo diễn, chỉnh lý kịch bản Dưới hai màu áo, nghệ sĩ Chí Linh và vợ là nghệ sĩ Vân Hà sẽ đảm nhiệm vai vợ chồng ông Công. Vở còn có sự tham gia của các nghệ sĩ Hồ Ngọc Trinh, Minh Trường, Nguyễn Văn Hợp, Quỳnh Nhi... Vở phục vụ khán giả miễn phí.

Cuối tháng 6, đầu tháng 7, có ba vở cải lương đến với công chúng gồm Tiếng hò sông Hậu, Lôi vũ và Dưới hai màu áo.



