बीबीसी को विश्व कप हाइलाइट्स पैकेज में बदलाव करने के लिए मजबूर होना पड़ा, जब कनाडा के मिडफील्डर इस्माएल कोने की पैर टूटने की भयानक आवाज़ उसके प्रसारण में सुनाई दी। 24 वर्षीय खिलाड़ी को यह भयावह चोट क़तर के खिलाफ ग्रुप बी मुकाबले में देर से लगे एक टैकल के दौरान लगी, जिससे उसके अंतरराष्ट्रीय साथियों को गहरा झटका लगा।

मैच के बाद प्रसारण ऑडियो को म्यूट किया गया

प्रसारक ने अपने आईप्लेयर संस्करण से मूल ऑडियो ट्रैक हटा दिया, क्योंकि बीसी प्लेस स्टेडियम में लगे माइक्रोफ़ोन ने फ्रैक्चर की आवाज़ को साफ़ तौर पर रिकॉर्ड कर लिया था। हालांकि टैकल का दृश्य अभी भी दिखाई देता है, लेकिन वीडियो में कोई नज़दीकी या विचलित करने वाले दृश्य शामिल नहीं किए गए। एक प्रतिनिधि ने पुष्टि की कि दर्शकों की संवेदनाओं की रक्षा के लिए उचित कदम उठाए गए और मिडफील्डर के शीघ्र स्वस्थ होने की कामना की।

मैनेजर ने मैदान पर भयावह दृश्य का वर्णन किया

राष्ट्रीय टीम के प्रबंधक जेसी मार्श मैच के बाद स्पष्ट रूप से व्यथित दिखे और उन्होंने बताया कि टैकल की ताकत इतनी थी कि तकनीकी क्षेत्र से भी आवाज़ सुनाई दी। उन्होंने कहा: “आप उसकी हड्डी के टूटने की आवाज़ सुन सकते थे। दिल उसके लिए द्रवित हो जाता है। सभी उसके लिए हिल गए हैं।”

बीबीसी के प्रवक्ता ने बाद में मीडिया से बात करते हुए कहा: “हमने कनाडा बनाम क़तर विश्व कप गेम की हाइलाइट्स प्रोग्राम के आईप्लेयर ऑडियो को इस्माएल कोने की चोट की संवेदनशीलता को ध्यान में रखते हुए संपादित किया। हमने सभी आवश्यक कदम उठाए और न तो टैकल के रिप्ले दिखाए और न ही खिलाड़ी की पीड़ा के दृश्य प्रसारित किए। हम उनके शीघ्र स्वस्थ होने की कामना करते हैं।”

लंबे पुनर्वास की उम्मीद

पूर्व वाटफोर्ड और मार्सेय मिडफील्डर, जिसने हाल ही में सेरी ए क्लब सासुओलो के साथ अपनी पहचान बनाई थी, अब सर्जरी के बाद लगभग चार से पाँच महीने तक मैदान से बाहर रहेगा।

मार्श ने आगे कहा: “इस्माएल बहुत अच्छा लड़का है। वह अपूर्ण है, लेकिन यही कारण है कि आप उससे प्यार करते हैं। वह शानदार काम कर सकता है और अगले ही पल ध्यान खो देता है। वह टीम की असली भावना का प्रतीक है। यह हमारे लिए बहुत बड़ी क्षति है। वह ठीक हो जाएगा, हम उसे अच्छे डॉक्टर दिलाएंगे। उसका भविष्य उज्ज्वल है और वह हमारी योजनाओं का महत्वपूर्ण हिस्सा रहेगा।”

नॉकआउट चरण की ओर बढ़ता कनाडा

फिलहाल ग्रुप बी में चार अंकों के साथ शीर्ष पर मौजूद कनाडा बुधवार, 24 जून को स्विट्जरलैंड के खिलाफ निर्णायक अंतिम मुकाबले में उतरेगा। इस मैच का विजेता समूह विजेता के रूप में अगले दौर में प्रवेश सुनिश्चित करेगा। मार्श को इस अहम मुकाबले में अपने मिडफील्ड को पुनर्गठित करना होगा, क्योंकि टीम को अभियान के शेष हिस्से में अपने प्रमुख खिलाड़ी की कमी खलेगी।