TRIBUNJATIM.COM - Roar merupakan salah satu lagu paling ikonik dari Katy Perry yang dirilis pada 2013 sebagai bagian dari album Prism.
Lagu bergenre power pop ini dikenal sebagai anthem tentang keberanian, kepercayaan diri, dan semangat bangkit setelah melewati masa-masa sulit.
Katy Perry menulis Roar usai menghadapi berbagai tekanan dalam kehidupan pribadinya, termasuk perceraian dengan Russell Brand.
Pesan itu terasa kuat lewat lirik seperti I got the eye of the tiger, a fighter, dancing through the fire dan You're gonna hear me roar, yang melambangkan keteguhan hati dan keberanian menghadapi tantangan.
Kesuksesan Roar pun mendunia.
Lagu ini sempat memuncaki tangga lagu Billboard Hot 100, terjual jutaan kopi, dan video musiknya yang menampilkan Katy bertahan hidup di hutan tropis telah ditonton miliaran kali di YouTube.
Meski sempat dibandingkan dengan lagu Brave milik Sara Bareilles, isu tersebut tidak berlanjut setelah Bareilles sendiri menepis anggapan bahwa Roar menjiplak lagunya.
Berikut terjemahan lirik lagu Roar yang dinyanyikan Katy Perry, melansir Tribunnews.
Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Drop Dead - Olivia Rodrigo Viral di TikTok: And Stalked You On The Internet
I used to bite my tongue and hold my breath
Dulu aku suka menahan diri dan menahan napas
Scared to rock the boat and make a mess
Takut mengguncang keadaan dan bikin masalah
So I sit quietly, agreed politely
Jadi aku duduk diam, setuju dengan sopan
I guess that I forgot I had a choice
Sepertinya aku lupa bahwa aku punya pilihan
I let you push me past the breaking point
Aku biarkan kamu mendorongku sampai titik terendah
I stood for nothing, so I fell for everything
Aku tidak berjuang untuk apa-apa, jadi aku jatuh untuk segalanya
You held me down, but I got up
Kau menahan aku, tapi aku bangkit
Already brushing off the dust
Sudah mengibaskan debu dari diriku
You hear my voice, your hear that sound
Kau dengar suaraku, kau dengar suara itu
Like thunder, gonna shake your ground
Seperti petir, akan mengguncang tempatmu
You held me down, but I got up
Kau menahan aku, tapi aku bangkit
Get ready cause I’ve had enough
Bersiaplah karena aku sudah cukup
I see it all, I see it now
Aku melihat semuanya, sekarang aku mengerti
Chorus:
I got the eye of the tiger, the fire, dancing through the fire
Aku punya semangat macan, api, menari melewati api
Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar
Karena aku adalah juara dan kau akan mendengar aku mengaum
Louder, louder than a lion
Lebih keras, lebih keras dari singa
Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar
Karena aku adalah juara dan kau akan mendengar aku mengaum
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
You’re gonna hear me roar
Kau akan mendengar aku mengaum
Now I’m floatin like a butterfly
Sekarang aku melayang seperti kupu-kupu
Stinging like a bee I earned my stripes
Menjenguk seperti lebah, aku mendapatkan jalanku
I went from zero, to my own hero
Aku dari nol, menjadi pahlawanku sendiri
You held me down, but I got up
Kau menahan aku, tapi aku bangkit
Already brushing off the dust
Sudah mengibaskan debu dari diriku
You hear my voice, your hear that sound
Kau dengar suaraku, kau dengar suara itu
Like thunder, gonna shake your ground
Seperti petir, akan mengguncang tempatmu
You held me down, but I got up
Kau menahan aku, tapi aku bangkit
Get ready ’cause I’ve had enough
Bersiaplah karena aku sudah cukup
I see it all, I see it now
Aku melihat semuanya, sekarang aku mengerti
I got the eye of the tiger, the fire, dancing through the fire
Aku punya semangat macan, api, menari melewati api
Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar
Karena aku adalah juara dan kau akan mendengar aku mengaum
Louder, louder than a lion
Lebih keras, lebih keras dari singa
Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar
Karena aku adalah juara dan kau akan mendengar aku mengaum
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
You’re gonna hear me roar
Kau akan mendengar aku mengaum
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
You’re gonna hear me roar
Kau akan mendengar aku mengaum
Roar-or, roar-or, roar-or
Aum, aum, aum
I got the eye of the tiger, the fire, dancing through the fire
Aku punya semangat macan, api, menari melewati api
Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar
Karena aku adalah juara dan kau akan mendengar aku mengaum
Louder, louder than a lion
Lebih keras, lebih keras dari singa
Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar
Karena aku adalah juara dan kau akan mendengar aku mengaum
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
You’re gonna hear me roar
Kau akan mendengar aku mengaum
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
You’re gonna hear me roar
Kau akan mendengar aku mengaum
Informasi lengkap dan menarik lainnya di Tribunjatim.com
