TRIBUNJOGJA.COM - Alexandra merupakan salah satu lagu Reality Club yang dirilis pada 2019 sebagai bagian dari album What Do You Really Know?.
Lagu ini mengangkat kisah tentang jatuh cinta pada seseorang yang begitu memikat, meski sejak awal hubungan tersebut sudah terlihat rumit.
Lirik Alexandra menggambarkan perasaan seseorang yang terpikat pada sosok yang sulit ditebak, tetapi tetap memilih untuk mendekat.
Meski menyadari hubungan itu mungkin tidak akan berjalan mulus, ia tetap rela menunggu dan mempertahankan perasaannya.
Lewat berbagai metafora dalam liriknya, Reality Club menggambarkan bagaimana rasa kagum yang begitu besar bisa membuat seseorang tetap bertahan, bahkan ketika ia tahu hubungan tersebut berpotensi berakhir dengan patah hati.
Lirik Terjemahan Alexandra - Reality Club
Just like a certain motorbike gang from Charming
Seperti geng motor dari Charming
Or you're looking for the old ultraviolence
Atau kau merindukan sisi liarmu yang dulu
You're trouble, yes I knew
Kau memang pembawa masalah, aku sudah tahu
Right from the start
Sejak awal
And the labyrinth I thought I knew
Dan labirin yang kukira sudah kupahami
Rearranged to shape anew
Tiba-tiba berubah menjadi sesuatu yang baru
At amazement of the excitement
Membuatku takjub oleh perasaan yang menggebu
That once rang true
Yang dulu terasa begitu nyata
And if I was a fool for you
Dan jika aku rela menjadi bodoh demi dirimu
I'd wait 500 million hours
Aku akan menunggu selama 500 juta jam
On a park bench out on the moon
Di bangku taman yang berada di bulan
But in full view of what you are
Meski aku tahu jelas seperti apa dirimu
Oh
Oh
Just like a feline with multiple lives
Seperti seekor kucing yang memiliki banyak nyawa
She lost a couple but she used to have five
Ia memang telah kehilangan beberapa, tapi dulu ia punya lima
A savior of mankind
Seorang penyelamat umat manusia
And if I was a fool for you
Dan jika aku rela menjadi bodoh demi dirimu
I'd wait 500 million hours
Aku akan menunggu selama 500 juta jam
On a park bench out on the moon
Di bangku taman yang berada di bulan
But in full view of what you are
Meski aku tahu jelas seperti apa dirimu
You're a goddess, you're my rock star
Kau adalah dewi, kau adalah bintang rockku
I fell in love with Alexandra
Aku jatuh cinta pada Alexandra
Even though I barely met her
Padahal aku baru saja mengenalnya
Even though we'd break our hearts
Meski hati kami mungkin akan sama-sama terluka
Before we'd even start
Bahkan sebelum semuanya benar-benar dimulai
(Before we'd even start)
(Bahkan sebelum semuanya benar-benar dimulai)
And if I was a fool for you
Dan jika aku rela menjadi bodoh demi dirimu
I'd wait 500 million hours
Aku akan menunggu selama 500 juta jam
On a park bench out on the moon
Di bangku taman yang berada di bulan
But in full view of what you are
Meski aku tahu jelas seperti apa dirimu
You're a goddess, you're my rock star
Kau adalah dewi, kau adalah bintang rockku
(MG Farhatiy Rijal)