TRIBUNNEWS.COM - Lagu “Locked Out of Heaven” milik Bruno Mars dirilis pada 2012 dengan nuansa pop-rock dan new wave yang enerjik.
Lagu ini mengangkat tema cinta, gairah, dan pengalaman emosional yang membuat seseorang merasa seolah terlahir kembali.
Melalui liriknya, Bruno Mars menggambarkan hubungan yang begitu kuat hingga terasa seperti pengalaman spiritual, membawa kedamaian sekaligus gairah baru.
Bruno Mars atau Peter Gene Hernandez merupakan penyanyi, penulis lagu, produser rekaman, dan penari asal Amerika Serikat yang dikenal lewat perpaduan musik pop, R&B, funk, soul, dan reggae.
Intro
One, two, one, two, three
Satu, dua, satu, dua, tiga
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah (ooh)
Oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah (ooh)
Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu You Want My Love - Earth, Wind & Fire feat Lucky Daye: I Bet Ya
Verse 1
Never had much faith in love or miracles (ooh)
Tak pernah benar-benar percaya pada cinta atau keajaiban (ooh)
Never wanna put my heart on the line (ooh)
Tak pernah ingin mempertaruhkan hatiku (ooh)
But swimming in your water's something spiritual (ooh)
Namun berada di dalam pelukanmu terasa seperti hal yang spiritual (ooh)
I'm born again every time you spend the night (ooh)
Aku merasa terlahir kembali setiap kali kau menghabiskan malam bersamaku (ooh)
Pre-Chorus
'Cause your sex takes me to paradise
Karena keintimanmu membawaku ke surga
Yeah, your sex takes me to paradise
Ya, keintimanmu membawaku ke surga
And it shows, whoa, whoa, whoa
Dan itu sangat terlihat, whoa, whoa, whoa
Yeah, yeah, yeah
Chorus
'Cause you make me feel like
Karena kau membuatku merasa seperti
I've been locked out of Heaven
Aku telah terkunci di luar surga
For too long, for too long
Terlalu lama, terlalu lama
Yeah, you make me feel like
Ya, kau membuatku merasa seperti
I've been locked out of Heaven
Aku telah terkunci di luar surga
For too long, for too long, oh-oh, oh-oh-oh
Terlalu lama, terlalu lama, oh-oh, oh-oh-oh
hook
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah (ooh)
Oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah (ooh)
Verse 2
You bring me to my knees, you make me testify (ooh)
Kau membuatku berlutut, kau membuatku bersaksi (ooh)
You can make a sinner change his ways (ooh)
Kau bisa membuat seorang pembuat dosa bertobat (ooh)
Open up your gates 'cause I can't wait to see the light (ooh)
Bukalah gerbangmu karena aku tak sabar melihat cahayanya (ooh)
And right there is where I wanna stay (ooh)
Dan tepat di sanalah tempat yang kuingini untuk menetap (ooh)
Pre-Chorus
'Cause your sex takes me to paradise
Karena keintimanmu membawaku ke surga
Yeah, your sex takes me to paradise
Ya, keintimanmu membawaku ke surga
And it shows, whoa, whoa, whoa
Dan itu sangat terlihat, whoa, whoa, whoa
Yeah, yeah, yeah
Chorus
'Cause you make me feel like
Karena kau membuatku merasa seperti
I've been locked out of Heaven
Aku telah terkunci di luar surga
For too long, for too long
Terlalu lama, terlalu lama
Yeah, you make me feel like
Ya, kau membuatku merasa seperti
I've been locked out of Heaven
Aku telah terkunci di luar surga
For too long, for too long, oh
Terlalu lama, terlalu lama, oh
Hook
Oh, whoa, whoa, whoa, yeah, yeah, yeah
Can I just stay here?
Bolehkah aku tetap di sini?
Spend the rest of my days here?
Menebus sisa hariku di sini?
Oh, whoa, whoa, whoa, yeah, yeah, yeah
Can I just stay here?
Bolehkah aku tetap di sini?
Spend the rest of my days here?
Menebus sisa hariku di sini?
Chorus
'Cause you make me feel like
Karena kau membuatku merasa seperti
I've been locked out of Heaven
Aku telah terkunci di luar surga
For too long, for too long
Terlalu lama, terlalu lama
Yeah, you make me feel like
Ya, kau membuatku merasa seperti
I've been locked out of Heaven
Aku telah terkunci di luar surga
For too long, for too long, oh-oh, oh-oh-oh
Terlalu lama, terlalu lama, oh-oh, oh-oh-oh
Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Personal - HRVY: Beautiful but She Dangerous
outro
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah (ooh)
Oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah (ooh)
(Tribunnews.com)
