TRIBUNNEWS.COM - "Flowers" merupakan lagu dari penyanyi-penulis lagu, rapper, dan produser rekaman asal Amerika, Oliver Tree.
Pemilik nama lengkap Oliver Tree Nickell itu lahir pada 29 Juni 1993 di Santa Cruz, California, Amerika Serikat.
Ia menandatangani kontrak dengan Atlantic Records pada tahun 2017 setelah lagunya "When I'm Down" viral.
Pada 30 Mei 2026, Tree memulai tur dunia pertamanya untuk mempromosikan album studio keempatnya, Love You Madly Hate You Badly.
Tur tersebut tiba-tiba berakhir setelah Tree dinyatakan tewas dalam kecelakaan helikopter di Rio de Janeiro, Brasil, pada 14 Juni 2026.
Oliver Tree dan lima orang lainnya, Gaspi , Lucas A. Vignale, Lucas Frota, dan dua pilot helikopter, semuanya dikonfirmasi sebagai korban kecelakaan oleh Kepolisian Sipil Negara Bagian Rio de Janeiro.
Lagu "Flowers" termasuk dalam album Love You Madly Hate You Badly tersebut.
Album tersebut dirilis secara independen melalui label rekaman Tree, Alien Boy, pada 24 April 2026.
Selain "Flowers", album ini memuat single "Superhero", "Joyride", "Deep End", dan "All You Ever Wanted".
Lagu “Flowers” dari Oliver Tree menggambarkan kemarahan dan kekecewaan yang sangat dalam setelah seseorang dikhianati oleh kekasih sekaligus orang yang dipercayainya.
Liriknya menunjukkan keinginan untuk menghapus masa lalu dan berharap hubungan tersebut tidak pernah terjadi karena sisi buruk sang mantan akhirnya terungkap.
Ungkapan tentang “flowers on my tombstone” menjadi gambaran ekstrem dari rasa sakit, kebencian, dan keputusasaan yang dirasakan setelah hubungan berakhir.
Secara keseluruhan, lagu ini bukan tentang perpisahan yang damai, melainkan luapan emosi seseorang yang merasa sangat terluka, dikhianati, dan tidak ingin kembali ke hubungan tersebut.
Simak lirik dan terjemahan lagu "Flowers" dari Oliver Tree di bawah ini.
Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Sad Girls - Bebe Rexha dan David Guetta: Its The Last Call, Baby
Can we go back in time?
Bisakah kita kembali ke masa lalu?
And never meet in our whole life?
Dan tak pernah bertemu seumur hidup kita?
Can you take back every line?
Bisakah kau tarik kembali setiap kata-katamu?
While I erase you from my mind?
Sementara aku menghapusmu dari ingatanku?
The answer's, no, there's nowhere to go
Jawabannya tidak, tak ada lagi jalan keluar
Your true colors showed, and I've reached the end of the road
Sifat aslimu terungkap, dan aku sudah sampai di ujung jalan
Now I'm drivin' off a cliff
Kini aku melajukan mobil terjun dari tebing
Fuck you for everythin' you did
Persetan dengan segala hal yang telah kau lakukan
I'd much rather not exist
Aku lebih memilih untuk tidak ada lagi di dunia ini
Than get back together with you again
Daripada harus kembali menjalin hubungan denganmu
You've betrayed me as a lover, you've betrayed me as a friend
Kau mengkhianatiku sebagai kekasih, kau mengkhianatiku sebagai teman
I hate your fuckin' guts, I hope you'll always feel regret
Aku sangat membencimu, kuharap kau akan selalu merasa menyesal
I hope you fall and snap your neck and die a violent death
Kuharap kau jatuh, patah lehermu, dan mati dengan cara yang mengenaskan
I wish we had never met, I'll hate you 'til the day I'm dead
Andai saja kita tak pernah bertemu, aku akan membencimu sampai aku mati
Put flowers on my tombstone
Letakkan bunga di batu nisanku
'Cause I'll hate you 'til the day I'm dead
Karena aku akan membencimu sampai aku mati
Can we make time rewind?
Bisakah kita memutar balik waktu?
And stop avoidin' all the signs?
Dan berhenti mengabaikan semua pertanda itu?
Do you remember what it was like?
Apakah kau ingat bagaimana rasanya?
When our love was still alive?
Saat cinta kita masih hidup?
The answer's no, and my heart broke
Jawabannya tidak, dan hatiku pun hancur
The real you showed, standin' at the end of the road
Dirimu yang sebenarnya terungkap, saat kita berada di ujung jalan
Now I'm drivin' off a cliff
Kini aku melajukan mobil terjun dari tebing
Fuck you for everythin' you did
Persetan dengan segala hal yang telah kau lakukan
I'd much rather not exist
Aku lebih memilih untuk tidak ada lagi di dunia ini
Than get back together with you again
Daripada harus kembali menjalin hubungan denganmu
You've betrayed me as a lover, you've betrayed me as a friend
Kau mengkhianatiku sebagai kekasih, kau mengkhianatiku sebagai teman
I hate your fuckin' guts, I hope you'll always feel regret
Aku sangat membencimu, kuharap kau akan selalu merasa menyesal
I hope you fall and snap your neck and die a violent death
Kuharap kau jatuh, patah lehermu, dan mati dengan cara yang mengenaskan
I wish we had never met, I'll hate you 'til the day I'm dead
Andai saja kita tak pernah bertemu, aku akan membencimu sampai aku mati
Put flowers on my tombstone
Letakkan bunga di batu nisanku
'Cause I'll hate you 'til the day I'm dead
Karena aku akan membencimu sampai aku mati
Put flowers on my tombstone
Letakkan bunga di batu nisanku
'Cause I'll hate you 'til the day I'm dead
Karena aku akan membencimu sampai aku mati
(Tribunnews.com)
