SURYA.CO.ID - Aktsir Bidzikrillahi merupakan kasidah yang berisi tentang nasehat agar senantiasa mengingat dan berharap hanya pada Allah Swt.
Secara harfiah, Aktsir Bidzikrillahi artinya adalah "Perbanyaklah Berdzikr (Mengingat Allah)".
Makna yang terkandung dalam kasidah Aktsir Bidzikrillahi dapat menentramkan hati yang sedang putus asa dan sedih.
Langsung saja, berikut Lirik Aktsir Bidzikrillahi Arab, latin dan terjemahannya.
Lirik Aktsir Bidzikrillahi
رَبِّ إنِّی يَا....يَاذَا الصِّفَاتِ الْعَلِيَّه
Rabbi innii yaa....yaa dzash shifaatil 'aliyyah
(Wahai Tuhanku yang....yang memiliki sifat sifat mulia)
قَائِمٌ بِالْفِنَا أرِيْد عَطِيَّه
Qoo-imun bilfinaa uriidu 'athiyyah
(Aku berharap tercukupinya kebutuhan dengan sebuah pemberian)
أَكْثِرْ بِذِكْرِ الله وَاصْحَب رِجَالَ الله
Aktsir bidzikrillaahi awshhab rijaalallaahi
(Perbanyaklah mengingat Allah
Dan bersahabatlah dengan orang sholeh)
أَكْثِرْ بِذِكْرِ الله وَاصْحَب رِجَالَ الله
Aktsir bidzikrillaahi awshhab rijaalallaahi
(Perbanyaklah mengingat Allah
Dan bersahabatlah dengan orang sholeh)
حَتَّى تَفْنَى فِي الله ثُمَّ تَبْقَى بِالله
Hatta tafnaa fillaahi tsumma tabqaa billaahi
(Hingga engkau mati dihadapan Allah
Lalu engkau selalu bersama Allah)
حَتَّى تَفْنَى فِي الله ثُمَّ تَبْقَى بِالله
Hatta tafnaa fillaahi tsumma tabqaa billaahi
(Hingga engkau mati dihadapan Allah
Lalu engkau selalu bersama Allah)
اِجْمَع هَمَّك فِي الله مَا بَقِي إِلَّا الله
Ijma' hammak fillaahi maa baqii illallaahi
(Kumpulkanlah (serahkan) kekhawatiranmu kepada Allah, Tiada yang tersisa kecuali hanya Allah)
اِجْمَعْ هَمَّك فِي الله مَا بَقِيْ إِلَّا الله
Ijma' hammak fillaahi maa baqii illallaahi
(Kumpulkanlah (serahkan) kekhawatiranmu kepada Allah,Tiada yang tersisa kecuali hanya Allah)
يَظْهَرْ لَكَ نُوْرُ الله لَا يُحْيِي مِنْ فَضْلِ الله
Yadhhar laka nuurul laah laa yuhyii min fadhlillaahi
(Hingga tampak cahaya Allah bagimu
Yang tidak akan hidup kecuali dengan anugerah dari Allah)
اِجْعَل أَمْلَك فِي الله لَا تَرْجُوْ إِلَّا الله
Ij'al amlak fillaahi laa tarjuu illallaahi
(Jadikanlah Allah rajamu
Yang engkau tidak akan berharap kecuali hanya kepada Allah)
اِجْعَل أَمْلَك فِي الله لَا تَرْجُوْ إِلَّا الله
Ij'al amlak fillaahi laa tarjuu illallaahi
Jadikanlah Allah rajamu
(Yang engkau tidak akan berharap kecuali hanya kepada Allah)
يَا مَن قَصَد فِی اللّٰـهِ تَوَكَّل عَلَی اللّٰـهِ
Yaa man qoshod fillaahi tawakkal 'alal laahi
(Wahai orang yang bermaksud kepada Allah
Bertawakkal (pasrah) lah kepada Allah)
يَا مَن قَصَد فِی اللّٰـهِ تَوَكَّل عَلَی اللّٰـهِ
Yaa man qoshod fillaahi tawakkal 'alal laahi
(Wahai orang yang bermaksud kepada Allah
Bertawakkal (pasrah) lah kepada Allah)
يَا مَنْ لَهُ الْأَنْوَار وَمَنْبَعُ الْأَسْرَار
Yaa man lahul anwaar wa manba'ul asraar
(Wahai yang memiliki cahaya cahaya
Dan sumber sumber rahasia)
يَا مَنْ لَهُ الْأَنْوَار وَمَنْبَعُ الْأَسْرَار
Yaa man lahul anwaar wa manba'ul asraar
(Wahai yang memiliki cahaya cahaya
Dan sumber sumber rahasia)
بِالْعَزْمِ يَا مُخْتَار أَيَّدْتَ دِيْنَ الله
Bil 'azmi yaa mukhtaar ayyadta diinallaahi
(Dengan penuh keteguhan wahai yang terpilih
Engkau membawa agama Allah)
بِالْعَزْمِ يَا مُخْتَار أَيَّدْتَ دِيْنَ الله
Bil 'azmi yaa mukhtaar ayyadta diinallaahi
(Dengan penuh keteguhan wahai yang terpilih
Engkau membawa agama Allah)
صَلَّی عَلَيْكَ اللّٰـهِ يَا خَيْرَ خَلْقِ اللّٰـهِ
Shollaa 'alaikal laahi yaa khoira kholqil laahi
(Semoga sholawat Allah selalu tercurah atasmu
Wahai sebaik baik ciptaan Allah)
صَلَّی عَلَيْكَ اللّٰـهِ يَا خَيْرَ خَلْقِ اللّٰـهِ
Shollaa 'alaikal laahi yaa khoira kholqil laahi
(Semoga sholawat Allah selalu tercurah atasmu
Wahai sebaik baik ciptaan Allah)
وَالْآلِ وَلْاَصْحَابِ وَالْقَوْمِ اَهْلِ اللّٰهِ
Wal aali wal ashhaabi wal qoumi ahlillaahi
(Dan kepada keluarga beserta para sahabatnya
Dan kepada orang yang senantiasa berada di jalan Allah)
وَالْآلِ وَلْاَصْحَابِ وَالْقَوْمِ اَهْلِ اللّٰهِ
Wal aali wal ashhaabi wal qoumi ahlillaahi
(Dan kepada keluarga beserta para sahabatnya
Dan kepada orang yang senantiasa berada di jalan Allah)
أَكْثِرْ بِذِكْرِ الله وَاصْحَب رِجَالَ الله
Aktsir bidzikrillaahi awshhab rijaalallaahi
(Perbanyaklah mengingat Allah
Dan bersahabatlah dengan orang sholeh)
أَكْثِرْ بِذِكْرِ الله وَاصْحَب رِجَالَ الله
Aktsir bidzikrillaahi awshhab rijaalallaahi
(Perbanyaklah mengingat Allah
Dan bersahabatlah dengan orang sholeh)
حَتَّى تَفْنَى فِي الله ثُمَّ تَبْقَى بِالله
Hatta tafnaa fillaahi tsumma tabqaa billaahi
(Hingga engkau mati dihadapan Allah
Lalu engkau selalu bersama Allah)
حَتَّى تَفْنَى فِي الله ثُمَّ تَبْقَى بِالله
Hatta tafnaa fillaahi tsumma tabqaa billaahi
(Hingga engkau mati dihadapan Allah
Lalu engkau selalu bersama Allah)