TRIBUNNEWS.COM - Berikut ini terjemahan lirik lagu Elastigirl dinyanyikan LISA.
Rockstar merupakan salah satu single dari album terbaru LISA, Alter Ego.
Flex so hard, think I am elastic
Lentur banget, kayaknya aku elastis
Swipe so fast like I′m made of plastic
Geser sangat cepat seperti saya terbuat dari plastik
Twist you around like Mr. Fantastic
Memutarmu seperti Tuan Fantastis
I am the classic
Saya klasik
Pressed so tight, gotta itty bom-bom
Ditekan dengan sangat erat, menghasilkan ledakan kecil
Catched that flight, don't know where it came from
Naik pesawat itu, tidak tahu dari mana asalnya
Stressed so good, gonna leave a light on
Sangat tertekan, akan membiarkan lampu menyala
(Da-da-da, da-da-da-da-da-da)
(Ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya)
Oh, baby, this ain′t a performance, it's a show
Oh sayang, ini bukan pertunjukan, ini pertunjukan
I can be so unforgettable
Aku bisa jadi sangat tak terlupakan
You'll be calling me Ms. Incredible
Kamu akan memanggilku Nona Luar Biasa
I′m a, I′m a elastic girl, try it on me, I'm flexible
Aku, aku gadis yang elastis, cobalah padaku, aku fleksibel
Wrap my body right ′round your world, la-la-la-la-la-la
Bungkus tubuhku tepat di sekeliling duniamu, la-la-la-la-la-la
I'm a, I′m a elastic girl, try it on me, I'm flexible
Aku, aku gadis yang elastis, cobalah padaku, aku fleksibel
Wrap my body right ′round your world, la-la-la-la-la-la
Bungkus tubuhku tepat di sekeliling duniamu, la-la-la-la-la-la
Stretch me, stretch me out, flex me, flex me now
Regangkan aku, regangkan aku, lenturkan aku, lenturkan aku sekarang
Baby, watch mе drop it down, I can bend and make it bounce
Sayang, lihat aku menjatuhkannya, aku bisa menekuknya dan membuatnya memantul
I'm a, I'm a еlastic girl, try it on me, I′m flexible
Aku, aku gadis yang elastis, cobalah padaku, aku fleksibel
Wrap my body right ′round your world, la-la-la-la-la-la
Bungkus tubuhku tepat di sekeliling duniamu, la-la-la-la-la-la
I'm a bounce like an acrobat
Aku melompat seperti pemain akrobat
You can watch me hit the ground (ground)
Kau bisa melihatku menghantam tanah (tanah)
And snap right back, that′s a metaphor for life (that's life)
Dan langsung saja kembali, itu adalah metafora untuk kehidupan (itulah kehidupan)
And I′m up on top, I don't wanna spend no change
Dan aku di atas, aku tidak ingin mengeluarkan uang sepeser pun
′Cause I spend it on my rocks (my rocks)
Karena aku menghabiskannya untuk batu-batuku (batu-batuku)
Oh, baby, this ain't a performance, it's a show
Oh sayang, ini bukan pertunjukan, ini pertunjukan
I can be so unforgettable
Aku bisa jadi sangat tak terlupakan
You be calling me Ms. Incredible (and if you didn′t already know)
Anda memanggil saya Nona Luar Biasa (dan jika Anda belum tahu)
I′m a, I'm a elastic girl, try it on me, I′m flexible
Aku, aku gadis yang elastis, cobalah padaku, aku fleksibel
Wrap my body right 'round your world, la-la-la-la-la-la
Bungkus tubuhku tepat di sekeliling duniamu, la-la-la-la-la-la
I′m a, I'm a elastic girl, try it on me, I′m flexible
Aku, aku gadis yang elastis, cobalah padaku, aku fleksibel
Wrap my body right 'round your world, la-la-la-la-la-la
Bungkus tubuhku tepat di sekeliling duniamu, la-la-la-la-la-la
Stretch me, stretch me out, flex me, flex me now
Regangkan aku, regangkan aku, lenturkan aku, lenturkan aku sekarang
Baby, watch me drop it down, I can bend and make it bounce
Sayang, lihat aku menjatuhkannya, aku bisa menekuknya dan membuatnya memantul
I'm a, I′m a elastic girl, try it on me, I′m flexible
Aku, aku gadis yang elastis, cobalah padaku, aku fleksibel
Wrap my body right 'round your world, la-la-la-la-la-la
Bungkus tubuhku tepat di sekeliling duniamu, la-la-la-la-la-la
Baby, you won′t believe your eye-eyes (mm-mm)
Sayang, kamu tidak akan percaya matamu (mm-mm)
You never had it so divine (oh, mm-mm)
Kamu tidak pernah merasakan hal yang seindah ini (oh, mm-mm)
Elastic girl around your mind (I'm just saying)
Gadis elastis di sekitar pikiranmu (aku hanya berkata)
Oh, my-my-my-my-my
Oh, aduh-aduh-aduh-aduh
You wanna ride, you wanna ride-ide-ide
Kamu mau naik, kamu mau naik-turun
I′m a, I'm a elastic girl, try it on me, I′m flexible
Aku, aku gadis yang elastis, cobalah padaku, aku fleksibel
Wrap my body right 'round your world, la-la-la-la-la-la
Bungkus tubuhku tepat di sekeliling duniamu, la-la-la-la-la-la
I'm a, I′m a elastic girl, try it on me, I′m flexible
Aku, aku gadis yang elastis, cobalah padaku, aku fleksibel
Wrap my body right 'round your world, la-la-la-la-Lalisa
Bungkus tubuhku tepat di sekeliling duniamu, la-la-la-la-Lalisa
Stretch me, stretch me out, flex me, flex me now
Regangkan aku, regangkan aku, lenturkan aku, lenturkan aku sekarang
Baby, watch me drop it down, I can bend and make it bounce
Sayang, lihat aku menjatuhkannya, aku bisa menekuknya dan membuatnya memantul
I′m a, I'm a elastic girl, try it on me, I′m flexible
Aku, aku gadis yang elastis, cobalah padaku, aku fleksibel
Wrap my body right 'round your world, la-la-la-la-la-la
Bungkus tubuhku tepat di sekeliling duniamu, la-la-la-la-la-la
Wrap my body right ′round your world
Bungkus tubuhku tepat di seputar duniamu
I'm a, I'm a elastic girl
Aku, aku gadis yang elastis
Wrap my body right ′round your world
Bungkus tubuhku tepat di seputar duniamu
I′m a, I'm a elastic girl
Aku, aku gadis yang elastis
(*)
