Setiap kali Idul Fitri dan Idul Adha tiba, kita tidak dapat lepas dari serangkaian ucapan yang penuh makna.

Salah satu ungkapan yang paling populer dan sering diucapkan adalah "Taqabbalallahu Minna Wa Minkum".

Namun, apakah Anda benarbenar memahami arti dan makna di balik ucapan ini?

Dalam artikel ini, kita akan mengulas makna mendalam dari ucapan ini dan bagaimana perannya dalam merayakan harihari suci umat Islam.

Makna dari "Taqabbalallahu Minna Wa Minkum"

Ucapan ini, jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, berarti "Semoga Allah menerima amal ibadah kami dan amal ibadah kalian".

Ini adalah ungkapan penuh harapan, yang menunjukkan bahwa kita menginginkan amal ibadah yang telah kita lakukan selama bulan Ramadhan dan juga saat Idul Adha diterima oleh Allah SWT.

Arti Taqobalallahu minna wa minkum dalam Versi Panjang

Jika dalam versi panjang, kata Taqobalallahu minna wa minkum, juga memiliki arti yang cukup beda.

تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ تَقَبَّلْ ياَ كَرِيْمُ وَجَعَلَنَا اللهُ وَاِيَّاكُمْ مِنَ الْعَاءِدِيْنَ وَالْفَائِزِيْنَ وَالْمَقْبُوْلِيْنَ كُلُّ عاَمٍ وَأَنْتُمْ بِخَيْرٍ

Taqabbalallahu minna wa minkum taqabbal yaa kariim, wa ja’alanallahu wa iyyakum minal ‘aidin wal faizin wal maqbulin kullu ‘aamin wa antum bi khair

 

“Semoga Allah menerima (amal ibadah) kami dan kamu, wahai Allah Yang Maha Mulia, terimalah! Dan semoga Allah menjadikan kami dan kamu termasuk orangorang yang kembali dan orangorang yang menang serta diterima (amal ibadah). Setiap tahun semoga kamu semua senantiasa dalam kebaikan.”

Jawaban dari Ucapan Taqabbalallahu minna wa minkum تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ تَقَبَّلْ ياَ كَرِيْمُ وَجَعَلَنَا اللهُ وَاِيَّاكُمْ مِنَ الْعَاءِدِيْنَ وَالْفَائِزِيْنَ وَالْمَقْبُوْلِيْنَ كُلُّ عاَمٍ وَأَنْتُمْ بِخَيْرٍ

Taqabbalallahu minna wa minkum taqabbal yaa kariim, wa ja’alanallahu wa iyyakum minal ‘aidin wal faizin wal maqbulin kullu ‘aamin wa antum bi khair

“Semoga Allah menerima (amal ibadah) kami dan kamu, wahai Allah Yang Maha Mulia, terimalah! Dan semoga Allah menjadikan kami dan kamu termasuk orangorang yang kembali dan orangorang yang menang serta diterima (amal ibadah). Setiap tahun semoga kamu semua senantiasa dalam kebaikan.”

Konten ini disempurnakan menggunakan Kecerdasan Buatan (AI).