TRIBUNNEWS.COM - Berikut ini terjemahan lirik lagu Without Those Songs yang dinyanyikan oleh The Script.
Lagu Without Those Songs merupakan bagian dari album The Script yang bertajuk No Sound Without Silence.
verse
Would Dylan be just a poet?
Apakah Dylan hanya seorang penyair?
Would Bono ever know it without those songs?
Apakah kau pernah tau Bono tanpa lagu⊃2; nya?
Would Marley be just a stoner?
Akan Marley hanya sebuah batu?
Johnny Cash just be a loner without those songs?
Johnny Cash hanya menjadi penyendiri tanpa lagu-lagunya?
Would Buddy Holly have disappeared?
Apa Buddy Holly punya untuk ditinggalkan?
Or would Lennon still be here without those songs?
Atau Lennon masih berada di sini tanpa lagu-lagunya?
chorus
What happened in their lives?
Apa yang terjadi dalam kehidupan mereka?
What happened in their hearts?
Apa yang terjadi di dalam hati mereka?
To make them want to write the words
Untuk membuat mereka ingin menulis kata-kata.
Gonna tear this world apart
Untuk membuat dunia menangisi.
The beauty of their lives
Keindahan hidup mereka.
Is when they′re dead and gone
Adalah ketika mereka mati dan pergi.
The world still sings along
Dunia masih bernyanyi bersama.
When anything went right?
Ketika sesuatu pergi
When anything went wrong?
Ketika sesuatu tidak beres
They put it in a song
Mereka memasukkannya ke dalam sebuah lagu.
verse
Would Elvis be just a look?
Apakah Elvis hanya melihat
Or The Rolling Stones be stuck without those songs?
Atau Batu Bergulir macet tanpa lagu lagunya?
Would Sinatra be just a gangster?
Apakah Sinatra hanya gangster
Or would Jackson be just a dancer without those songs?
Ataukah Jackson hanya penari tanpa lagu-lagunya?
Would Madonna be just a face?
Apakah Madonna hanya cantik?
Or Nirvana be just a place without those songs?
Atau Nirvana hanya nama tempat tanpa lagu-lagunya?
chorus
What happened in their lives?
Apa yang terjadi dalam kehidupan mereka?
What happened in their hearts?
Apa yang terjadi di dalam hati mereka?
To make them want to write the words
Untuk membuat mereka ingin menulis kata-kata.
Gonna tear this world apart
Untuk membuat dunia menangisi.
The beauty of their lives
Keindahan hidup mereka.
Is when they're dead and gone
Adalah ketika mereka mati dan pergi.
The world still sings along
Dunia masih bernyanyi bersama.
When anything went right?
Ketika sesuatu pergi
When anything went wrong?
Ketika sesuatu tidak beres
They put it in a song
Mereka memasukkannya ke dalam sebuah lagu.
bridge
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
chorus
When anything went right?
Ketika sesuatu pergi
When anything went wrong?
Ketika sesuatu tidak beres
They put it in a song
Mereka memasukkannya ke dalam sebuah lagu.
Oh, who would make us sing?
Oh, siapa yang akan menuntun kita bernyanyi?
And where would we all be without those songs?
Dan dimanakah kita tanpa lagu lagu itu?
Without those songs?
Tanpa lagu lagu itu?
(*)
