TRIBUNMANADO.CO.ID - Berikut terjemahan lirik lagu Creep dari Radiohead.
Radiohead merilis lagu Creep pada 21 September 1992.
Creep lantas muncul pada album debut grup band asal Inggris ini, yakni album Pablo Honey (1993).
Penulis lirik lagu Creep adalah Sang vokalis Thom Yorke.
Lagu Creep menceritakan tentang perasaan cinta obsesif dan merusak diri sendiri.
Sang tokoh dalam lagu ini digambarkan mencintai seorang perempuan yang sangat cantik, sangat indah.
Seorang yang sepertinya tak dapat ia miliki.
Seorang yang membuatnya menginginkan jiwa dan fisik yang sempurna agar dapat dicintai oleh perempuan tersebut.
When you were here before
Saat kau ada di sini
Couldn't look you in the eye
Tak bisa matamu ku tatap
You're just like an angel
Dikau seperti bidadari
Your skin makes me cry
Kulitmu membuatku menangis
You float like a feather
Kau melayang seperti bulu
In a beautiful world
Di dunia yang indah
I wish I was special
Aku berharap aku spesial
You're so fuckin' special
Kau teramat sangat spesial
But I'm a creep
Sementara aku hanya orang yang tidak disukai
I'm a weirdo
Aku orang aneh
What the hell am I doin' here?
Apa yang ku lakukan di sini?
I don't belong here
Aku tidak punya tempat di sini
I don't care if its hurts
Aku tidak peduli jika ini menyakitkan
I wanna have control
Aku ingin memegang kendali
I want a perfect body
Aku ingin tubuh yang sempurna
I want a perfect soul
Aku ingin jiwa yang sempurna
I want you to notice
Aku ingin kau perhatikan
When I'm not around
Saat aku tidak ada
So fuckin' special
Sangat spesial
I wish I was special
Aku harap aku spesial
But I'm a creep
Tapi aku orang yang tidak disukai
I'm a weirdo
Aku orang aneh
What the hell am I doin' here?
Apa yang ku lakukan di sini?
I don't belong here
Aku tidak punya tempat di sini
She's running out the door (run)
Dia berlari keluar pintu
She's running out
Dia lari keluar
She run, run, run, run
Dia lari, lari, lari, lari
Run
lari
Whatever makes you happy
Apapun yang membuatmu bahagia
Whatever you want
Apapun yang kamu ingin
You're so fuckin' special
Kau teramat sangat spesial
I wish I was special
Aku berharap aku spesial
But I'm a creep
Tapi aku hanya orang yang tak disukai
I'm a weirdo
Aku orang aneh
What the hell am I doin' here?
Apa yang aku lakukan di sini?
I don't belong here
Aku tidak punya tempat di sini.
