TRIBUNMANADO.CO.ID - Kebanyakan dari kita tidak asing lagi dengan lagu Wind of Change milik band rock legendaris asal Hannover, Niedersachsen, Jerman, yakni Scorpions.

Namun tahukah anda, bahwa lagu yang dirilis pada tahun 1990 sebagai bagian dari album Crazy World ini menjadi simbol perubahan besar dalam sejarah politik global.

Lagu ini ditulis oleh Klaus Meine, vokalis sekaligus gitaris Scorpions, yang terinspirasi dari dinamika politik global di akhir 1980-an dan awal 1990-an.

Melalui Wind of Change, Meine mencurahkan perasaannya terhadap semangat perdamaian dan harapan baru setelah runtuhnya Tembok Berlin yang memisahkan Jerman Timur dan Jerman Barat.

Sebuah momen yang menandai runtuhnya pengaruh komunisme di Eropa Timur.

Selain itu, melemahnya Uni Soviet yang kemudian bubar pada tahun 1991 juga menjadi latar penting dalam lagu ini.

"Wind of Change" kemudian menjadi single terlaris dalam sejarah karier Scorpions.

Dikabarkan, album Crazy World yang memuat lagu ini telah terjual lebih dari 14 juta kopi di seluruh dunia.

Bahkan, beberapa sumber media menyebut, hasil dari penjualan rekaman emas lagu ini disumbangkan kepada Mikhail Gorbachev, pemimpin terakhir Uni Soviet, pada tahun 1991.

Sumbangan tersebut diberikan sebagai simbol penghargaan atas perannya dalam membawa perubahan.

Lirik dan Terjemahan Lagu Wind Of Change dari Scorpions

I follow the Moskva
Ku susuri sungai Moskva
Down to Gorky Park
Turun hingga Taman Gorky
Listening to the wind of change
Dengarkan angin perubahan
An August summer night
Pada malam musim panas di bulan Agustus
Soldiers passing by
Tentara lewat
Listening to the wind of change
Dengarkan angin perubahan

The world is closing in
Dunia makin merapat
Did you ever think
Pernahkah kau berpikir
That we could be so close, like brothers
Bahwa kita bisa sedekat ini, seperti saudara
The future’s in the air
Masa depan mengudara
I can feel it everywhere
Aku bisa merasakan di mana-mana
Blowing with the wind of change
Hembusan angin perubahan

Take me to the magic of the moment
Ajak aku pergi ke momen magis
On a glory night
Di malam kejayaan
Where the children of tomorrow dream away
Di mana anak-anak bermimpi lagi
In the wind of change
Dalam angin perubahan

Walking down the street
Berjalan menyusuri jalanan
Distant memories
Kenangan yang lama
Are buried in the past forever
Terkubur selamanya di masa lalu
I follow the Moskva
Ku susuri sungai Moskva
Down to Gorky Park
Turun hingga Taman Gorky
Listening to the wind of change
Dengarkan angin perubahan

Take me to the magic of the moment
Ajak aku pergi ke momen magis
On a glory night
Di malam yang jaya
Where the children of tomorrow share their dreams
Di mana anak-anak di esok hari berbagi impian mereka
With you and me
Denganmu dan aku
Take me to the magic of the moment
Ajak aku pergi ke momen magis
On a glory night
Di malam yang jaya
Where the children of tomorrow dream away
Di mana anak-anak bermimpi di hari esok
In the wind of change
Dalam angin perubahan

The wind of change
Angin perubahan
Blows straight into the face of time
Menerpa langsung kepada waktu
Like a stormwind that will ring the freedom bell
Seperti angin badai yang akan gemakan bunyian kebebasan
For peace of mind
Untuk ketenangan pikiran
Let your balalaika sing
Biarkan balalaika itu bernyanyi
What my guitar wants to say
Apa yang ingin dikatakan gitarku

Take me to the magic of the moment
Ajak aku pergi ke momen magis
On a glory night
Di malam yang jaya
Where the children of tomorrow share their dreams
Di mana anak-anak di esok hari berbagi impian mereka
With you and me
Denganmu dan aku
Take me to the magic of the moment
Ajak aku pergi ke momen magis
On a glory night
Di malam yang jaya
Where the children of tomorrow dream away
Di mana anak-anak bermimpi di hari esok
In the wind of change
Dalam angin perubahan.

WhatsApp Tribun Manado: Klik di Sini