TRIBUNSUMSEL.COM -- Lafadz Shadaqta robbana wa balaghta rusuluka wa nahnu ‘alaa dzaalika minasy syaahidin adalah salah satu bacaan doa ketika selesai membaca Alquran atau mengikui kajian Alquran.

Doa ini sebagai alternatif selain doa yang biasa kita kenal shodaqallahul adzim.

 Menurut para ulama, membaca kalimat ‘Shadaqallahul ‘Adzim’ setelah membaca Al-Quran hukumnya adalah sunnah.

Mereka menganjurkan agar kita bersaksi atas kebenaran Alquran yang telah kita baca dengan mengucapkan kalimat ‘Shadaqallahul ‘Adzim.’

Dikutip dari laman  bincangsyariah.com, berikut arti dari Shadaqta robbana wa balaghta rusuluka wa nahnu ‘alaa dzaalika minasy syaahidin

Menurut Imam Al-Qurthubi dalam kitab Al-Jami’ li Ahkamil Quran, doa selesai membaca Alquran yakni:

صدقت ربنا وبلغت رسلك ونحن على ذلك من الشاهدين اللهم اجعلنا من شهداء الحق القائمين بالقسط

Arab latin:
Shadaqta robbana wa balaghta rusuluka wa nahnu ‘alaa dzaalika minasy syaahidin. Allohummaj’alnaa min syuhadaa-il qaa-imiina bil qisthi.

Artinya:

Maha benar Engkau wahai Tuhan kami dan para utusan-Mu telah menyampaikan dan kami atas hal itu termasuk orang-orang yang bersaksi. Ya Allah, jadikan kami bagian dari saksi-saksi yang benar yang menegakkan keadilan.

Masih dikutip dari laman bincangsyariah.com, menurut Syaikh Muhammad Makki dalam kitab dalam kitab

Nihayatul Qaulil Mufid fi Ilmit Tajwid, redaksi bacaan ‘Shadaqallahul Adzim’ adalah sebagai berikut;

صدق الله العظيم وبلغ رسوله الكريم ونحن على ذلك من الشاهدين

Shadaqallahul ‘adziim wa balagha rasuuluhul kariim wa nahnu ‘alaa dzaalika minasy syaahidin.

Artinya:

Maha benar Allah Yang Maha Agung dan Rasulnya yang mulia telah menyampaikan dan kami atas hal itu termasuk orang-orang yang bersaksi.

Menurut Ibnul Jazari dalam kitab Al-Nasyr fi Qiroatil ‘Usyr, redaksi bacaan ‘Shadaqallahul Adzim’ adalah sebagai berikut;

صدق الله العظيم وبلغ رسوله الكريم وهذا تنزيل من رب العالمين ربنا آمنا بما أنزلت واتبعنا الرسول فاكتبنا مع الشاهدين

Shadaqallahul ‘adziim wa balagha rosuuluhul karim wa haadzaa tanziilum mirrobbil ‘aalamiin. Robbanaa aamanaa bimaa anzalta wattaba’nar rosuula faktubnaa ma’asy syaahidiin.

Artinya:

Maha benar Allah Yang Maha Agung dan Rasulnya yang mulia telah menyampaikan. Kitab ini diturunkan oleh Tuhan semesta alam. Wahai Tuhan kami, kami beriman dengan apa yang Engkau turunkan dan kami mengikuti rasul (Nabi Muhammad), maka catatlah kami termasuk bagian dari orang-orang yang bersaksi.

Menurut Imam Al-Ghazali dalam kitab Ihya Ulumiddin, redaksi bacaan ‘Shadaqallahul Adzim’ adalah sebagai berikut;

صدق الله تعالى وبلغ رسول الله صلى الله عليه وسلم اللهم انفعنا به وبارك لنا فيه الحمد لله رب العالمين وأستغفر الله الحي القيوم

Shadaqallaahul ‘adziim wa balagha rosuulullah shollallaahu ‘alaihi wa sallam. Allohummanfa’naa bihii wa baarik lanaa fiihi. Alhamdulillaahi robbil ‘aalamiin wa astagfirullaahal hayyul qoyyuum.

Artinya:
Maha benar Allah Yang Maha Agung dan Rasulullah Saw telah menyampaikan. Ya Allah, berilah manfaat kepada kami dengan Al-Quran dan berikan keberkahan pada kami dengannya. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam dan saya memohon ampun kepada Allah Yang Maha Hidup dan Berdiri Sendiri.

Itulah penjelasan tentang arti Shadaqta Robbana Wa Balaghta Rusuluka, Bacaan Doa Setelah Selesai Membaca Alquran dan Hikmahnya. (lis/berbagai sumber)