TRIBUNSUMSEL.COM - Terdapat banyak cara yang bisa dilakukan saat menyambut Bulan Syaban 1447 H, salah satunya dengan berbagi ucapan selamat yang berkesan dan penuh makna kepada sesama muslim.
Agar terkesan lebih Islami dan penuh doa, maka Anda bisa membagikan ucapan selamat menyambut Bulan Syaban 1447 H ini dalam Bahasa Arab.
Tak perlu binggung bagaimana merangkai kata-kata yang menyentuh untuk ucapan Bulan Syaban 1447 H, Anda bisa langsung menggunakan beberapa rekomendasinya di bawah ini.
___
1.
أهلاً بشهر شعبان، اللهم بارك لنا في شعبان وبلّغنا رمضان لا فاقدين ولا مفقودين، واجعل قلوبنا عامرة بذكرك. (Ahlan bi syahri Sya’ban, Allahumma barik lana fi Sya’ban wa ballighna Ramadan la faqidina wala mafqudin, waj’al qulubana ‘amiratan bidzikrik.)
Artinya: Selamat datang bulan Sya'ban. Ya Allah, berkahilah kami di bulan Sya'ban dan sampaikanlah kami pada bulan Ramadan tanpa kehilangan (orang tercinta) dan tanpa hilang (nyawa), serta jadikanlah hati kami senantiasa penuh dengan dzikir kepada-Mu.
2.
دخل شعبان فاحملوا معه أمانيكم إلى السماء، اللهم طهر قلوبنا وبلغنا شهر الصيام ونحن في أحسن حال. (Dakhala Sya’ban fahmilu ma’ahu amaniyakum ilas-sama’, Allahumma thahhir qulubana wa ballighna syahras-shiyam wa nahnu fi ahsani hal.)
Artinya: Sya’ban telah tiba, maka bawalah harapan-harapanmu bersamanya ke langit. Ya Allah, sucikanlah hati kami dan sampaikanlah kami pada bulan puasa dalam keadaan yang terbaik.
3.
ها هو ريح رمضان يقترب مع نسائم شعبان، فاللهم اجعله شهراً للخير والجبر والسكينة على أرواحنا المتعبة. (Ha huwa rihu Ramadan yaqtaribu ma’a nasa’imi Sya’ban, falahumma ij’alhu syahran lil-khairi wal-jabri was-sakinati ‘ala arwahinal-mut’abah.)
Artinya: Inilah aroma Ramadan mulai mendekat bersama hembusan angin Sya'ban. Ya Allah, jadikanlah ia bulan kebaikan, pemulihan (hati), dan ketenangan bagi jiwa-jiwa kami yang lelah.
4.
إلى من تسكن قلوبهم المحبة، مبارك عليكم دخول شعبان، جعل الله أيامكم فيه طاعة وسروراً وقرباً من الرحمن. (Ila man taskunu qulubahumul-mahabbah, mubarak ‘alaikum dukhulu Sya’ban, ja’alallahu ayyamakum fihi tha’atan wa sururan wa qurban minar-rahman.)
Artinya: Untuk kalian yang hatinya dipenuhi kasih sayang, selamat memasuki bulan Sya'ban. Semoga Allah menjadikan hari-harimu di dalamnya penuh ketaatan, kebahagiaan, dan kedekatan dengan Allah Yang Maha Penyayang.
5.
شعبان بستان الزرع لرمضان، فاللهم سُقيا لقلوبنا تروي بها عطش أرواحنا وتغسل بها ذنوبنا. (Sya’ban bustanuz-zar’i li Ramadan, falahumma suqya liqulubina tarwi biha ‘athasya arwahina wa taghsilu biha dzunubana.)
Artinya: Sya’ban adalah kebun untuk menanam (amal) bagi Ramadan. Ya Allah, siramilah hati kami dengan air yang membasahi dahaga jiwa kami dan membasuh dosa-dosa kami.
6.
مبارك عليكم شهر الرفع، شهر ترفع فيه الأعمال إلى الله، فاجعلوا أعمالكم فيه . نوراً وصدقاً وإخلاصاً. (Mubarak ‘alaikum syahrur-raf’i, syahrun turfa’u fihil-a’malu ilallah, faj’alu a’malakum fihi nuran wa shidqan wa ikhlasan.)
Artinya: Selamat atas bulan pengangkatan (amal), bulan di mana amal-amal diangkat kepada Allah. Maka jadikanlah amal-amalmu di dalamnya sebagai cahaya, kejujuran, dan keikhlasan.
7.
اللهم إن هذا شهر شعبان قد أقبل، فاجعل لنا فيه توبة نصوحاً تمحو ما مضى وتصلح ما بقى من أعمارنا. (Allahumma inna hadza syahra Sya’ban qad aqbal, faj’al lana fihi taubatan nashuhan tamhu ma madha wa tushlihu ma baqiya min a’marina.)
Artinya: Ya Allah, sesungguhnya bulan Sya'ban ini telah datang, maka berikanlah kami taubat nasuha yang menghapus masa lalu dan memperbaiki sisa usia kami.
8.
تطيب القلوب بذكر الله، وتزداد فرحاً بقدوم شعبان، فاللهم اكتب لنا فيه من الخير ما لا يخطر على بال. (Tathibul-qulubu bidzikrillahi, wa tazdadu farahan biqudumi Sya’ban, falahumma-ktub lana fihi minal-khairi ma la yakthuru ‘ala bal.)
Artinya: Hati menjadi tenang dengan mengingat Allah, dan semakin bahagia dengan datangnya Sya'ban. Ya Allah, catatkanlah untuk kami di bulan ini kebaikan yang tak pernah terlintas di pikiran.
9.
بيننا وبين رمضان ليالٍ معدودة، فيا رب في شهر شعبان اجبر خواطرنا واجعلنا ممن غفرت لهم ورحمتهم. (Bainana wa baina Ramadana layalin ma’dudah, faya Rabbi fi syahri Sya’ban ijbur khawatirana waj’alna mimman ghafarta lahum wa rahimtahum.)
Artinya: Antara kita dan Ramadan hanya tersisa beberapa malam. Wahai Tuhanku, di bulan Sya'ban ini, obatilah hati kami dan jadikanlah kami termasuk orang-orang yang Engkau ampuni dan Engkau sayangi.
10.
شعبان هو النداء الأخير للتوبة قبل شهر الصيام، فاللهم اجعلنا فيه من الفائزين المستبشرين بجنتك. (Sya’ban huwan-nida’ul-akhir lit-taubati qabla syahrish-shiyam, falahumma-j’alna fihi minal-fa’izinal-mustabsyirina bijannatik.)
Artinya: Sya’ban adalah panggilan terakhir untuk bertaubat sebelum bulan puasa. Ya Allah, jadikanlah kami di dalamnya termasuk orang-orang yang beruntung dan berbahagia dengan surga-Mu.
11.
كل عام وأنتم إلى الله أقرب بمناسبة دخول شهر شعبان، أعانكم الله على طاعته ورزقكم حلاوة الإيمان. (Kullu ‘am wa antum ilallahi aqrab bimunasabati dukhuli syahri Sya’ban, a’anakumullahu ‘ala tha’atihi wa razaqakum halawatal-iman.)
Artinya: Setiap tahun semoga kalian semakin dekat dengan Allah dalam rangka memasuki bulan Sya'ban. Semoga Allah menolongmu dalam ketaatan dan memberimu rezeki berupa manisnya iman.
12.
نسألك يا الله في هذا الشهر الكريم أن تجعل لنا من كل ضيق مخرجاً ومن كل هم فرجاً. (Nas’aluka ya Allah fi hadzas-syahril-karim an taj’al lana min kulli dhiqin makhrajan wa min kulli hammin farajan.)
Artinya: Kami memohon kepada-Mu ya Allah di bulan yang mulia ini, agar Engkau menjadikan bagi kami jalan keluar dari setiap kesempitan dan kelapangan dari setiap kesedihan.
13.
بمناسبة شهر شعبان، أتمنى لكم قلباً صافياً وروحاً طاهرة ونفساً مطمئنة بذكره سبحانه. (Bimunasabati syahri Sya’ban, atamanna lakum qalban shafiyan wa ruhan thahiratan wa nafsan muthmainnatan bidzikrihi subhanahu.)
Artinya: Dalam rangka bulan Sya'ban, aku berharap kalian memiliki hati yang jernih, jiwa yang suci, dan diri yang tenang dengan berdzikir kepada-Nya.
14.
اللهم كما بلغتنا شهر شعبان، سلمنا إلى رمضان وتسلمه منا متقبلاً يا رب العالمين. (Allahumma kama ballaghtana syahra Sya’ban, sallimna ila Ramadana wa tasallamhu minna mutaqabbalan ya Rabbal-‘alamin.)
Artinya: Ya Allah, sebagaimana Engkau sampaikan kami pada bulan Sya'ban, antarkanlah kami sampai Ramadan dan terimalah (amal) kami di dalamnya sebagai amal yang diterima, wahai Tuhan semesta alam.
15.
مبارك عليكم الشهر، جعل الله شعبان بداية لكل فرحة ونهاية لكل حزن وضيق. (Mubarak ‘alaikumus-syahr, ja’alallahu Sya’ban bidayatan likulli farhatin wa nihayatan likulli huznin wa dhiq.)
Artinya: Selamat memasuki bulan (Sya'ban), semoga Allah menjadikan Sya'ban sebagai awal dari setiap kebahagiaan dan akhir dari setiap kesedihan serta kesempitan.
(Tribunsumsel.com/Putri Kusuma Rinjani)
***
Ikuti dan bergabung disaluran WhatsApp Tribunsumsel.com
