TRIBUNMANADO.CO.ID - Lagu Nyanda Mo Ba Laeng adalah salah satu lagu lawas Manado yang masih populer hingga kini. 

Dinyanyikan pertama kali oleh Connie Maria Mamahit, kini lagu Nyanda Mo Ba Laeng sudah banyak dinyanyikan lagi oleh penyanyi-penyanyi baru dan aransemennya banyak ditemukan di YouTube. 

Arti dari Nyanda Mo Ba Laeng yakni Tidak Akan Berpaling. 

Lagu ini menceritakan tentang isi hati seorang perempuan yang meyakinkan pasangannya agar tidak usah dengar perkataan orang. 

Karena bagaimana pun, si perempuan ini benar-benar mencintainya. 

Terjemahan Lirik Lagu Manado Nyanda Mo Ba Laeng

Lantaran ngana cuma dengar orang bacarita

(Karena dikau hanya dengar cerita orang)

dorang nyanda kaseh nyanda suka torang dua baku sayang

(Mereka tidak mau, tidak suka kita berdua saling sayang)

Biar bagini kita pehati nyanda mo balaeng

(Walau begini, hatiku ini tidak akan berpaling)

Karna kita sayang kita pe cinta cuma pangana

(Karena daku sayang, cintaku hanya ke dikau)

Jangan sayang lantaran itu torang dua mo ba pisah

(Jangan sayang karena itu, kita berdua sampai berpisah)

Inga kasiang pakita jangan sampe bajalang sandiri

(Ingatlah saya, jangan sampai berjalan sendiri)

Biar jo torang dua

(Biarkanlah kita berdua)

baku sayang sampe dorang sadar sandiri

(Saling sayang hingga mereka sadar sendiri)

Lantaran ngana cuma dengar orang bacarita

(karena dikau hanya dengar cerita orang)

dorang nyanda kaseh nyanda suka torang dua baku sayang

(Mereka tidak mau, tidak suka, kita berdua saling sayang)

Biar bagini kita pehati nyanda mo balaeng

(Meski begini, hatiku tidak akan berpaling)

Karna kita sayang kita pe cinta cuma pangana

(Karena sayangku, cintaku, hanya untukmu)

Jangan sayang lantaran itu torang dua mo ba pisah

(Jangan sayang, karena itu kita berdua sampai berpisah)

Inga kasiang pakita jangan sampe bajalang sandiri

(Ingatlah diriku, jangan sampai berjalan sendiri) 

Biar jo torang dua 

(Biarkan kita berdua)

baku sayang sampe dorang sadar sandiri

(Saling sayang, sampai mereka sadar sendiri) 

Jangan sayang lantaran itu torang dua mo ba pisah

(Jangan sayang karena itu, kita berdua sampai berpisah)

Inga kasiang pakita jangan sampe bajalang sandiri

(Ingatlah diriku, jangan sampai berjalan sendiri)

Biar jo torang dua

(Biarkanlah kita berdua) 

baku sayang sampe dorang sadar sandiri

(Saling sayang sampai mereka sadar sendiri)

Bergabung dengan WA Tribun Manado di sini >>>