TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu What If yang dipopulerkan oleh grup band Mocca.

Lagu What If masuk dalam album My Diary yang dirilis pada tahun 2002.

Lirik lagu ini menggambarkan tentang perasaan ragu dan penuh pertanyaan dalam sebuah hubungan cinta.

Mocca adalah band musik Indonesia yang dikenal dengan aliran musik indie pop, jazz, dan swing, yang terbentuk di Bandung, Jawa Barat pada akhir 1990-an.

Mereka telah bertahan lebih dari dua dekade dan menjadi salah satu grup musik indie Indonesia paling berpengaruh yang dikenal tidak hanya di tanah air tetapi juga di berbagai negara Asia seperti Jepang dan Korea Selatan. 

Mocca mulai dikenal luas setelah merilis debut album mereka, My Diary (2002).

Album ini memuat lagu-lagu yang kemudian menjadi hits seperti “Me and My Boyfriend”, “Secret Admirer”, dan “What If”, dan dianggap sebagai salah satu album indie paling berpengaruh di Indonesia.

Kesuksesan album ini membuat mereka dikenal sampai luar negeri.

Lagu-lagu Mocca bahkan sering diputar di negara lain dan digunakan sebagai OST film, drama, dan iklan di negara seperti Korea Selatan, Jepang, Thailand, Singapura, dan Malaysia.

Sepanjang kariernya, Mocca telah membuktikan bahwa band indie dari Indonesia mampu menembus batas pasar musik global.

Dengan gaya musik yang unik dan lirik dalam bahasa Inggris yang mudah dinikmati pendengar luas, mereka tetap menjadi inspirasi bagi banyak musisi indie muda di Indonesia.

Berikut terjemahan lirik lagu What If - Mocca:

What if I give you my smile
Bagaimana jika ake berikan kau senyumku 
Are you gonna stay for a while
Apakah kamu akan tetap tinggal untuk sementara 
What if I put you in my dreams tonight
Bagaimana jika aku taruh kau di mimpiku malam ini 
Are you gonna stay until it's bright
Apakah kamu akan tetap tinggal sampai itu bersinar 

What if I give you my story
Bagaimana jika aku berikan kau kisahku 
Are you gonna listen to me
Apakah kamu akan mendengarkanku 
What if I give you my heart
Bagaimana jika aku berikan kau hatiku 
Are we never gonna be apart
Apakah kita tak akan pernah terpisah 

Come on baby try harder
Ayolah sayang coba lebih keras
Come on baby light my fire
Ayolah sayang terangi apiku
Come on baby be mine
Ayolah sayang jadi miliku
'Cause you're the one I wanted to be
Karena kau adalah satu-satunya yang aku inginkan

What if I do ignore you
Bagaimana jika aku mengabaikanmu 
Will you just walk away and cry
Akankan kau hanya pergi dan menangis 
What if I did disappoint you
Bagaimana jika aku mengecewakanmu 
Are you gonna say goodbye
Apakah kau akan mengatakan selamat tinggal 

What if I try to catch flying snitch
Bagaimana jika aku mencoba untuk menangkap pencuri terbang 
Are you gonna come with me
Apakah kamu akan datang denganku 
What if I give you my song
Bagaimana jika aku berikan kau laguku 
Are we gonna sing along
Apakah kita akan menyanyi bersama 

What if you leave me right here
Bagaimana jika kau tinggalkanku disini 
I'm right here and waiting for you
Aku disini dan menunggu untukmu

(Tribunnews.com)