TRIBUNPONTIANAK.CO.ID - Menyambut datangnya Idul Fitri 1447 H/2026, umat Islam di seluruh dunia akan mengumandangkan takbir kemenangan sebagai tanda berakhirnya bulan Ramadan.

Lantunan takbir menjadi tradisi sakral yang menggema di masjid, mushola, hingga jalan-jalan, baik dalam versi pendek maupun panjang.

Teks takbiran Idul Fitri biasanya dibacakan dengan penuh penghayatan, berisi pujian kepada Allah SWT, pengagungan kebesaran-Nya, serta syukur atas nikmat Ramadan.

Takbir ini memiliki dua versi yang umum digunakan, versi pendek yang lebih ringkas dan mudah dihafal, serta versi panjang yang lebih lengkap dengan tambahan doa dan pujian.

Selain teks Arab, takbiran juga sering dilengkapi dengan terjemahan artinya dalam bahasa Indonesia, sehingga umat Islam dapat memahami makna dari setiap kalimat yang dilantunkan.

Dengan begitu, takbir tidak hanya menjadi lantunan indah, tetapi juga pengingat akan kebesaran Allah SWT dan rasa syukur atas kemenangan melawan hawa nafsu selama Ramadan.

Berikut contoh teks takbiran Idul Fitri 2026 lengkap versi pendek dan panjang beserta artinya:

• Khutbah Sholat Idul Fitri  Dilakukan pada Saat? Soal Fiqih Kelas 4 SD Semester 2

Teks Takbiran Idul Fitri Versi Pendek

Arab: 

اللّه أكبر اللّه أكبر اللّه أكبر لا إله إلا اللّه واللّه أكبر اللّه أكبر وللّه الحمد

Latin:

Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, Laa ilaaha illallaahu wallaahu Akbar, Allahu Akbar wa lillaahil hamd.

Artinya:

Allah Maha Besar, Allah Maha Besar, Allah Maha Besar. Tiada Tuhan selain Allah, Allah Maha Besar, Allah Maha Besar, segala puji bagi Allah.

• Jadwal 1 Syawal 1447 H Tanggal Berapa Lengkap Hasil Sidang Isbat Idul Fitri 2026 Diumumkan Kemenag

Teks Takbiran Idul Fitri Versi Panjang

Arab:

اللّه أكبر اللّه أكبر اللّه أكبر لا إله إلا اللّه واللّه أكبر اللّه أكبر وللّه الحمد اللّه أكبر كبيرا والحمد للّه كثيرا وسبحان اللّه بكرة وأصيلا لا إله إلا اللّه وحده صدق وعده ونصر عبده وأعز جنده وهزم الأحزاب وحده لا إله إلا اللّه ولا نعبد إلا إياه مخلصين له الدين ولو كره الكافرون اللّه أكبر اللّه أكبر اللّه أكبر وللّه الحمد

Latin:

Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, Laa ilaaha illallaahu wallaahu Akbar, Allahu Akbar wa lillaahil hamd. Allahu Akbar kabiiran walhamdulillaahi katsiiran wa subhaanallaahi bukratan wa ashiila. Laa ilaaha illallaahu wahdah, shadaqa wa’dah, wa nashara ‘abdah, wa a’azza jundah, wa hazamal ahzaaba wahdah. Laa ilaaha illallaahu walaa na’budu illaa iyyaah, mukhlisiina lahuddiina walau karihal kaafiruun. Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar wa lillaahil hamd.

Artinya:

Allah Maha Besar, Allah Maha Besar, Allah Maha Besar. Tiada Tuhan selain Allah, Allah Maha Besar, Allah Maha Besar, segala puji bagi Allah. Allah Maha Besar dengan kebesaran yang agung, segala puji bagi Allah dengan pujian yang banyak, Maha Suci Allah di waktu pagi dan petang. Tiada Tuhan selain Allah, Dia sendiri, yang menepati janji-Nya, menolong hamba-Nya, menguatkan pasukan-Nya, dan mengalahkan musuh-musuh sendirian. Tiada Tuhan selain Allah, dan kami tidak menyembah kecuali kepada-Nya, dengan tulus ikhlas dalam beragama, meskipun orang-orang kafir membencinya. Allah Maha Besar, Allah Maha Besar, Allah Maha Besar, segala puji bagi Allah.