SURYA.CO.ID - Lirik Lagu Ya Allah Athlubuka menjadi viral di media sosial.
Bahkan, lagu Ya Allah Athlubuka menjadi rekomendasi sebagai backsound status WhatsApp (WA).
Secara bahasa, makna Lirik Lagu Ya Allah Athlubuka adalah doa dan ungkapan kerinduan spiritual kepada Allah, yang dibalut dengan nuansa cinta, harapan, dan ajakan menuju kebaikan.
يَا الله أَطْلُبُكَ يَا خَيْرَ وَلِيٍّ
Yâ Allâh athlubuka yâ khaira waliyyin
Wahai Allah, aku memohon kepada-Mu, wahai sebaik-baik Pelindung
جُدْ عَلَيْنَا بِأَكْبَرِ عَطِيَّةٍ
Jud ‘alainâ bi akbari ‘athiyyah
Limpahkanlah kepada kami anugerah yang paling besar
وَاشْرَحِ الصَّدْرَ وَانْظُرْ لِحَالِي
Wasyrahish-shadra wandhur li hâlî
Lapangkanlah dadaku dan lihatlah keadaanku
وَاخْتِمِ الْعُمْرَ يَا اللهُ بِالإِيمَانِ
Wakhtimil ‘umra yâ Allâhu bil îmân
Dan tutuplah umurku, wahai Allah, dengan keimanan
يَا رَعَى اللهُ تِلْكَ اللَّيَالِي
Yâ ra‘âllâhu tilkal layâlî
Wahai malam-malam yang dijaga oleh Allah
كُلَّهَا يَا مُحِبِّي زَهِيَّةٌ
Kullahâ yâ muhibbî zahiyyah
Semuanya, wahai kekasihku, begitu indah
عَوَّدَ اللهُ وَقْتَ الْوِصَالِ
‘Awwadallâhu waqta al-wishâl
Semoga Allah mengembalikan waktu pertemuan
فِي هَنَاءٍ فِي عَوَافِي وَسِلْوَانِ
Fî hanâ’in fî ‘awâfî wa silwân
Dalam kebahagiaan, kesehatan, dan ketenangan
Baca juga: Lirik Lagu Gassa De, Hamasi Lo Di Mama Lo Baba Lengkap Artinya
اِضْرِبِ الْعُودَ فَالْقَلْبُ سَالٍ
Idhribil ‘ûda فالqalbu sâlin
Petiklah alat musik, karena hati sedang terhibur
مَا مَعَهُ فِكْرٌ فِي ذِي الدَّنِيَّةِ
Mâ ma‘ahu fikrun fî dzîd-daniyyah
Tak ada lagi pikiran pada hal yang rendah
فِكْرُهُ لِلَّهِ لِأَهْلِ الْمَعَالِي
Fikruhu lillâhi li ahlil ma‘âlî
Pikirannya hanya untuk Allah dan hal-hal yang mulia
عَالِيِينَ الْمَقَامَاتِ وَالشَّأْنِ
‘Âliyyînal maqâmâti wasy-sya’n
Yang tinggi derajat dan kedudukannya
يَا أَهْلَ وُدِّي الْعَجَلَ يَا رِجَالِي
Yâ ahla wuddîl ‘ajala yâ rijâlî
Wahai orang-orang yang kucintai, segeralah wahai saudara-saudaraku
أَدْرِكُونِي بِشَرْبَةٍ هَنِيَّةٍ
Adrikûnî bisyarbatin haniyyah
Tolonglah aku dengan seteguk minuman yang menyegarkan
وَأَوْصِلُوا يَا حَبَائِبُ حِبَالِي
Wa awshilû yâ habâ’ibu hibâlî
Sambungkanlah, wahai para kekasih, tali-tali cintaku
وَادْخُلُونِي مَعَكُمْ فِي الْحَانِ
Wadkhulûnî ma‘akum fîl hân
Dan masukkan aku bersama kalian dalam keindahan itu
عِنْدَكُمْ إِرْثٌ مَوْلَى بِلَالٍ
‘Indakum irtsu maulâ Bilâl
Pada kalian ada warisan tuan Bilal
أَسْعِفُوا يَا الْوُجُوهَ الرَّضِيَّةَ
As‘ifû yâ al-wujûhar radhiyyah
Tolonglah, wahai wajah-wajah yang diridhai
وَانْظُرُوا فِي صَلَاحِ الْعِيَالِ
Wandhurû fî shalâhil ‘iyâl
Perhatikanlah kebaikan keluarga
شُوفُوا الْوَقْتَ مَا فِيهِ مِيزَانٌ
Syûful waqt mâ fîhi mîzân
Lihatlah waktu, tak ada lagi keseimbangan di dalamnya
صَلِّ يَا ذَا الْعُلَى وَالتَّعَالِي
Shalli yâ dzal ‘ulâ watta‘âlî
Wahai Yang Maha Tinggi dan Maha Agung, limpahkanlah shalawat
عَلَى النَّبِيِّ الطُّهْرِ خَيْرِ الْبَرِيَّةِ
‘Alannabiyyith-thuhri khairil bariyyah
Kepada Nabi yang suci, sebaik-baik makhluk
وَآلِهِ الْكُلِّ مَجْلَى الْكَمَالِ
Wa âlihil kulli majlâl kamâl
Dan seluruh keluarganya, tempat tampaknya kesempurnaan
وَالصَّحَابَاتِ مَا صَبَّ هَتَانٌ
Wash-shahâbâti mâ shabba hatân
Serta para sahabat selama hujan masih tercurah deras
