Lidea Feed

Terjemahan Lirik Lagu Reminder - The Weeknd: You Know Me, Know Me

Salma Fenty April 08, 2026 05:38 PM

TRIBUNNEWS.COM - Simak lirik dan terjemahan lagu Reminder yang dinyanyikan oleh The Weeknd.

Reminder dirilis pada tahun 2017 dan termuat dalam album ketiga The Weeknd yang bertajuk Starboy.

Singel ini ditulis oleh The Weeknd, Dylan Wiggins, dan DaHeala.

Lagu Reminder mencapai puncak di nomor 31 di US Billboard Hot 100.

Reminder juga masuk sepuluh besar di tangga lagu R&B Songs dan Hot R&B/Hip-Hop Songs.

Selain itu, lagu ini mendapatkan sertifikasi 3x Platinum dari Recording Industry Association of America (RIAA).

Reminder adalah lagu self-confidence, kritik halus, dengan vibe santai tapi penuh sindiran.

Ini bukan lagu emosional seperti karya The Weeknd lainnya, tapi lebih ke statement posisi dan identitas dirinya di puncak karier.

Abel Makkonen Tesfaye alias The Weeknd merupakan penyanyi dan penulis lagu asal Kanada, Amerika.

Ia dianggap sebagai tokoh berpengaruh dalam musik populer, ia dikenal karena jangkauan vokal tenor liriknya yang ringan dan falsetto, serta suara R&B alternatifnya.

Penghargaan yang diraih The Weeknd termasuk empat Grammy Awards, 20 Billboard Music Awards, 22 Juno Awards, enam American Music Awards, tiga MTV Video Music Awards, dan satu Latin Grammy Award.

Berikut ini lirik dan terjemahan lagu Reminder dari The Weeknd.

Record man play my song on the radioYou too busy trying to find that blue-eyed soulI let my black hair grow and my weed smokeAnd I swear too much on the regularWe gon' let them hits fly, we gon' let it goIf it ain't XO then it gotta goI just won a new award for a kids showTalking 'bout a face numbing off a bag of blow

I'm like, goddamn, bitch, I am not a Teen ChoiceGoddamn, bitch, I am not a bleach boyWhip game, make a nigga understand thoughGot that Hannibal, Silence of the LamboHit the gas so hard make it rotateAll my niggas blew up like a propaneAll these R&B niggas be so lameGot a sweet Asian chick, she go lo mein (Oh-oh-oh)

You know me, know meYou know, man, know, man, know, manYou know me, know me, know meEvery time you try to forget who I amI'll be right there to remind you againYou know me, know me (pow, pow)You know me, know me

Said I'm just tryna swim in something wetter than the oceanFaded off a double cup, I'm mixing up the potionAll I wanna do is make that money and make dope shitIt just seem like niggas tryna sound like all my old shit

Everybody knows it, all these niggas know mePlatinum off a mixtape, sipping on that codeinePour it in my trophies, roll until my nose bleedI'ma keep on singing while I'm burning up that OG

All my niggas get it, they make money all aloneRock a chain around they neck, making sure I'm getting homeWhen I travel 'round the globe, make a couple mil' a showAnd I come back to my city, I fuck every girl I know

Used to walk around with a slouch, had a mattress on the floorNow my shit straight, eating all day, tryna lose weightThat good sex, we'll sweat it outHotel bed springs, we'll wear it outI ain't gotta tell you 'cause you know me

Why don't you shake some, shake somethin' for the Don?Don't you break nothin', break nothin', baby girlWon't you work some, work somethin' for the Don?Don't you hurt nothin', hurt nothin', big girlWon't you shake some, shake somethin' for the Don?Don't you break nothin', break nothin', baby girlWon't you work some, work somethin' for the Don?Don't you hurt nothin', hurt nothin'

'Cause you know me, they know meYou're a no-man, yeah, you know, manOh-oh-oh, na-na-na-na-naOh-oh-oh, na-na-na-na-naOh-oh-oh, na-na-na-na-naOh-oh-oh, na-na-na-na-na

Terjemahan

Pria rekaman memutar laguku di radioKau terlalu sibuk mencari jiwa bermata biru ituAku membiarkan rambut hitamku tumbuh dan ganja ku hisapDan aku terlalu sering mengumpatKita akan membiarkan lagu-lagu hits itu berterbangan, kita akan membiarkannya sajaJika bukan XO maka harus pergiAku baru saja memenangkan penghargaan baru untuk acara anak-anakBicara tentang wajah yang mati rasa karena sekantong kokain

Aku seperti, sialan, jalang, aku bukan Teen ChoiceSialan, jalang, aku bukan anak pemutihPermainan mobil, buat orang mengertiPunya Hannibal, Silence of the LamboInjak gasnya sekeras-kerasnya sampai berputarSemua temanku meledak seperti propanaSemua rapper R&B ini payahPunya cewek Asia manis, dia makan lo mein (Oh-oh-oh)

Kau mengenalku, mengenalkuKau tahu, kawan, tahu, kawan, tahu, kawanKau mengenalku, mengenalku, mengenalkuSetiap kali kau mencoba melupakan siapa akuAku akan ada di sana untuk mengingatkanmu lagiKau mengenalku, mengenalku (dor, dor)Kau mengenalku, mengenalku

Kataku, aku cuma mau berenang di sesuatu yang lebih basah dari lautan.Mabuk karena dua gelas minuman keras, aku sedang meracik ramuan.Yang ingin kulakukan hanyalah menghasilkan uang dan membuat barang-barang keren.Sepertinya orang-orang mencoba terdengar seperti lagu-lagu lamaku.

Semua orang tahu, semua orang ini kenal aku.Platinum dari mixtape, sambil menyesap codeine.Tuangkan ke piala-pialaku, berguling sampai hidungku berdarah.Aku akan terus bernyanyi sambil membakar ganja itu.

Semua teman-teman gue paham, mereka menghasilkan uang sendiri.Memakai kalung di leher mereka, memastikan gue pulang dengan selamat.Saat gue keliling dunia, menghasilkan beberapa juta dolar per pertunjukan.Dan saat gue kembali ke kota gue, gue meniduri setiap cewek yang gue kenal.

Dulu aku berjalan membungkuk, tidur di kasur lantai.Sekarang hidupku sudah teratur, makan sepanjang hari, berusaha menurunkan berat badan.Seks yang hebat, kita akan berkeringat.Pegas kasur hotel, kita akan memakainya sampai aus.Aku tidak perlu memberitahumu karena kau sudah mengenalku.

Kenapa kau tak bergoyang, bergoyanglah untuk Don?Jangan kau merusak apa pun, jangan merusak apa pun, sayangku.Maukah kau bekerja, bekerjalah untuk Don?Jangan kau menyakiti apa pun, jangan menyakiti apa pun, gadis besar .Maukah kau bergoyang, bergoyanglah untuk Don? Jangankau merusak apa pun, jangan merusak apa pun, sayangku.Maukah kau bekerja, bekerjalah untuk Don?Jangan kau menyakiti apa pun, jangan menyakiti apa pun.

Karena kamu kenal aku, mereka kenal akuKamu bukan siapa-siapa, ya, kamu tahu, kawanOh-oh-oh, na-na-na-na-na Oh-oh-oh, na-na-na-na-naOh-oh-oh, na-na-na-na-naOh-oh-oh, na-na-na-na-na

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu I Wanna Grow Old With You - Westlife, tentang Kesetiaan sampai Mati

(Tribunnews.com)