TRIBUNNEWS.COM - Lagu Buyer’s Remorse merupakan kolaborasi antara Daniel Caesar dan Omar Apollo yang dirilis pada 7 April 2023. Belakangan, lagu ini kembali viral di TikTok dan banyak digunakan sebagai backsound konten bertema galau, hubungan rumit, hingga nostalgia percintaan.

Buyer’s Remorse sendiri memiliki makna tentang penyesalan emosional setelah mendapatkan sesuatu yang sebelumnya sangat diinginkan. Lagu ini menggambarkan rasa bingung, kecewa, dan kehampaan dalam sebuah hubungan yang ternyata tidak memberikan kebahagiaan seperti harapan awal.

Dengan nuansa musik R&B yang lembut dan emosional, lagu ini berhasil menyentuh banyak pendengar karena liriknya dianggap relate dengan pengalaman percintaan banyak orang. Chemistry vokal Daniel Caesar dan Omar Apollo juga menjadi salah satu alasan lagu ini kembali ramai di media sosial.

Sebagai informasi, Daniel Caesar dikenal sebagai musisi R&B asal Kanada yang populer lewat lagu-lagu emosional seperti “Best Part” dan “Always”. Sementara Omar Apollo merupakan penyanyi sekaligus penulis lagu asal Amerika yang dikenal dengan gaya musik soulful dan alternatif R&B yang khas.

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Ora Urus - Toton Caribo, Viral di TikTok : Adoh Sayang yang Penting Bisa Makan

Buyer's Remorse Daniel Caesar feat. Omar Apollo

I guess I got what I prayed for
Now you're in my bed
I guess we look good on paper
Thoughts run through my head

I know you think you got me wrapped around your fingers
And what's behind those golden eyes?
A life lingers

How 'bout if I look down? (My fault if I lay you down-)
You got it good too often (Was it my fault? If I lay you down, just hop out, bitch)
How 'bout if I looked out? (My fault, if I lay you down, just-)
Started for better (Hop out, if I lay you down, was it my fault, bitch)

I guess I got what I prayed for
Angels over head
And yeah, it's not what I slaved for
Worked myself to death

I know you think you got me wrapped around your fingers
And what's behind those golden eyes?
A life lingers

How 'bout if I look down? (My fault if I lay you down-)
You got it good too often (Was it my fault? If I lay you down just hop out, bitch)
How 'bout if I looked out? (My fault, if I lay you down, just-)
Started for better (Hop out, if I lay you down, was it my fault, bitch)

How 'bout if I look down?
You got it good too often
How 'bout if I looked out?
Started for better 

I wouldn't change
Oh, I wouldn't dare to change
How I feel about
You

How I feel about
You

Terjemahannya:

Kurasa aku mendapatkan apa yang kuharapkan
Sekarang kau di tempat tidurku
Kurasa kita terlihat baik di atas kertas
Pikiran berkecamuk di kepalaku

Aku tahu kau pikir kau telah mempermainkanku
Dan apa yang ada di balik mata emas itu?
Sebuah kehidupan masih tersisa

Bagaimana jika aku melihat ke bawah? (Salahku jika aku membaringkanmu-)
Kau terlalu sering mendapatkan yang terbaik (Apakah itu salahku? Jika aku membaringkanmu, minggir saja, jalang)
Bagaimana jika aku melihat ke luar? (Salahku, jika aku membaringkanmu, minggir saja-)
Memulai untuk yang lebih baik (Minggir saja, jika aku membaringkanmu, apakah itu salahku, jalang)

Kurasa aku mendapatkan apa yang kuharapkan
Malaikat di atas kepala
Dan ya, bukan itu yang kuperjuangkan
Bekerja sampai mati

Aku tahu kau pikir kau telah mempermainkanku
Dan apa yang ada di balik mata emas itu?
Sebuah kehidupan masih tersisa

Bagaimana jika aku melihat ke bawah? (Salahku kalau aku membaringkanmu-)
Kau terlalu sering mendapatkan yang terbaik (Apakah itu salahku? Kalau aku membaringkanmu, cepatlah pergi, jalang)
Bagaimana kalau aku melihat ke luar? (Salahku, kalau aku membaringkanmu, cepatlah-)
Mulai untuk yang lebih baik (Cepatlah pergi, kalau aku membaringkanmu, apakah itu salahku, jalang)

Bagaimana kalau aku melihat ke bawah?
Kau terlalu sering mendapatkan yang terbaik
Bagaimana kalau aku melihat ke luar?
Mulai untuk yang lebih baik

Aku tidak akan berubah
Oh, aku tidak akan berani berubah
Bagaimana perasaanku tentang
Kamu

 
Bagaimana perasaanku tentang
Kamu

(Tribunnews.com)