Baca juga: Arti Banal Semakin Binal, Banal Semakin Binal Artinya, Makna dan Arti Lagu Banal Semakin Binal
Kata atau istilah godek sudah sering digunakan kaula muda dalam bahasa formal dan bahasa pergaulan di Riau, baik di media sosial maupun di dunia nyata.
Bagi para kaula muda Pekanbaru atau kaula muda Riau umumnya yang ingin menggunakan kata ini sebagai bahasa dalam pergaulan, simak penjelasannya agar paham artinya dan lawan bicara tidak salah paham.
Kata godeg (sering juga dibaca atau ditulis godec atau godeq) berasal dari bahasa daerah yakni Bahasa Sunda.
Secara bahasa dan secara harfiah, arti kata godek atau godek artinya atau apa arti godek adalah menggoyangkan, mengguncangkan, atau menggerak-gerakkan sesuatu dengan tangan.
Kata ini biasanya digunakan untuk menggambarkan gerakan fisik, contohnya :
- Godeg botolnya: Guncangkan botolnya atau kocok botolnya.
- Ulah godeg-godeg meja: Jangan goyang-goyangkan meja.
Secara kiasan. arti kata godek atau godek artinya atau apa arti godek adalah menyuruh seseorang agar bergerak, beraksi, atau mulai bekerja (seperti memulai mesin atau kegiatan).
Kata godeg sebenarnya berasal dari Bahasa Sunda, namun karena sering dipakai di media sosial dan viral maka banyak digunakan dalam percakapan sehari-hari, kata godek memiliki padanan atau arti yang mirip dalam berbagai bahasa daerah maupun bahasa Indonesia baku.
Berikut penjelasan arti godek dalam berbagai bahasa :
1. Bahasa Indonesia
Dalam Bahasa Indonesia, arti kata godek atau godek artinya adalah mengguncang, mengocok, menggoyangkan, atau menggerak-gerakkan sesuatu.
Contoh: Godeg botolnya = Kocok botolnya.
2. Bahasa Sunda (Asal Kata)
Dalam Bahasa Sunda, godek baisa disebut godeg atau godegkeun.
Nah, dalam Bahasa Sunda, arti kata godek atau godek artinya adalah menggerakkan sesuatu secara berulang-ulang dengan tangan.
3. Bahasa Jawa
Dalam Bahasa Jawa, arti kata godek atau godek artinya adalah guncang, goyang, utawa kocok.
Kata yang paling mendekati adalah goyang atau guncang.
Dalam bahasa Jawa kasar atau ngoko sering disebut gojeg (mengguncang atau mengocok).
4. Bahasa Batak
Dalam Bahasa Batak, arti kata godek atau godek artinya adalah gojek atau guncang atau hapalhon.
Biasanya digunakan untuk menyebut gerakan mengocok atau mengaduk sesuatu.
5. Bahasa Minang atau Padang
Dalam Bahasa Minangkabau, arti kata godek atau godek artinya adalah guncang, goyang, atau kocok.
Kata yang sering dipakai adalah guncang atau kocok.
Sedang viral di media sosial terkait godek yang diartikan berkaitan dengan hal seksual.
Secara istilah, arti godek di media sosial adalah menyentuh, mencolek, atau meraba bagian tubuh sensitif atau privat orang lain secara sengaja, biasanya diam-diam, sembunyi-sembunyi, atau dengan cara yang mengundang rasa rangsangan, tidak sopan, atau tidak senonoh.
Biasanya menggunakan jari atau tangan, dilakukan secara halus, bukan sekadar menyentuh biasa, mengarah ke bagian tubuh tertutup atau sensitif.
Kata godek sering mengandung makna melakukan hal yang tidak sopan, kurang ajar, atau mengganggu kenyamanan orang lain.
Bisa berarti sentuhan yang tidak diinginkan, atau sentuhan nakal atau mesum antara pasangan.
Contoh penggunaan dan kalimat :
- Jangan sembarangan menggodek orang lain, itu kurang ajar dan pelecehan. Artinya: Jangan sembarangan meraba atau menyentuh bagian sensitif orang lain.
Perbedaan dengan kata lain :
- Sentuh atau Colek: Bisa bermakna biasa, sopan, atau tidak ada maksud buruk.
- Godek: Sudah pasti bermakna tidak sopan, nakal, atau ada maksud seksual atau mesum di balik sentuhan itu.
CATATAN : Tindakan menggodek orang lain tanpa persetujuan adalah bentuk pelecehan seksual, tidak dibenarkan, dan melanggar hukum serta norma kesusilaan.
Dalam bahasa gaul, arti godek berkembang menjadi beberapa makna tergantung konteks percakapannya.
Secara bahasa, arti godek dalam Bahasa Gaul adalah menggoda atau merayu secara halus; atau mencari-cari atau mengutak-atik; atau menyodok atau mengguncang secara ringan.
Berikut penjelasan arti godek dalam Bahasa Gaul :
1. Menggoda atau Merayu Secara Halus
Ini adalah makna yang paling umum dipakai. Artinya menarik perhatian seseorang (biasanya lawan jenis) dengan cara yang santai, main-main, atau sedikit nakal, tapi tidak terlalu serius.
Contoh: Eh, jangan godek-godek dong, nanti baper lho!
Padanan: Menggoda, merayu, ngode.
2. Mencari-cari atau Mengutak-atik
Digunakan untuk menggambarkan tindakan memeriksa, memilah-milah, atau mengutak-atik sesuatu untuk mencari apa yang diinginkan.
Contoh: Lagi godek-godek HP nih, cari foto lama.
Padanan: Mengutak-atik, mencari-cari, membolak-balik.
3. Menyodok atau Mengguncang Secara Ringan
Masih berhubungan dengan arti aslinya, tapi dipakai dalam konteks santai, misalnya menyodok teman atau mengguncang sesuatu dengan gerakan kecil.
Contoh: Godek-godek dong biar bergerak!
Dalam hubungan asmara, arti godek jauh lebih santai, akrab, dan bernuansa manis atau nakal tapi menggoda - bukan bermakna negatif atau pelecehan sama sekali, karena dilakukan atas dasar saling kenal, saling sayang, dan saling izin atau saling nyaman.
Secara bahasa, arti godek dalam hubungan asmara adalah menyentuh, mencolek, atau meraba secara halus, diam-diam, dan nakal tapi manis, dengan tujuan menggoda, bercanda, atau membangkitkan rasa sayang dan gairah pasangan.
Bedanya sama arti umum atau hukum :
- Di luar hubungan = Tidak sopan atau Pelecehan
- Di dalam asmara = Iseng manis, bercanda, cara menunjukkan kasih sayang, atau godaan romantis
Dalam hubungan asmara, khususnya hubungan suami istri, biasanya yang digodek adalah bagian yang sensitif tapi intim, misalnya : pinggang, perut, paha, belakang badan, telinga, atau leher. Bisa juga ke bagian yang lebih pribadi.
Dilakukan pelan-pelan, diam-diam pas dia lagi fokus ngomong atau liat ke lain arah, atau pas lagi berdekatan. Sentuhannya lembut, bukan kasar.
Tujuannya :
- Iseng-iseng bikin dia kaget atau geli.
- Menggoda biar dia merinding, berdebar, atau tersipu malu.
- Tanda kasih sayang dan keakraban.
- Membangkitkan suasana romantis atau gairah di antara suami istri.
Terkadang, godek dalam hubungan asmara khususnya hubungan asuami istri, juga dilakukan sebagai :
- Bercanda Nakal : Artinya cuma main-main, biar suasana jadi seru, dia jadi marah-marah manja, terus ngajak berantem manja.
Contoh : Jangan digodek-godek dong, geli tau! - Jawabannya sambil ketawa atau mukul pelan.
- Tanda Sayang dan Dekat : Cuma orang terdekat (suami istri) yang boleh ngelakuin itu. Kalau orang lain yang godek, jadi masalah. Kalau pasangan yang godek, itu tanda dia nyaman.
- Mengundang Rasa atau Menggoda : Kalau godeknya pelan, lama, dan di tempat sensitif, artinya dia lagi manja, lagi pengen perhatian, atau lagi bangkitkan suasana mesra.
Contoh kalimat dalam hubungan asmara :
- Kamu ni ya, kalau jalan sama aku sukanya menggodek-godek aja, iseng banget sih! Maksudnya : Kamu sukanya nyolek-nyolek pinggang atau paha aku terus, nakal deh.
- Dia lagi diam aja, eh aku godek dikit pinggangnya, langsung dia senyum malu-malu. Maksudnya : Aku sentuh halus dikit, dia jadi salah tingkah senang.
- Jangan digodek terus, nanti aku jadi ikutan pengen lho. Maksudnya : Jangan digoda terus, nanti gairahku bangkit juga.
Secara bahasa, arti godek dalam Bahasa Melayu Riau adalah longgar atau tidak kencang; atau menggerak-gerakkan atau memusingkan.
Berikut penjelasan arti godek dalam Bahasa Melayu Riau :
1. Arti Utama: Longgar atau Tidak Kencang
Ini adalah makna yang paling umum dipakai di Riau. Godek digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang sudah longgar, tidak rapat, atau tidak kencang lagi, biasanya pada bagian yang seharusnya terpasang erat.
Contoh:
- Gandar cangko tu dah godek. - Batang cangkul itu sudah longgar (karena pasaknya aus atau lepas).
- Pintu ni godek sikit la. - Pintu ini agak longgar ya.
2. Makna Gerakan: Menggerak-gerakkan atau Memusingkan
Sama seperti dalam bahasa Melayu baku, kata ini juga bisa berarti menggerak-gerakkan, memusingkan, atau memutar-mutar sesuatu dengan jari atau tangan, biasanya untuk memeriksa atau mengutak-atik.
Contoh:
- Jangan godek-godek mesin tu, nanti rosak. - Jangan goyang-goyangkan atau mengutak-atik mesin itu, nanti rusak.
Bahasa hukum atau istilah resmi untuk kata godek (konteks seksual) adalah pelecehan seksual berbentuk fisik, perbuatan cabul, atau perbuatan tidak senonoh.
Berikut penjelasan lengkap dan pasal hukumnya :
- Pelecehan Seksual Fisik: Sesuai UU No.12 Tahun 2022 (UU TPKS), artinya: tindakan menyentuh, meraba, mencolek, atau menyentuh bagian tubuh sensitif atau privat orang lain tanpa persetujuan, dengan maksud atau konteks seksual, mesum, atau tidak senonoh - persis makna godek.
- Perbuatan Cabul: Istilah dalam KUHP, artinya segala perbuatan yang ditujukan untuk membangkitkan nafsu seksual, dilakukan pada orang lain secara melawan hukum.
- Perbuatan Tidak Senonoh: Istilah umum dalam hukum, untuk tindakan yang melanggar kesusilaan, sopan santun, dan ketertiban umum.
Pasal hukum yang berlaku :
- Pasal 6 UU TPKS: Pelecehan seksual fisik - ancaman penjara maksimal 4 tahun dan denda Rp50 Juta.
- Pasal 289 KUHP Baru: Perbuatan cabul dengan cara melawan hukum - ancaman penjara maksimal 9 tahun.
- Pasal 363 KUHP Lama: Perbuatan tidak senonoh di muka umum atau terhadap orang lain.
Jadi, menggodek orang lain tanpa izin = tindak pidana, bukan sekadar iseng atau kelakar.
Contoh pemakaian bahasa hukum :
- Bahasa sehari: Dia menggodek pantat aku pas lewat.
- Bahasa hukum: Terlapor telah melakukan pelecehan seksual berupa tindakan fisik, yaitu menyentuh dan meraba bagian tubuh sensitif pelapor tanpa persetujuan, yang merupakan perbuatan cabul melanggar Pasal 6 UU TPKS.
Sumber: tribunpekabaru.com, kbbi.web.id, kbbi.co.id, urbandictionary.com, yourdictionary.com, hukumonline.com, Kamus Bahasa Indonesia - Bahasa Melayu Riau
Demikian penjelasan tentang arti kata godek atau godek artinya atau apa arti godek dan arti godek di media sosial yang viral serta arti godek dalam berbagai bahasa hingga arti godek dalam Bahasa Gaul dan arti godek dalam hubungan asmara termasuk arti godek dalam Bahasa Melayu Riau dan hukum godek di Indonesia .
( Tribunpekanbaru.com / Pitos Punjadi )
