Baca juga: Arti Kata Girls Time, Girls Time Artinya, Contoh Girls Time, Arti Girls Time dalam Bahasa Gaul
Kata atau istilah drop dead sudah sering digunakan kaula muda dalam bahasa formal dan bahasa pergaulan di Riau, baik di media sosial maupun di dunia nyata.
Bagi para kaula muda Pekanbaru atau kaula muda Riau umumnya yang ingin menggunakan kata ini sebagai bahasa dalam pergaulan, simak penjelasannya agar paham artinya dan lawan bicara tidak salah paham.
Secara bahasa dan secara harfiah atau asli, arti kata drop dead atau drop dead artinya adalah jatuh mati atau mati seketika.
Sebagai seruan atau ungkapan kemarahan, arti kata drop dead atau drop dead artinya adalah pergilah kau!; atau sana pergi saja!; atau terserah kau saja!.
Digunakan saat merasa sangat kesal, marah, atau ingin mengusir seseorang.
Sebagai kata sifat (biasanya ditulis dengan tanda hubung : drop-dead), arti kata drop dead atau drop dead artinya adalah sangat luar biasa, sangat menarik, sangat cantik atau ganteng.
Biasanya dipakai dalam frasa seperti drop-dead gorgeous yang artinya sangat cantik atau tampan sekali.
Jadi, arti kata drop dead atau drop dead artinya adalah ungkapan kasar yang berarti pergilah atau menyingkirlah, dan menggambarkan sesuatu atau seseorang yang sangat menakjubkan atau sangat cantik atau tampan.
Berikut contoh kalimat menggunakan kata drop dead :
- Aku sudah tidak mau mendengarkan omonganmu lagi, drop dead!
(Artinya: Aku sudah tidak mau peduli, pergilah kau).
- Gaun yang kamu pakai malam ini membuatmu terlihat drop dead gorgeous.
(Artinya: Gaun itu membuatmu terlihat sangat sangat cantik).
- Dia bekerja terlalu keras sampai rasanya ingin drop dead karena kelelahan.
(Artinya: Sangat lelah sampai rasanya mau pingsan atau mati).
- Kalau kamu hanya mau menyusahkan, lebih baik kamu drop dead saja dari hadapanku!
(Artinya: Kalau kamu cuma mau menyusahkan, lebih baik kamu pergi dan jangan muncul lagi di hadapanku!)
- Aku sudah muak dengan tingkahmu, drop dead!
(Artinya: Aku sudah sangat muak dengan kelakuanmu, pergilah kau!)
- Senyumannya membuatnya terlihat drop dead beautiful di pesta itu.
(Artinya: Senyumannya membuatnya terlihat sangat sangat cantik di pesta itu.)
- Dia tampak drop dead handsome dengan jas hitam yang ia kenakan.
(Artinya: Dia terlihat sangat sangat tampan dengan jas hitam yang ia pakai.)
- Setelah berjalan kaki sejauh itu, rasanya aku ingin drop dead di tempat.
(Artinya: Setelah berjalan sangat jauh, rasanya aku sangat lelah dan ingin jatuh terbaring di tempat itu juga.)
- Dia belajar berhari-hari tanpa istirahat, sampai rasanya mau drop dead karena capek.
(Artinya: Dia belajar berhari-hari tanpa beristirahat, sampai merasa sangat lelah sekali.)
Dalam bahasa gaul atau santai, maknanya paling sering ada dua, berikut penjelasan lengkapnya :
1. Sebagai seruan atau ucapan, arti drop dead dalam Bahasa Gaul adalah pergilah sana!, cari lain!, sana pergi aja!, terserah kau saja!
Dipakai kalau kamu kesal, marah, atau malas ngomong sama orang itu.
Kadang agak kasar atau ketus.
Contoh : Udah deh, drop dead aja kamu! = Udah ah, sana pergi aja kamu!
2. Sebagai sifat, biasanya ada tanda hubung, arti drop dead dalam Bahasa Gaul adalah banget parah, luar biasa banget, gila sih, sangat banget.
Paling sering dipakai di frasa drop-dead gorgeous, artinya : cantik atau ganteng banget parah, ganteng atau cantik luar biasa, bikin melongo.
Contoh : Dia itu drop-dead cantik lho = Dia itu cantik banget parah lho
Arti asli : jatuh mati, tapi jarang dipakai di percakapan santai.
Jadi : Kalau teriak drop dead! = usir atau kesal. Kalau bilang drop-dead cantik atau ganteng = puji banget.
Sebagai pujian, biasanya berbunyi drop-dead gorgeous, maka arti drop dead dalam hubungan asmara adalah cantik atau ganteng banget parah, mempesona luar biasa, bikin terpana.
Ini dipakai saat kamu sangat kagum sama penampilan pasanganmu, sampai rasanya dia begitu sempurna dan menarik hati.
Contoh : Kamu hari ini penampilanmu drop-dead banget ya!
Artinya : Kamu hari ini cantik atau ganteng banget, bikin aku terpesona banget.
Sebagai seruan kemarahan atau keputusasaan, kalau diucapkan sendirian sebagai seruan : Drop dead!.
Artinya : Pergilah kau!, Aku sudah muak sama kamu!, Kamu nggak penting lagi buat aku!.
Ini muncul saat hubungan sedang bermasalah, ada pertengkaran hebat, atau saat seseorang sudah sangat kecewa dan ingin mengusir pasangannya.
Kalimat ini agak kasar dan menunjukkan rasa benci atau sudah tidak peduli lagi.
Contoh : Udah aku nggak mau denger alasanmu, drop dead aja kamu!
Artinya : Aku sudah capek, sana pergi aja, aku nggak mau ada hubungannya sama kamu lagi.
Dalam Bahasa Melayu Riau, makna drop dead dibagi jadi dua cara pakai, begini terjemahan dan maknanya persis gaya bercakap orang Riau :
1. Kalau cuma bilang : Drop dead!
Artinya : Pergilah kau!, Gi mampuslah!, Pergilah sana, tak mau aku ngomong sama kau!, atau Terserah kau sajalah!
Ini dipakai waktu marah, kesal, atau sudah muak sama orang itu.
Kata-katanya agak kasar, maksudnya : Jangan muncul lagi di depan mata aku!
Contoh : Dah lah, kau ni bikin sakit hati saja, drop dead ah kau!
Artinya : Sudah ah, kau ini bikin kesal saja, sana pergi sajalah kau!
2. Kalau bilang : Drop-dead cantik atau ganteng
Artinya : Cantik atau ganteng betul, Cantik atau ganteng luar biasa, Memesonalah rupa dia, atau Bikin terpana betul
Ini puji-pujian, maksudnya rupa orang itu sangat menarik, sampai tak bisa mengalihkan pandangan.
Contoh : Dia tu drop-dead cantik betul, lain macam rupa dia
Artinya : Dia itu cantik luar biasa sekali, beda dan sangat menawan rupanya
3. Arti asal (jarang dipakai ngobrol santai)
Artinya : Jatuh mati, Mati mendadak - cuma dipakai kalau bicara soal kejadian mati tiba-tiba.
Ringkasnya :
- Kalau teriak marah = Pergilah atau Gi mampuslah
- Kalau puji rupa = Cantik atau ganteng betul, luar biasa
Sumber : tribunpekabaru.com, kbbi.web.id, kbbi.co.id, urbandictionary.com, yourdictionary.com, Kamus Bahasa Indonesia - Bahasa Melayu Riau
Demikian penjelasan tentang arti kata drop dead atau drop dead artinya dan arti drop dead dalam Bahasa Gaul serta arti drop dead dalam hubungan asmara hingga arti drop dead dalam Bahasa Melayu Riau .
( Tribunpekanbaru. Com atau Pitos Punjadi )
