TRIBUNNEWS.COM - Lagu Ribcage karya Bella Poarch adalah pengakuan jujur tentang trauma, kecemasan, dan perjuangan mental yang ia alami sejak kecil.

Dikutip dari Today Artist, liriknya menggambarkan perasaan terjebak antara mimpi dan mimpi buruk, kehilangan “struktur” diri, serta pencarian perlindungan batin.

Lagu ini menjadi simbol perjalanan Bella dalam menghadapi PTSD, depresi, dan rasa keterasingan.

Secara keseluruhan, Ribcage adalah karya introspektif yang mengajak pendengar menyelami dunia emosionalnya yang gelap namun penuh kejujuran.

Bella Poarch adalah penyanyi Filipina-Amerika yang dikenal lewat TikTok dan kini berkembang sebagai musisi dengan gaya dark pop penuh kejujuran emosional.

Lagu Ribcage menjadi simbol perjalanan pribadinya menghadapi trauma dan pencarian identitas, sekaligus memperkenalkan dunia artistik yang lebih matang dan reflektif.

Terjemahan Lirik dan Makna Lagu Ribcage - Bella Poarch:

I think I sleep too much
Aku rasa aku terlalu sering tidur

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu BOOMPALA -  LE SSERAFIM, Trending di YouTube: Uh, Boompala, Boompala Yeah

Flowers are overgrown
Bunga-bunga tumbuh liar

Under my bed
Di bawah tempat tidurku

My thoughts turn into dust
Pikiranku jadi seperti debu

I watch them decompose
Aku melihat semuanya hancur perlahan

Inside my head
Di dalam kepalaku

Come along, do you wanna see?
Ayo, kamu mau lihat?

Don’t know what is wrong, what is wrong with me
Aku nggak tahu ada apa, kenapa aku begini

Think it's been too long and I’m in too deep
Kayaknya sudah terlalu lama dan aku sudah terlalu jauh masuk

Oh, think I'm
Oh, aku rasa aku

Living in a dream
Hidup di dalam mimpi

Or maybe it's a nightmare
Atau mungkin ini mimpi buruk

Is there an in between?
Apa ada di antara keduanya?

I think I wanna die there
Aku rasa aku ingin hilang di sana

Looking for my ribcage, I don’t feel my bones
Mencari tulang rusukku, tapi aku nggak merasa punya tubuh

I don’t wanna stay here, but I don't have a home
Aku nggak mau di sini, tapi aku juga nggak punya tempat pulang

Living in a dream

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Ring Ring - MIRA: No More Lying, Just Let Me Be

Hidup di dalam mimpi

Or maybe it’s a nightmare
Atau mungkin ini mimpi buruk

I don't like medicine
Aku nggak suka obat

I’d rather eat my brain
Aku lebih milih “menghabiskan pikiranku sendiri”

'Cause what’s the use?
Soalnya buat apa juga?

When I'll wake up again
Saat aku nanti bangun lagi

And pour it down the drain
Dan semuanya hilang begitu saja

It's nothing new
Ini bukan hal baru

Come along, do you wanna see?
Ayo, kamu mau lihat?

Don’t know what is wrong, what is wrong with me
Aku nggak tahu ada apa dengan diriku

Think it's been too long and I’m in too deep
Kayaknya sudah terlalu lama dan aku terlalu jauh masuk

Oh, think I'm
Oh, aku rasa aku

Living in a dream
Hidup di dalam mimpi

Or maybe it's a nightmare
Atau mungkin ini mimpi buruk

Is there an in between?
Apa ada di antara keduanya?

I think I wanna die there
Aku rasa aku ingin hilang di sana

Looking for my ribcage, I don’t feel my bones
Mencari tulang rusukku, tapi aku nggak merasa punya tubuh

I don't wanna stay here, but I don’t have a home
Aku nggak mau di sini, tapi aku juga nggak punya tempat pulang

Living in a dream

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Behind Blue Eyes - Limp Bizkit: But My Dreams They arent as Empty

Hidup di dalam mimpi

Or maybe it's a nightmare
Atau mungkin ini mimpi buruk
 
 (Tribunnews.com)