SURYA.CO.ID - Inilah Suluk Muhammadin dalam teks Arab, latin dan terjemahan.
Dalam tradisi hadrah, Suluk adalah syair pembuka, lantunan nasehat, atau bait-bait pujian sebelum masuk ke sholawat utama
Salah satu Suluk yang banyak dibawakan adalah Suluk Bizikri Muhammadin yang berarti Dengan Mengingat Nabi Muhammad SAW. Berikut liriknya lengkap:
Baca juga: Suluk Ya Hujrotan Lirik Arab, Latin dan Terjemahan
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ
Allahumma shalli wa sallim 'ala sayyidina Muhammadin wa 'ala ali sayyidina Muhammad.
Ya Allah, limpahkanlah shalawat dan salam kepada junjungan kami Nabi Muhammad dan kepada keluarga junjungan kami Nabi Muhammad.
بِذِكْرِ مُحَمَّدٍ دَامَتْ لَنَا الأَفْرَاحُ وَقُلُوْبُنَا فِيْ ذِكْرِهِ تَرْتَاحُ
Bidzikri Muhammadin damat lanal afrahu wa qulubuna fi dzikrihi tartahu.
Dengan mengingat Muhammad, kebahagiaan senantiasa menyertai kami, dan hati kami menjadi tenteram dengan mengingatnya.
فَإِذَا تَلَوْنَا ذِكْرَهُ وَحَدِيْثَهُ دَارَتْ لَنَا بِشْرَى بِهِ الأَقْدَاحُ
Fa idza talawna dzikrahu wa haditsahu darat lana busyra bihil aqdahu.
Apabila kami membaca riwayat dan sabdanya, berputarlah kabar gembira bagi kami karenanya.
بِجَبِيْنِهِ نُوْرٌ كَمِصْبَاحٍ بَدَا
Bijabinihi nurun kamishbahin bada.
Pada dahinya tampak cahaya bagaikan pelita yang bersinar.
لِلْعَالَمِيْنَ جَبِيْنُهُ الْمِصْبَاحُ حَازَ الْجَمَالَ وَنَالَ يُوْسُفَ بَعْضَهُ مُلِئَتْ بِمَدْحِ صِفَاتِهِ الأَلْوَاحُ
Lil'alamina jabinuhul mishbahu haza al-jamala wa nala Yusufu ba'dhahu muli'at bimadhi shifatihil alwahu.
Bagi seluruh alam, dahinya adalah pelita penerang. Beliau memiliki seluruh keindahan, sedangkan Nabi Yusuf hanya memperoleh sebagian darinya. Lembaran-lembaran penuh dengan pujian atas sifat-sifat beliau.
نَارُ الْغَرَامِ بِقَلْبِ عَاشِقِ حُسْنِهِ إِنْ مَاتَ وَاجِدًا مَا عَلَيْهِ جُنَاحُ
Narul gharami biqalbi 'asyiqi husnihi in mata wajidan ma 'alaihi junah.
Api kerinduan dalam hati pecinta keelokannya, bila ia wafat dalam keadaan demikian, maka tiada cela baginya.
هِمْنَا بِهِ لَمَّا تَلَوْنَا وَصْفَهُ
Himna bihi lamma talawna washfahu.
Kami jatuh cinta kepadanya ketika membaca sifat-sifatnya.
وَلَنَا بِمَدْحِ صِفَاتِهِ الأَرْبَاحُ
Wa lana bimadhi shifatihil arbahu.
Dan bagi kami terdapat banyak keuntungan dengan memuji sifat-sifat beliau.
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ
Allahumma shalli wa sallim 'ala sayyidina Muhammadin wa 'ala ali sayyidina Muhammad.
Ya Allah, limpahkanlah shalawat dan salam kepada junjungan kami Nabi Muhammad dan kepada keluarga junjungan kami Nabi Muhammad.
أَيْقَنْتُ أَنَّكَ مُحْسِنٌ وَهَّابُ
Aiqantu annaka muhsinun wahhabu.
Aku yakin bahwa Engkau Maha Baik dan Maha Pemberi Karunia.
فَقَرَعْتُ بَابَكَ وَهُوَ نِعْمَ الْبَابُ
Faqara'tu babaka wa huwa ni'mal babu.
Maka aku mengetuk pintu-Mu, dan itulah sebaik-baik pintu.
وَطَفِقْتُ أَلْتَمِسُ الْوُصُوْلَ وَإِنَّمَا بِالإِجْتِهَادِ أُقِيْمَتِ الأَسْبَابُ
Wa thafiqtu altamisu al-wushula wa innama bil ijtihadi uqimatil asbabu.
Aku terus berusaha mencari jalan menuju-Mu, karena dengan kesungguhanlah sebab-sebab keberhasilan ditegakkan.
نَادَتْنِي الأَعْمَالُ تَدْعُوْنِي لَهَا فَسَمِعْتُ لَكِنْ مَا هُنَاكَ جَوَابُ
Nadatnil a'malu tad'uni laha fasami'tu lakin ma hunaka jawab.
Amal-amal saleh memanggilku menuju kepadanya. Aku mendengarnya, namun belum mampu memberi jawaban yang layak.
مَا سَرَّنِي مِنِّي سِوَى حُبِّي لِمَنْ أَحْبَبْتُهُمْ فَهُمُو هُمُو الأَحْبَابُ
Ma sarrani minni siwa hubbi liman ahbabtuhum fahumul humul ahbabu.
Tiada yang membahagiakanku dari diriku selain cintaku kepada orang-orang yang kucintai, karena merekalah para kekasih sejati.
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ
Allahumma shalli wa sallim wa barik 'alaihi.
Ya Allah, limpahkanlah shalawat, salam, dan keberkahan kepadanya.
