TRIBUNNEWS.COM - honeybee merupakan lagu terbaru dari penyanyi, penulis lagu, dan aktris asal Amerika, Olivia Rodrigo.
Lagu ini termasuk dalam album studio ketiga Olivia Rodrigo yang bertajuk "You Seem Pretty Sad for a Girl So in Love".
Album tersebut dirilis pada 12 Juni 2026 oleh Geffen Records.
Lagu honeybee dari Olivia Rodrigo menggambarkan seseorang yang sedang sangat jatuh cinta dan merasa nyaman dengan pasangannya.
Ia merasakan bahwa semua klise tentang cinta ternyata benar ketika bertemu orang tersebut.
Bagian yang paling menyentuh adalah harapannya agar tidak pernah melihat wajah sang kekasih saat pergi meninggalkannya, karena ia ingin menghabiskan seluruh hidup bersama orang yang dicintainya.
Secara keseluruhan, lagu ini mengandung makna tentang cinta yang hangat, rasa aman, dan harapan untuk kebersamaan yang abadi.
Simak lirik dan terjemahan lagu "honeybee" dari Olivia Rodrigo di bawah ini.
Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu My Way - Olivia Rodrigo: You’re in My Way Now, Dont Go
So I guess that it’s true
Jadi kurasa memang benar
Time can heal even the worst of wounds
Waktu bisa menyembuhkan bahkan luka yang paling dalam
And the cliches I knew
Dan semua klise yang dulu kukenal
Seemed so commonplace when I saw you
Terasa begitu nyata dan biasa saat aku melihatmu
Let’s just walk in the dark
Mari berjalan di kegelapan
Hop the fence in the park
Melompati pagar di taman
Baby boy, honeybee
Sayangku, manisku
God I love the way you look at me
Ya Tuhan, aku suka caramu memandangku
And it’s too hard to describe this
Dan terlalu sulit untuk menggambarkan perasaan ini
In a way that feels honest
Dengan cara yang benar-benar jujur
But even when I’m quiet
Namun bahkan saat aku diam
I love you baby, I promise
Aku mencintaimu, sayang, sungguh
And I hope I never see
Dan aku berharap tak pernah melihat
What your face looks like going
Wajahmu saat kau pergi meninggalkanku
A face I swear that I could
Wajah yang, aku bersumpah, bisa
Spend my whole life knowing
Kukenali dan kucintai sepanjang hidupku
Here’s to hoping
Semoga harapan itu terwujud
Pick me up, walk me home
Jemput aku, lalu antarkan aku pulang
And it feels like God threw me a bone
Rasanya seperti Tuhan memberiku keberuntungan
Sticky sweet, tangerine
Manis melekat seperti jeruk tangerine
Would you sit and keep me company
Maukah kau duduk dan menemaniku
In the dark, I’m not scared
Dalam gelap, aku tidak takut
I just reach and you’re right there
Aku hanya meraih, dan kau selalu ada di sana
Shooting stars, racing cars
Bintang jatuh, mobil yang melaju kencang
Everything I own just feels like ours
Semua yang kumiliki terasa seperti milik kita bersama
It’s too hard to describe this
Terlalu sulit untuk menjelaskan semua ini
In a way that feels honest
Dengan cara yang benar-benar jujur
But even when I’m quiet
Namun bahkan saat aku diam
I love you baby, I promise
Aku mencintaimu, sayang, aku janji
And I hope I never see
Dan aku berharap tak pernah melihat
What your face looks like going
Wajahmu saat kau pergi
A face I swear that I could
Wajah yang, aku yakin, bisa
Spend my whole life knowing
Kukenali sepanjang hidupku
Here’s to hoping
Semoga harapan itu terwujud
I hope I never see
Aku berharap tak pernah melihat
What your face looks like going
Seperti apa wajahmu saat pergi meninggalkanku
A face I swear that I could
Wajah yang, aku bersumpah, bisa
Spend my whole life knowing
Kukenali dan kucintai sepanjang hidupku
Here’s to hoping
Semoga harapan itu menjadi kenyataan
It’s too hard to describe this
Terlalu sulit untuk menggambarkan perasaan ini
In a way that feels honest
Dengan cara yang benar-benar mewakili apa yang kurasakan
But even when I’m quiet
Namun bahkan ketika aku terdiam
I promise
Aku berjanji
And I hope I never see
Dan aku berharap tak pernah melihat
What your face looks like going
Wajahmu saat kau pergi meninggalkanku
A face I swear that I could
Wajah yang, aku yakin, bisa
Spend my whole life knowing
Kukenali dan kusayangi sepanjang hidupku
Here’s to hoping
Semoga harapan itu terwujud
(Tribunnews.com)
