TRIBUNPALU.COM - The Central Sulawesi Chamber of Commerce and Industry (KADIN) will compile a Central Sulawesi Investment Pocket Guide to foreign investors. 

( Kamar Dagang dan Industri (KADIN) Sulawesi Tengah akan menyusun Panduan Investasi Saku Sulawesi Tengah untuk para investor asing. )

The guide will feature the key strengths of all regencies and cities, complete with business feasibility analyses, business prospects, estimated return on investment or Break-Even Point (BEP), and development opportunities.

( Panduan ini akan menyoroti keunggulan utama dari semua kabupaten dan kota, lengkap dengan analisis kelayakan usaha, prospek bisnis, perkiraan tingkat pengembalian investasi atau Titik Impas (BEP), serta peluang pengembangan. )

These book uses to support the investment promotion efforts,

( Buku-buku ini digunakan untuk mendukung upaya promosi investasi. )

The Chairman of the Central Sulawesi Chamber of Commerce and Industry (Kadin), Gufron Ahmad, said the book was prepared as a practical reference for prospective investors looking to invest in Central Sulawesi.

( Ketua Kamar Dagang dan Industri (Kadin) Sulawesi Tengah, Gufron Ahmad, mengatakan bahwa buku tersebut disusun sebagai panduan praktis bagi calon investor yang berencana berinvestasi di Sulawesi Tengah. )

“We want to provide comprehensive data, not just introduce the region’s potential. Investors also need an overview of business feasibility, business prospects, and available investment opportunities,” explained Gufron.

“Kami ingin menyediakan data yang komprehensif, bukan sekadar memperkenalkan potensi kawasan ini. Para investor juga membutuhkan gambaran umum mengenai kelayakan bisnis, prospek bisnis, dan peluang investasi yang tersedia,” jelas Gufron.

Baca juga: Dukung Program 3 Juta Rumah, Pemerintah Terima Hibah Lahan 30 Hektare di Meikarta

Central Sulawesi Governor Anwar Hafid reaffirmed his commitment to partnering with the Central Sulawesi Chamber of Commerce and Industry (Kadin) as a strategic government partner in promoting investment, expanding export markets, and strengthening the local business sector.

( Gubernur Sulawesi Tengah Anwar Hafid menegaskan kembali komitmennya untuk menjalin kerja sama dengan Kamar Dagang dan Industri (Kadin) Sulawesi Tengah sebagai mitra strategis pemerintah dalam mempromosikan investasi, memperluas pasar ekspor, dan memperkuat sektor usaha lokal. )

This commitment was expressed during a courtesy visit by the newly elected Chair of the Central Sulawesi Kadin for the 2026–2031 term, Gufron Ahmad, at the governor’s office on Monday, June 29, 2026.

( Komitmen ini diungkapkan dalam kunjungan kehormatan yang dilakukan oleh Ketua Kadin Sulawesi Tengah terpilih untuk periode 2026–2031, Gufron Ahmad, di kantor gubernur pada hari Senin, 29 Juni 2026. )

During the meeting, the two discussed a number of strategic initiatives to accelerate economic growth in Central Sulawesi, particularly in the agriculture, fisheries, and investment sectors.

( Dalam pertemuan tersebut, keduanya membahas sejumlah inisiatif strategis untuk mempercepat pertumbuhan ekonomi di Sulawesi Tengah, khususnya di sektor pertanian, perikanan, dan investasi. )

Anwar Hafid stated that the Central Sulawesi Provincial Government is ready to collaborate with Kadin on various regional economic development programs.

( Anwar Hafid menyatakan bahwa Pemerintah Provinsi Sulawesi Tengah siap bekerja sama dengan Kadin dalam berbagai program pengembangan ekonomi daerah. )

One of the planned events is the inauguration of the Central Sulawesi Kadin board in July 2026, prior to the governor’s attendance at a national event.

( Salah satu acara yang direncanakan adalah pelantikan pengurus Kadin Sulawesi Tengah pada Juli 2026, sebelum gubernur menghadiri sebuah acara nasional. )

Subsequently, Kadin will inaugurate its new office, which will be combined with a ceremony to launch the export of Central Sulawesi’s flagship products in August 2026.

( Selanjutnya, Kadin akan meresmikan kantor barunya, yang akan digabungkan dengan upacara peluncuran ekspor produk unggulan Sulawesi Tengah pada Agustus 2026. )

Baca juga: Gubernur Anwar Hafid Gandeng Kadin Sulteng, Siapkan Forum Investasi Internasional

“This event will serve as a significant milestone to demonstrate that the business community and the government are working together to build Central Sulawesi’s economy,” said Anwar.

( “Acara ini akan menjadi tonggak penting untuk menunjukkan bahwa kalangan bisnis dan pemerintah bekerja sama untuk membangun perekonomian Sulawesi Tengah,” kata Anwar. )

The event is scheduled to be attended by the chairs of provincial Kadin chapters from across Indonesia as a show of support for the new leadership of Kadin Central Sulawesi.

( Acara ini rencananya akan dihadiri oleh para ketua cabang Kadin provinsi dari seluruh Indonesia sebagai bentuk dukungan terhadap kepemimpinan baru Kadin Sulawesi Tengah. )

In addition, Anwar revealed plans to hold an international investment forum in Jakarta, which will be organized in collaboration with Tempo and the Central Sulawesi Chamber of Commerce and Industry (Kadin).

( Selain itu, Anwar mengungkapkan rencana untuk menggelar forum investasi internasional di Jakarta, yang akan diselenggarakan bekerja sama dengan Tempo dan Kamar Dagang dan Industri (Kadin) Sulawesi Tengah. )

The forum will bring together the Central Sulawesi Provincial Government and investors from various countries to promote the region’s investment potential.

( Forum ini akan mempertemukan Pemerintah Provinsi Sulawesi Tengah dengan para investor dari berbagai negara guna mempromosikan potensi investasi di wilayah tersebut. )

“We will invite foreign investors to explore investment opportunities in Central Sulawesi. We want them to see the region’s potential firsthand so that new opportunities for cooperation and investment can emerge,” he said.

( “Kami akan mengundang investor asing untuk menjajaki peluang investasi di Sulawesi Tengah. Kami ingin mereka melihat potensi wilayah ini secara langsung sehingga peluang-peluang baru untuk kerja sama dan investasi dapat muncul,” katanya. )

He emphasized that the Central Sulawesi Chamber of Commerce and Industry (Kadin) is ready to support all development programs and the vision and mission of the Central Sulawesi Provincial Government, including facilitating trade missions, business visits, and various activities to expand investment and trade networks.

( Ia menekankan bahwa Kamar Dagang dan Industri (Kadin) Sulawesi Tengah siap mendukung semua program pembangunan serta visi dan misi Pemerintah Provinsi Sulawesi Tengah, termasuk memfasilitasi misi dagang, kunjungan bisnis, dan berbagai kegiatan untuk memperluas jaringan investasi dan perdagangan. )

Baca juga: BREAKING NEWS: Kebakaran Landa Polsek Biau Buol, Rumah Dinas Kapolsek Ikut Terbakar

After the meeting, Gufron expressed his appreciation for the support provided by Governor Anwar Hafid to the new leadership of the Central Sulawesi Chamber of Commerce and Industry.

( Setelah pertemuan tersebut, Gufron menyampaikan apresiasinya atas dukungan yang diberikan oleh Gubernur Anwar Hafid kepada jajaran pimpinan baru Kamar Dagang dan Industri Sulawesi Tengah. )

“Alhamdulillah, we have received tremendous support from the Governor. He has given the Chamber of Commerce and Industry the space to contribute to accelerating regional economic development. We are ready to work together to attract investment, strengthen the business sector, and open up more opportunities for the progress of Central Sulawesi,” he said.

 ( “Alhamdulillah, kami telah menerima dukungan yang luar biasa dari Gubernur. Beliau telah memberikan ruang kepada Kamar Dagang dan Industri untuk turut berkontribusi dalam mempercepat pembangunan ekonomi daerah. Kami siap bekerja sama untuk menarik investasi, memperkuat sektor usaha, dan membuka lebih banyak peluang bagi kemajuan Sulawesi Tengah,” ujarnya. )

The collaboration between the Central Sulawesi Provincial Government and Kadin is expected to enhance the region’s competitiveness, expand export markets, attract new investments, and drive inclusive and sustainable economic growth.

( Kerja sama antara Pemerintah Provinsi Sulawesi Tengah dan Kadin diharapkan dapat meningkatkan daya saing daerah tersebut, memperluas pasar ekspor, menarik investasi baru, serta mendorong pertumbuhan ekonomi yang inklusif dan berkelanjutan.  ) (*)