Belibur ke luar negeri, seorang Muslim salah membeli air mineral. Keliru dengan label kemasan, ternyata ia malah membeli dua liter soju!

Berlibur ke negara lain sering kali menghadirkan pengalaman unik, termasuk kejadian tak terduga saat mencoba beradaptasi dengan produk lokal. Seorang wisatawan Muslim berhijab membagikan cerita lucu sekaligus mengejutkan ketika berbelanja di sebuah minimarket di Jeju, Korea Selatan.

Apalagi beberapa negara memiliki aksara atau huruf sendiri yang tak mudah dimengerti bagi turis asing. Salah satu kekeliruan yang terjadi saat berlibur dialami oleh netizen dengan akun Threads @dyandrach (26/6/2026).

"Kebedohoan pas travelling kalian apa?" tulis Dyandra pada unggahan Threads untuk bertanya dengan netizen lain.

Seorang wisatawan Muslim di Korea Selatan asal Indonesia merasa aneh dengan air mineral yang dibelinya. Foto: Thread/dyandrach

Ia membagikan kisahnya yang mengalami kekeliruan saat membeli air mineral. Saat itu, Dyandara merasa sengat kehausan sehingga mendatangi salah satu minimarket di Korea Selatan.

Perhatiannya tertarik pada sebuah botol air bening dengan kemasan berisi 2 liter. Pada label kemasannya menggunakan hangeul atau aksara Korea Selatan.

Dyandara tidak mengerti aksara hangeul. Hanya saja gambar pegunungan es yang ada pada label kemasan membuatnya yakin bahwa itu adalah air mineral.

Namun rupanya, ketika diminum ia menyadari ada yang janggal. Tegukan pertama dari minuman yang dikira air mineral tersebut terasa panas pada tenggorokannya.

Setelah dicek melalui Google, ternyata botol air yang dibelinya merupakan produk soju. Foto: Thread/dyandrach

"Aku, wanita berhijab ini, beli air jernih botol plastik di minimarket di Jeju. Keluar minimarket, dengan sangat kehausan aku minum. Pas masuk tenggotokan rasanya panas. Ternyata... mana 2 liter pula," tulisnya.

Dyandra kemudian menggunakan bantuan palikasi Google translate. Ia menggunakan fitur penerjemah melalui gambar dengan lansgung mengarahkan kamera ponselnya pada label minuman.

Tak disangka label tersebut justru bertuliskan, "Soju khas Jeju yang jernih dan bersih. Gunung Hallasan. Asli," begitu keterangan pada labelnya.

Menanggapi unggahannya, ada netizen lain yang paham mengapa Dyandara bisa keliru mengira soju menjad air mineral. "Botol, warna label, dan gambar sudah sangat air mineral banget," ujar pemilik akun @yosiacs!