TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu Cigarettes & Alcohol yang dipopulerkan oleh grup band Oasis.

Cigarettes & Alcohol masuk dalam album Definitely Maybe yang dirilis pada tahun 1994.

Lagu tersebut menjadi salah satu hit awal Oasis dengan menembus 10 besar tangga lagu Inggris.

Secara lirik, Cigarettes & Alcohol bukan sekadar bercerita tentang rokok dan alkohol.

Lagu ini menggambarkan kejenuhan hidup kelas pekerja Inggris, rasa frustrasi terhadap rutinitas, dan keinginan untuk mencari pelarian atau sesuatu yang membuat hidup terasa berarti.

Oasis dibentuk pada 1991 dan diperkuat oleh kakak beradik Noel Gallagher dan Liam Gallagher.

Melalui album debut Definitely Maybe (1994) serta album legendaris (What's the Story) Morning Glory? (1995), Oasis melahirkan sederet lagu hit seperti "Live Forever", "Wonderwall", "Don't Look Back in Anger", "Champagne Supernova", hingga "Cigarettes & Alcohol".

Gaya bermusik mereka yang memadukan rock klasik dengan melodi yang mudah diingat membuat Oasis meraih popularitas di berbagai belahan dunia.

Meski sempat bubar pada 2009 akibat perselisihan Noel dan Liam Gallagher, pengaruh Oasis terhadap musik rock modern tetap terasa hingga kini.

Lagu-lagu mereka terus didengarkan lintas generasi, sementara reuni yang akhirnya terwujud pada 2025 kembali membuktikan bahwa Oasis masih menjadi salah satu band paling berpengaruh dalam sejarah musik Inggris.

Berikut terjemahan lirik lagu Cigarettes & Alcohol - Oasis:

Is it my imagination
Apakah itu imajinasiku
Or have I finally found something worth living for
Atau apakah aku akhirnya menemukan sesuatu yang layak untuk hidup
I was looking for some action
Aku sedang mencari beberapa tindakan
But all I found was cigarettes and alcohol
Tapi semua yang aku temukan adalah rokok dan alkohol.

You could wait for a lifetime
kau bisa menunggu untuk seumur hidup
To spend your days in the sunshine
Menghabiskan hari-harimu di bawah sinar matahari
You might as well do the white line
kau mungkin juga melakukan garis putih
Cos when it comes on top 
karena ketika datang di atas

You gotta make it happen
kau harus mewujudkannya
 
Is it worth the aggravation
Apakah layak kejengkelan ini
To find yourself a job when there's nothing worth working for
Untuk menemukan dirimu pekerjaan ketika disana tidak layak untuk bekerja
It's a crazy situation
Ini situasi yang gila
But all I need are cigarettes and alcohol!
Tapi semua yang aku butuhkan adalah rokok dan alkohol!

You could wait for a lifetime
kau bisa menunggu untuk seumur hidup
To spend your days in the sunshine
Menghabiskan hari-harimu di bawah sinar matahari
You might as well do the white line
kau mungkin juga melakukan garis putih
Cos when it comes on top 
karena ketika datang di atas

You gotta make it happen
kau harus mewujudkannya

(Tribunnews.com)