‘तुम्हारे लड़कों ने जोरदार पिटाई खाई!’ - नॉर्वे बनाम इंग्लैंड 1981 की प्रसिद्ध कमेंट्री के पीछे के नाम, लॉर्ड बीवरब्रुक से लेकर मार्गरेट थैचर तक
सुनीता शर्मा July 11, 2026 06:54 AM

इंग्लैंड को किसी प्रतिस्पर्धी मुकाबले में नॉर्वे के खिलाफ आखिरी जीत हासिल किए हुए 46 वर्ष हो चुके हैं, और फुटबॉल इतिहास की सबसे प्रसिद्ध कमेंट्री घटनाओं में से एक को भी अब 45 वर्ष बीत चुके हैं।

यह घटना नॉर्वेजियन रेडियो कमेंटेटर ब्योर्गे लिलेलियन की थी, जब नॉर्वे ने 1981 विश्व कप क्वालीफायर में इंग्लैंड को 2-1 से हराया था।

उन्होंने अपने प्रसिद्ध वाक्य में कहा था, “तुम्हारे लड़कों ने जोरदार पिटाई खाई!”, लेकिन सवाल यह है कि लिलेलियन ने अपनी विजय घोषणा में लॉर्ड नेल्सन, हेनरी कूपर और विंस्टन चर्चिल जैसे नाम क्यों लिए?

अंतिम सीटी बजते ही उनका कमेंट्री जोश से भर गया: “हम दुनिया में सर्वश्रेष्ठ हैं! हम दुनिया में सर्वश्रेष्ठ हैं! हमने इंग्लैंड को फुटबॉल में 2-1 से हरा दिया है!”

उन्होंने आगे कहा, “इंग्लैंड, दिग्गजों की जन्मभूमि!” इसके बाद लिलेलियन ने कई नामों का ज़िक्र किया — लेकिन क्यों?

पूर्व ब्रिटिश मुक्केबाज़ हेनरी कूपर भी उस प्रसिद्ध कमेंट्री में उल्लेखित नामों में से एक थे।

मार्गरेट थैचर उस समय ब्रिटेन की प्रधानमंत्री के रूप में अपने पहले कार्यकाल में थीं।

उन्होंने लॉर्ड नेल्सन, लॉर्ड बीवरब्रुक, विंस्टन चर्चिल, एंथनी ईडन, क्लेमेंट एटली, हेनरी कूपर और लेडी डायना के नाम लिए, और अंत में तत्कालीन प्रधानमंत्री मार्गरेट थैचर को संबोधित करते हुए कहा:

“मार्गरेट थैचर, क्या आप मुझे सुन सकती हैं?” उन्होंने उत्साह से चिल्लाते हुए कहा। “तुम्हारे लड़कों ने जोरदार पिटाई खाई!”

लिलेलियन ने बाद में बताया कि उन्होंने इन विशेष व्यक्तियों के नाम क्यों लिए — उनके अनुसार, “हमने उन सभी को हरा दिया है।”

हालाँकि हेनरी कूपर का नाम मुख्यतः राजनीतिक हस्तियों की सूची में थोड़ा अलग लग सकता है, लेकिन लिलेलियन खुद बॉक्सिंग के बड़े प्रशंसक थे, जबकि बाकी नाम ब्रिटिश राजनीति के सबसे प्रभावशाली नेताओं में से थे।

संभवतः लिलेलियन इंग्लैंड द्वारा पैदा किए गए “महान दिग्गजों” की ही ओर संकेत कर रहे थे, जैसा उन्होंने अपने भाषण में पहले कहा था।

लेडी डायाना अपने आप में एक प्रतीक थीं, विंस्टन चर्चिल वो नेता थे जिन्होंने ब्रिटेन को युद्ध से उबारा, कूपर अपने समय के सर्वश्रेष्ठ ब्रिटिश हेवीवेट मुक्केबाज़ थे, और नेल्सन नौसेना के नायक थे।

ट्राफलगर स्क्वायर नेल्सन की स्मृति में समर्पित है; बीवरब्रुक एक प्रसिद्ध प्रकाशक और परदे के पीछे राजनीति करने वाले व्यक्ति थे, जबकि एटली और ईडन दोनों ब्रिटेन के पूर्व प्रधानमंत्री रह चुके थे।

और थैचर... वो थीं थैचर। इसके बावजूद, लिलेलियन की यह कमेंट्री फुटबॉल इतिहास का एक अमर क्षण बन गई। नॉर्वे के प्रशंसक अब भी उम्मीद करते हैं कि इंग्लैंड के खिलाफ उनके अगले क्वार्टर-फाइनल मुकाबले में उनके देश से इसी तरह की कोई और यादगार कमेंट्री सुनने को मिले।

© Copyright @2026 LIDEA. All Rights Reserved.