TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu Centuries yang dipopulerkan oleh grup band Fall Out Boy.

Centuries adalah salah satu lagu paling sukses dari Fall Out Boy, dirilis pada 9 September 2014 sebagai singel utama dari album American Beauty/American Psycho (2015).

Lagu ini menjadi comeback besar bagi Fall Out Boy setelah reuni mereka pada 2013 dan berhasil menembus 10 besar Billboard Hot 100 di Amerika Serikat.

Secara musikal, Centuries memadukan unsur pop rock dan alternative rock.

Makna lagu Centuries berpusat pada keinginan seseorang untuk meninggalkan warisan yang akan dikenang sepanjang masa.

Lirik seperti "Remember me for centuries" menggambarkan hasrat untuk menciptakan sesuatu yang begitu besar sehingga nama dan perjuangannya tetap diingat, bahkan setelah ia tiada. 

Lagu ini juga menekankan bahwa kesalahan maupun pengorbanan bisa menjadi bagian dari perjalanan menuju keabadian dalam sejarah.

Berikut terjemahan lirik lagu Centuries - Fall Out Boy:

Some legends are told
Beberapa legenda diceritakan
Some turn to dust or to gold
Ada yang berubah jadi debu dan ada yang jadi emas
But you will remember me
Tapi kau akan mengingatku
Remember me for centuries
Mengingatku berabad-abad
And just one mistake
Dan hanya satu kesalahan
Is all it will take
Itu saja yang dibutuhkan
We'll go down in history
Kita kan tertulis di dalam sejarah
Remember me for centuries
Mengingatku berabad-abad
Remember me for centuries
Mengingatku berabad-abad

Mummified my teenage dreams
Melanggengkan impian remajaku
No, it's nothing wrong with me
Tak ada yang salah denganku
The kids are all wrong
Anak-anaklah yang salah
The stories are off
Cerita tlah usai
Heavy metal broke my heart
Heavy metal tlah menghancurkan hatiku

Come on, come on and let me in
Ayolah, ayo, biarkan kau masuk
The bruises on your thighs like my fingerprints
Luka-luka di pahamu seperti sidik jariku
And this is for tonight
Dan ini untuk malam ini
I thought that you would feel
Kupikir kau kan merasa
I never meant for you to fix yourself
Aku bukanlah bagimu tuk sembuhkan diri

And I can't stop 'til the whole world knows my name
Dan aku tak bisa berhenti hingga seluruh dunia tahu namaku
'Cause I was only born inside my dreams
Karena aku hanya terlahir di dalam mimpi-mimpiku
Until you die for me
Hingga kau mati demi kau
As long as there is a light, my shadow's over you
Salama ada cahaya, bayanganku selalu menaungimu
'Cause I am the opposite of amnesia
Karena aku lawan dari amnesia
And you're a cherry blossom
Dan kau mekarnya ceri
You're about to bloom
Kau hampir mekar
You look so pretty, but you're gone so soon
Kau tampak begitu cantik, tapi kau begitu cepat layu

We've been here forever
Kita tlah di sini selamanya
And here's the frozen fruit
Dan ini lah buah yang beku
I could scream forever
Aku bisa berteriak selamanya
We are the poisoned youth
Kita adalah masa muda yang teracuni

(Tribunnews.com)