TRIBUNGAYO.COM - Musik daerah Aceh terus menayangkan taringnya di kancah musik lokal.
Salah satu karya yang berhasil mencuri perhatian pecinta musik daerah adalah lagu berjudul "Meusare Sare" yang dibawakan oleh penyanyi berbakat asal Aceh, Safira Amalia.
Meski lagu ini telah dirilis beberapa tahun lalu, namun hingga kini penikmatnya masih banyak.
Lagu bertajuk "Meusare Sare" yang dalam bahasa Indonesia dapat diartikan sebagai bersama-sama atau seia sekata bukan sekadar lantunan nada nan merdu.
Lebih dari itu, lagu ini menyimpan kedalaman pesan moril, budaya, serta refleksi kehidupannya yang kuat.
Serta menggambarkan semangat melakukan suatu pekerjaan secara bersama-sama, bahu-membahu, tanpa membeda-bedakan satu sama lain.
ureung meulaôt ngon ureung meugoe
(nelayan dan para petani)
dua samlakoe punca utama
(dua kepala keluarga yang paling utama)
nyang keuh pangkai bagi geutanyoe
(itulah sadar untuk kita semua)
hudép lam nanggroe makmu seunia
(hidup didalam negeri yang makmur sejahtera)
jak keunoe rakan lôn ta jak ceumatok
(mari kawan ku kita menyangkul)
tanöh ta phoek-phoek beubeukah dua
(tanah kita pukul hingga terbelah dua)
ta phoek laju rakan bohaté
(teruslah memukul wahai sahabat)
maeubèk laloe lé uroe kajula
(jangan lah lalai hari telah siang)
itibum bam bum jimeusue jeungki
(itibum bam bum ibarat suara jeungki)
alè jinari leusông meudôda
(kayu penumbuk menari)
jaroe jihayak keuieng geuhayôn
( tangan melambai pinggul berayun )
jeungki jiék trôn leusông meudôda
(jeungki naik turun lesung berdendang)
itibum bam bum tajak top padé
(itibum bam bum mari menumbuk padi
ta jak top padé
(mari menumbuk padi)
tajak top padé
(mari menumbuk padi)
keuing meuhayak kuchèt sabé
(pinggul bergoyang karena selalu ceria)
itibum bam bum
(itibum bam bum)
jak keunoe rakan lôn ta pula padé
(marilah kawan ku kita menanam padi)
meubèk pajôh lé breuh nanggroe luwa
(jangan makan lagi beras dari negeri luar)
asai ta meugoe tiep-tiep thôn sabé
(asalkan kita bertani tiap tahun)
reuzeuki tuhan bri akan syèdara
(tuhan akan memberi rezeki untuk kita semua)
jak keunoe rakan lôn tajak köh padé
(marilah kawan kita memanen padi)
beusaré-saré wahé syèdara
(bersama - sama wahai saudara)
neuköh laju rakan bohaté
(panenlah terus wahai saudara)
meubèk lalo lé uroe kajula
(Janganlah lalai hari sudah sore)
itibum bambu jimeusue jeungki
( itibum bam bum ibarat suara jeungki )
alè jinari leusông meudôda
(kayu penumbuk menari)
jaroe jihayak keuieng geuhayôn
(tangan melambai pinggul berayun)
jeungki jiék trôn leusông meudôda
(jeungki naik turun lesung berdendang)
itibum bam bum jimeusu leusông
(itibum bam bum ibarat suara lesung)
alè jiék trôn meusu meudôda
(kayu penumbuk naik turun)
jaroe jihayak keuieng jihayôn
(tangan melambai pinggul berayun)
jeungki jiék trôn meusu meudôda
(jeungki naik turun lesung berdendang). (*)
Baca juga: Lirik Lagu Aceh "Minyek Pret" by Apache Meledak di YouTube, Tembus Ratusan Ribu Penonton
Baca juga: Lirik Lagu Aceh "Malee" by Rais Farmiyadi tentang Ungkapan Patah Hati dan Janji yang Ingkar
Baca juga: Lirik Lagu Aceh "Ka Trok Bak Wate" by Cut Rani Auliza Ft Nazar Shah Alam
