BANJARMASINPOST.CO.ID - Berikut ini daftar ucapan selamat Hari Kemerdekaan Indonesia atau HUT ke-81 RI 17 Agustus 2026 dari berbagai bahasa daerah mulai Bahasa Banjar, Sunda, Jawa hingga Batak.

Tahun ini, Indonesia merayakan HUT ke-81 RI pada Senin, 17 Agustus 2026. Tema peringatan yang diusung adalah "Indonesia Berdaulat, Adil, dan Makmur".

Peringatan ini menjadi momentum bagi masyarakat untuk mengenang jasa para pahlawan yang telah berjuang demi kemerdekaan bangsa. 

Selain itu, Hari Kemerdekaan juga menjadi kesempatan untuk menumbuhkan semangat nasionalisme dan mempererat persatuan. 

Semangat kemerdekaan juga dapat diwujudkan melalui berbagai kegiatan, mulai dari upacara bendera, perlombaan, hingga berbagai kegiatan bersama masyarakat.

Salah satu cara sederhana untuk ikut memeriahkan peringatan HUT RI adalah membagikan ucapan selamat Hari Kemerdekaan 17 Agustus. 

Baca juga: 114 Link Twibbon dan Ucapan Selamat Hari Kemerdekaan Indonesia 17 Agustus 2026, Ada Bahasa Banjar

Ucapan tersebut dapat digunakan sebagai caption media sosial, status WhatsApp, maupun disampaikan kepada keluarga, teman, dan rekan kerja. 

Ucapan HUT Kemerdekaan dari Bahasa Daerah

Bahasa Banjar

1. "Selamat Hari Ulang Tahun ke-81 Republik Indonesia! Dirgahayu Banua kita makin maju, tetap rukun, rami, wan barakat. Merdeka!"
2. "Selamat HUT RI ke-81! Amun kita bauntung wan basatu, nagri kita pasti makin jaya. Merdeka!"
3. "Dirgahayu Republik Indonesia! Mari kita tulus batingkah bapikir gasan kamajuan banua kita tercinta. Merdeka!"
4. "Semangat 17 Agustus tetap barataan! Tarus bakarya, jangan kendor, mudahan banua kita aman damai."

Bahasa Jawa

1. Dirgahayu Republik Indonesia kaping 81! Sugeng mengeti dina kamardikan bangsa kita tercinta. Muga-muga Indonesia tansah pinaringan katentreman, kemakmuran, lan kawilayahan kanggo kabeh rakyate. Merdeka!
2. Sugeng Hari Kemerdekaan Republik Indonesia! Kamardikan iki dudu pungkasaning perjuangan, nanging wiwitane tanggung jawab kita kanggo njaga lan mbangun bumi pertiwi supaya luwih maju lan sejahtera.
3. Mawa semangat Proklamasi, ayo bebarengan nyawiji! Sugeng mengeti dina kemerdekaan RI. Matur nuwun marang para pahlawan sing wis ngutamakake jiwa lan raga demi kemerdekaan bangsa iki.
4. Kamardikan iki minangka asiling lelabuhan lan perjuangan para pahlawan sing tanpa pamrih. Tugas kita saiki yaiku njaga persatuan lan kesatuan ing tengah-tengah beda. Dirgahayu Republik Indonesia!
5. Sugeng Ambal Warsa Indonesia tercinta! Muga-muga ing umur sing anyar iki, Bangsa Indonesia saya sentosa, rakyate tansah rukun, lan adoh saka godha lan bencana. Merdeka lan terus maju!
6. Rahayu Indonesia-ku! Kamardikan sing dadi hak saben bangsa wis kita rasakake. Ayo padha diisi nganggo prestasi, karya nyata, lan rasa tresna marang kebudayaan lan tanah air.
7. 81 tahun Indonesia Merdeka! Ora ana kemenangan tanpa perjuangan, lan ora ana kesuksesan tanpa persatuan. Ayo terus makarya demi wetan tekan kulon Nusantara.
8. Sugeng mengeti Ambal Warsa Kemerdekaan RI! Mari kita eling-eling jasa para pahlawan sing wis nuntun bangsa iki metu saka petenge penjajahan menyang pepadhang kamardikan.
9. Junjung dhuwur gendera Merah Putih ing dhadha! Kemerdekaan dudu mung pameran simbol, nanging bukti yen kita bangsa sing kuwat, kendel, lan ora gampang dipasrahake. Merdeka!
10. Sugeng Hari Kemerdekaan! Muga-muga Indonesia ora mung merdeka saka penjajah, nanging uga merdeka saka kebodohan, kemiskinan, lan perpecahan. Tetep nyawiji ing Bhinneka Tunggal Ika!
11. Beda-beda nanging tetep siji tujuan. Sugeng HUT RI kaping 81! Ayo padha njaga karukunan lan keanekaragaman minangka kasugihan utama Bangsa Indonesia.
12. Gusti Ingkang Maha Kuasa wis maringi berkah kamardikan kanggo tanah Jawa lan sakudhung Nusantara. Ayo disyukuri kanthi cara njaga bumi pertiwi iki supaya tetep lestari lan makmur.
13. Dirgahayu Indonesia! Wong jawa aja nganti ilang jawane, nanging tetep bangga dadi bagian saka Negara Kesatuan Republik Indonesia. Merdeka ing ati, merdeka ing tindakan!
14. Kemerdekaan iki dituku nganggo getih lan keringat para leluhur. Ayo kita jaga marwah lan martabat bangsa iki kanthi karya lan kebaikan. Sugeng mengeti dina kemerdekaan!
15. Sugeng mengeti 17 Agustus! Kemerdekaan yaiku kebebasan kanggo berkarya lan menehi manfaat kanggo sesama. Ayo dadi generasi sing migunani kanggo nusa lan bangsa.
    Ing dina sing mulya iki, ayo padha mbaleni janji kanggo terus njaga kedaulatan NKRI. Ora ana sing bisa ngrusak keutahuan bangsa yen rakyate tetep bersatu. Merdeka!
16. Dirgahayu Republik Indonesia! Kibarake semangat pahlawan ing njero jiwa raga. Muga-muga Indonesia dadi negara sing gemah ripah loh jinawi, toto tenteram kertarahardja.
    Sugeng mengeti kemerdekaan! Mari kita syukuri nikmat kebebasan iki kanthi njaga toleransi lan rasa paseduluran ing antarane warga bangsa.
17. Merdeka iku nalika kita bisa urip rukun tanpa mbeda-mbedakake. Sugeng Hari Kemerdekaan RI kaping 81! Muga-muga Indonesia tansah dipun paringi berkah dening Gusti.
    Sakora-orane perjuangan kita saiki ora nglawan bambu runcing, nanging nglawan rasa kesulatan lan perpecahan. Ayo terus berjuang demi Indonesia sing luwih apik!
18. Maju terus Negaraku, berkah terus Rakyate! Sugeng HUT RI. Semangat para pahlawan bakal terus murub ing saben langkah lan perjuangan kita saben dina.
    Merdeka dudu mung tembung, nanging rasa tanggung jawab. Sugeng mengeti dina kemerdekaan Indonesia. Ayo padha nyambut gawe kanthi ikhlas demi kemajuane negeri!
19. Dirgahayu Tanah Airku! Indonesia iku umah kita bebarengan. Ayo ditata lan dijaga supaya generasi penerus bisa ngrasakake kaendahan lan keamanane.
    Sugeng Hari Kemerdekaan Indonesia. Senajan beda suku, agama, lan basa, kita tetep siji ing ngisor naungan sang Saka Merah Putih. Tetep solid lan merdeka!
20. Ora ana kemajuan tanpa anane persatuan. Sugeng HUT Kemerdekaan RI! Ayo kita buang rasa egois lan silih rangkul kanggo pambangunan bangsa.
    Muga-muga semangat 17 Agustus 1945 tansah mengalir ing kabeh pembuluh getih kita. Sugeng mengeti Hari Kemerdekaan Republik Indonesia!
21. Dirgahayu RI! Mari dadekake dina kemerdekaan iki minangka refleksi diri kanggo terus menehi kontribusi positif marang lingkungan lan negara.
22. Sugeng mengeti dina kamardikan. Tetep bangga dadi bagian saka Indonesia sing sugih sejarah, budaya, lan tradisi. Merdeka!
23. Merah Putih terus berkibar ing dada! Sugeng Hari Kemerdekaan Republik Indonesia kaping 81. Muga-muga bangsa iki dadi bangsa sing dikurmati ing mata donya.
24. Rahayu Bangsaku, Rahayu Negaraku. Sugeng HUT RI! Ayo padha ngrumat lan njaga Indonesia kanthi katresnan lan integritas sing dhuwur. Merdeka!

Bahasa Sunda

1. Wilujeng Milangkala Kamerdikaan Republik Indonesia ka-81! Mugi Indonesia langkung maju, makmur, sareng raharja. 

Selamat HUT ke-81 Kemerdekaan Republik Indonesia! Semoga Indonesia semakin maju, makmur, dan sejahtera.

2. Wilujeng Tepang Taun Kamerdikaan RI ka-81! Hayu urang eusian kamerdikaan ku karya nyata pikeun kamajuan bangsa.

Selamat memperingati HUT ke-81 Kemerdekaan RI! Mari kita isi kemerdekaan dengan karya nyata untuk kemajuan bangsa.

3. Merdeka! Wilujeng HUT RI ka-81. Hayu urang babarengan ngaraksa persatuan jeung ngajaga kautuhan Nagara Kesatuan Republik Indonesia.

Merdeka! Selamat HUT RI ke-81. Mari bersama-sama menjaga persatuan dan keutuhan Negara Kesatuan Republik Indonesia.

4. Kamerdikaan lain ngan ukur warisan, tapi ogé amanah anu kudu dijaga jeung diteruskeun ku generasi ayeuna. Wilujeng HUT RI ka-81!  

Kemerdekaan bukan hanya warisan, tetapi juga amanah yang harus dijaga dan diteruskan oleh generasi sekarang. Selamat HUT RI ke-81!

5. Hayu urang ngeusian kamerdikaan ku diajar anu daria, digawé kalayan jujur, jeung ngawula ka masarakat.

Mari kita isi kemerdekaan dengan belajar sungguh-sungguh, bekerja dengan jujur, dan mengabdi kepada masyarakat.

6. Wilujeng HUT ka-81 Republik Indonesia! Mugi sumanget para pahlawan salawasna janten suluh pikeun urang dina ngawangun bangsa.        

Selamat HUT ke-81 Republik Indonesia! Semoga semangat para pahlawan selalu menjadi penerang bagi kita dalam membangun bangsa.

7. Hayu urang hormat kana jasa para pahlawan ku cara ngajaga persatuan, silih ajénan, jeung silih tulungan. Merdeka!                

Mari kita menghormati jasa para pahlawan dengan menjaga persatuan, saling menghargai, dan saling membantu. Merdeka!

8. 81 taun Indonesia merdéka. Hayu urang jadikeun kamerdikaan ieu jalan pikeun ngahontal cita-cita bangsa anu adil, makmur, jeung raharja. 

81 tahun Indonesia merdeka. Mari jadikan kemerdekaan ini sebagai jalan untuk mencapai cita-cita bangsa yang adil, makmur, dan sejahtera.

9. Merdeka téh lain hartina bébas tanpa wates, tapi bébas pikeun ngalakukeun kahadéan, ngawangun bangsa, jeung ngahargaan sasama.

Merdeka bukan berarti bebas tanpa batas, tetapi bebas untuk melakukan kebaikan, membangun bangsa, dan menghargai sesama.

10. Wilujeng HUT RI ka-81! Hayu urang hirupkeun deui sumanget gotong royong pikeun ngawangun Indonesia anu langkung kuat.   

Selamat HUT RI ke-81! Mari hidupkan kembali semangat gotong royong untuk membangun Indonesia yang lebih kuat.

Bahasa Batak

Batak Toba

1. Selamat tubu ma di ho, sai ganjang ma umurmu jala gabe pasupasu.

(Selamat ulang tahun, semoga panjang umur dan menjadi berkat.)

2. Selamat hatutubu! Sai gabe jolma na bisuk jala marroha ma ho.

(Selamat hari lahir! Semoga menjadi orang yang bijak dan berakal budi.)

3. Selamat ulang tahun, sai diramoti Debata ma sude langkam.

(Selamat ulang tahun, semoga Tuhan senantiasa memberkati setiap langkahmu.)

4. Sai sehat-sehat ma ho, muram-muram rejekimu, jala dao ma parmuruon.

(Semoga kamu sehat selalu, murah rezeki, dan dijauhkan dari kemalangan.)

5. Selamat hatutubu ma di ho, anggiat tulus sude sangkap ni roham.

(Selamat ulang tahun, semoga segala cita-cita hatimu tercapai.)

Batak Karo

6. Selamat wari tubuh man bandu, ganjang umur ras sehat-sehat kam lalap.

(Selamat hari lahir untukmu, panjang umur dan sehat-sehatlah selalu.)

7. Selamat ulang tahun, sai ipasu-pasu Dibata ma kerina karir ras perukurenmu.

(Selamat ulang tahun, semoga Tuhan memberkati karier dan usahamu.)

8. Selamat wari tubuh, terkelang-kelanglah kegeluhenmu ibas kesenangen ras rejeki.

(Selamat hari lahir, semoga hidupmu dikelilingi kebahagiaan dan rezeki.)

9. Mbaru ka umurmu, ganjanglah umur ras seh kerina sura-suramu.

(Bertambah usiamu, semoga panjang umur dan tercapai semua impianmu.)

10. Selamat wari tubuh man temanku, tutus ate ras ipasu-pasu Dibata.

(Selamat hari lahir sahabatku, tetap semangat dan diberkahi Tuhan.)

Batak Mandailing

11. Selamat ulang tahun, anggiat umur ni ho ganjang jala maduma kegeluhatan.

(Selamat ulang tahun, semoga umurmu panjang dan sejahtera hidupmu.)

12. Selamat hari lahir, sai sehat lalap jala dapot rejeki na melimpah.

(Selamat hari lahir, semoga sehat selalu dan mendapat rezeki yang melimpah.)

13. Selamat ulang tahun ma di ho, anggiat dijagahon Tuhan sasudena langkam.

(Selamat ulang tahun untukmu, semoga Tuhan menjaga setiap langkahmu.)

14. Selamat wari hatutubu, anggiat lambok roha ras gabe halak na sukses.

(Selamat hari lahir, semoga murah hati dan menjadi orang yang sukses.)

15. Selamat ulang tahun kahanggi, sai marbahagia ma ho dapot pasu-pasu.

(Selamat ulang tahun saudaraku, semoga bahagia selalu mendapat berkah.)

Bahasa Bugis

1. "Salama' alona kemerdekaan Republik Indonesia ma-81, Madaekka!"(Selamat hari kemerdekaan Republik Indonesia ke-81, Merdeka!)
2. "Dirgahayu Republik Indonesia! Mallebbi' maneng to Indonesia, tapassisu' makkaju lao ri esso patan pulungnge, Madaekka!"(Dirgahayu Republik Indonesia! Jayalah seluruh rakyat Indonesia, tetap melangkah maju menuju masa depan yang gemilang, Merdeka!)
3. "Kuru' sumange' ri esso kemerdekaan Republik Indonesia. Mallagangngi sining asenna bangsa, tette' warani sibawa getteng masi' amaseang."(Salam semangat/kejayaan di hari kemerdekaan Republik Indonesia. Semoga bangsa kita semakin harum namanya, tetap berani, teguh, dan saling mengasihi.)
4. "Selamat Hari Kemerdekaan" atau "Dirgahayu" serta semangat kebangsaan (Kuru' Sumange')

(Banjarmasinpost.co.id/Tribunjabar.id/Tribunmedan.com/Tribunnews.com)