Terjemahan Lirik Lagu Wasap Mamen - DJiamputh ft Andi Mbendol, Viral TikTok
Bobby Wiratama August 30, 2026 02:38 PM

Lagu Wasap Mamen dinyanyi oleh DJiamputh berduet dengan Andi Mbendol.

Telah dirilis pada 25 Juni 2026, video klip lagu Wasap Mamen telah tayang di kanal YouTube DJiamputh.

Dua bulan dirlis, klip tersebut sudah ditonton lebih dari 2,6 juta kali.

Lagu bergenre Dangdut remix/ DJ/ Komlo modern ini, lirik lagunya didominasi bahasa Jawa.

Lirik lagu Wasap Mamen menggambarkan tentang perjuangan menjalani kehidupan dan menghadapi berbagai proses.

Terdapat pesan dalam lagu ini, tentang jangan terlalu banyak mengeluh, tetap berproses, dan terus maju.

Penyanyi dengan nama panggung DJiamputh ini, dikenal sebagai DJ, Produser musik sekaligus musisi asal Indonesia.

Ia kerap merilis karya brnuansa electronic, dance, DJ remix, serta musik Jawa modern sejak 2025, lalu.

Sementara rekan duetnya, Andi Mbendol juga dikenal sebagai penyanyi Indonesia.

Ia kerap berkolaborasi lewat karya musik berbahasa Jawa yang dikemas dengan modern.

Terjemahan Lirik Lagu Wasap Mamen - DJiamputh ft Andi Mbendol:

[Intro]

La lalala lalala lalalalalala

La lalala lalala

Wasap Mamen

Ada apa kawan

Hello My Friends

Halo teman-temanku

(diulang 4x)

[Bait 1]

123 rungokno omonganku

1 2 3 dengarkan perkataanku

456 ben atimu rodo ayem

4 5 6 biar hatimu agak tenang

789 ojo elek ro konco

7 8 9 jangan jahat/buruk ke teman

mundak uripmu malah dadi rekoso

nanti hidupmu malah jadi sengsara

Jane pengen sambat karo kancaku

Sebenarnya ingin mengeluh ke temanku

tak rewangi mburuh nganti raono wektu

kubela-belain bekerja keras sampai tak ada waktu

sempet tak tangiske ra metu iluhe

sempat kutangisi (tapi) tak keluar air matanya

jebul wes entek pas mbiyen tok remehke

ternyata sudah habis waktu dulu kamu remehkan

[Reff]

Nyatane cen kudu lewat proses

Kenyataannya memang harus melewati proses

tibo tangi ra beres-beres

Jatuh bangun tidak selesai-selesai

wes rausah kakean protes

Sudah tidak usah kebanyakan protes

maju terus

Maju terus

(diulang 2x)

[Bait 2]

Wes sak bendinane tak rewangi begadang

Sudah setiap hari kubela-belain begadang

menthelengi hp ngasi motone abang

memelototi HP sampai matanya merah

nekat ora sambat ketoke aku kuat

nekat tidak mengeluh, kelihatannya aku kuat

senajan kancaku siji-siji podo minggat

meskipun temanku satu per satu pada pergi

Mlaku kloyong-kloyong langkahku rodo ndoyong

Berjalan terhuyung-huyung, langkahku agak miring/sempoyongan

rasane kudu ambruk mergo matane ngantuk

rasanya mau tumbang karena mata mengantuk

scroll-scroll tiktok nganti ketiban hp

scroll-scroll TikTok sampai kejatuhan HP

ora tak rasakne nganti metu srengenge

tak kurasakan sampai matahari terbit

[Reff]

Nyatane cen kudu lewat proses

Kenyataannya memang harus melewati proses

tibo tangi ra beres-beres

Jatuh bangun tidak selesai-selesai

wes rausah kakean protes

Sudah tidak usah kebanyakan protes

maju terus

(diulang 2x)

[Bait 3]

Yo wasap o aku

Ya hubungi/chat aku

yen duitmu gari limangewu

kalau uangmu tinggal lima ribu

rokok abis cupid karo aku

rokok habis, berbagi/sebat bareng aku

gek ndang crito lungguh silo madep koco

cepatlah bercerita, duduk bersila menghadap cermin

dadi artine sing kesel oleh misuh tapi ojo misuhi

jadi artinya: yang lelah boleh mengumpat tapi jangan mencaci/memaki orang

mangkel oleh sambat eh tapi ojo ngrepoti

jengkel boleh mengeluh, eh tapi jangan merepotkan

kadang kopi sing pahit neng ilat kroso legi

kadang kopi yang pahit di lidah terasa manis

awale di ece saiki dadi sing nulungi

awalnya diejek/diremehkan, sekarang menjadi yang menolong

(Tribunnews.com)

© Copyright @2026 LIDEA. All Rights Reserved.