TRIBUNNEWS.COM - Berikut ini terjemahan lirik lagu Starlight yang dinyanyikan oleh JENNIE BLACKPINK.
Starlight merupakan bagian dari album baru JENNIE yang bertajuk Ruby.
저긴 어딜까?
Apakah itu benar?
저 별의 시작과 끝은 어디일까?
Apakah Anda ingin melakukan hal yang sama?
나도 모르겠어
Aku juga tidak tahu
그 사이 어딘가쯤에 있지 않을까?
Mungkin itu berada di suatu tempat di antara semuanya?
You say you see the starlight in me
Kamu bilang kamu melihat cahaya bintang dalam diriku
Shining so bright and pristine
Bersinar begitu terang dan murni
What about the moments in between?
Bagaimana dengan momen di antaranya?
You said you see the starlight in me
Kamu bilang kamu melihat cahaya bintang dalam diriku
What about the black mystery?
Bagaimana dengan misteri hitam?
What about the moments you don't see?
Bagaimana dengan momen yang tidak kamu lihat?
It's way deeper than what you think
Ini jauh lebih dalam dari apa yang kamu pikirkan
I'm tired of that Novocain
Saya bosan dengan Novocain itu
Put all that shit away (away)
Singkirkan semua omong kosong itu (jauhkan)
I wanna feel everything
Aku ingin merasakan semuanya
I was just a white, white, white, lie, lie
Aku hanyalah orang kulit putih, putih, putih, bohong, bohong
Truth comes out in time, time, time, every time
Kebenaran muncul pada waktu, waktu, waktu, setiap waktu
I know where my soul has been
Aku tahu di mana jiwaku berada
Now I remember the night
Sekarang aku ingat malam itu
Remember the night
Ingat malam itu
Now I remember the night
Sekarang saya ingat malam itu
Remember the night
Ingat malam itu
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Starlight bright, starlight bright, starlight bright, starlight
Cahaya bintang terang, cahaya bintang terang, cahaya bintang terang, cahaya bintang
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Starlight bright, starlight bright, starlight bright, starlight
Cahaya bintang terang, cahaya bintang terang, cahaya bintang terang, cahaya bintang
So many after hours
Begitu banyak setelah jam kerja
I just wanna make my mama prouder
Aku hanya ingin membuat ibuku lebih bangga
When the stupid thoughts started getting louder
Saat pikiran bodoh itu mulai semakin kencang
Said, "Bitch, chill out," and took a cold shower
Berkata, "Jalang, santai saja," dan mandi air dingin
Like we gon' levitate, gon' levitate
Seperti kita akan melayang, kita akan melayang
To the 808, I gravitate to the real, not fake
Ke 808, saya tertarik pada yang asli, bukan palsu
And this time, it's on me
Dan kali ini, itu pada saya
'Cause I remember the night
Karena aku ingat malam itu
Remember the night
Ingat malam itu
Now I remember the night
Sekarang aku ingat malam itu
Remember the night
Ingat malam itu
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Starlight bright, starlight bright, starlight bright, starlight
Cahaya bintang terang, cahaya bintang terang, cahaya bintang terang, cahaya bintang
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Starlight bright, starlight bright, starlight bright, starlight
Cahaya bintang terang, cahaya bintang terang, cahaya bintang terang, cahaya bintang
Starlight bright, starlight bright, starlight bright, starlight
Cahaya bintang terang, cahaya bintang terang, cahaya bintang terang, cahaya bintang
Starlight bright, starlight bright, starlight bright, starlight
Cahaya bintang terang, cahaya bintang terang, cahaya bintang terang, cahaya bintang
저기 반짝이는 별처럼
Seperti bintang yang bersinar di sana
내 꿈속에서 점점 가까워지는 거 아닌가?
Bukankah dalam mimpiku itu semakin dekat?
(*)
