TRIBUNNEWS.COM - Inilah terjemahan lirik lagu Fields of Gold yang dinyanyikan oleh Sting.

Lagu Fields of Gold ini rilis pada tahun 1993 dan masuk ke album Ten Summoner's Tales.

Di Spotify, Fields of Gold telah didengarkan lebih dari 400 juta kali.

Berikut terjemahan lirik Fields of Gold dari Sting:

You′ll remember me when the west wind moves
Kau akan mengingatku ketika angin barat bergerak
Upon the fields of barley
Di atas hamparan barley
You'll forget the sun in his jealous sky
Kau akan melupakan matahari di langitnya yang cemburu
As we walk in fields of gold
Selagi kita berjalan di hamparan emas

So she took her love
Lalu dia membawa cintanya
For to gaze a while
Untuk dipandangi sebentar
Upon the fields of barley
Di atas hamparan barley
In his arms she fell as her hair came down
Di lengannya dia jatuh, selagi rambutnya terurai
Among the fields of gold
Diantara hamparan emas

Will you stay with me?
Maukah kau tinggal bersamaku?
Will you be my love?
Maukah kau menjadi cintaku?
Upon the fields of barley
Di atas hamparan barley
We′ll forget the sun in his jealous sky
Kita akan lupakan matahari di langitnya yang cemburu
As we lie in fields of gold
Ketika kita berbaring di hamparan emas

See the west wind move like a lover so
Lihat angin barat bergerak seperti gerakan pecinta
Upon the fields of barley
Di atas hamparan barley
Feel her body rise when you kiss her mouth
Rasakan tubuhnya bangkit ketika kau cium mulutnya
Among the fields of gold
Diantara hamparan emas

I never made promises lightly
Aku tak pernah membuat janji dengan mudah
And there have been some that I've broken
Dan ada beberapa yang tidak kutepati
But I swear in the days still left
Tapi aku bersumpah di sisa hari-hariku
We'll walk in fields of gold
Kita akan berjalan di hamparan emas
We′ll walk in fields of gold
Kita akan berjalan di hamparan emas

Many years have passed since those summer days
Banyak tahun telah terlewati sejak hari-hari musim panas itu
Among the fields of barley
Diantara hamparan barley
See the children run as the sun goes down
Lihat anak-anak berlari kala matahari mulai terbenam
Among the fields of gold
Diantara hamparan emas

You′ll remember me when the west wind moves
Kau akan mengingatku ketika angin barat bergerak
Upon the fields of barley
Di atas hamparan barley
You can tell the sun in his jealous sky
Kau bisa cerita pada matahari di langitnya yang cemburu

When we walked in fields of gold
Ketika dulu kita berjalan di hamparan emas
When we walked in fields of gold
Ketika dulu kita berjalan di hamparan emas
When we walked in fields of gold
Ketika dulu kita berjalan di hamparan emas

(Tribunnews.com)