மும்பை நகரில் மராட்டி பேசும் மக்களுக்கும் பிற மொழியாசிரியர்களுக்கும் இடையே கலாசார வேறுபாடு அடிப்படையிலான மோதல்கள் தொடர்ந்து அதிகரித்து வருகின்றன. சமீபத்தில் நடந்த ஒரு சம்பவம் இந்த விவாதத்தை மீண்டும் தூண்டியுள்ளது. அங்கு ஜெயின், மார்வாரி, குஜராத்தி சமூகத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் பெரும்பான்மையாக வசிக்கின்ற நிலையில், உள்ள மாத்ரபாஷை மராட்டி குடும்பங்கள் நான்கு மட்டுமே. அவர்கள் மீதான தொந்தரவு நாள்தோறும் தொடர்ந்துவருவதாகவும், மீன் மற்றும் இறைச்சி உணவுகளுக்காக ‘அழுக்கு மக்கள்’ என இழிவாக பேசி அவமதிக்கப்பட்டதாகவும் புகார்கள் எழுந்துள்ளன.