ยูเครน-รัสเซีย “ยังไม่คืบ” – บีบีซี รายงานวันที่ 17 พ.ค. ถึงความคืบหน้าการหารือระหว่างคณะผู้แทนรัฐบาล ยูเครน และ รัสเซีย พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่ตุรกีซึ่งเป็นเจ้าภาพจัดการเจรจาที่นครอิสตันบูล เมื่อวันศุกร์ที่ 16 พ.ค.ตามเวลาท้องถิ่น

โดยถือเป็นครั้งแรกในรอบกว่า 3 ปีที่ทั้งสองประเทศพูดคุยกันต่อหน้าหลังจากรัสเซียเปิดฉากรุกรานดินแดนยูเครนอย่างเต็มรูปแบบเมื่อเดือนก.พ.2565

ยูเครน-รัสเซีย “ยังไม่คืบ” – Ukraine’s Defence Minister Rustem Umerov talks to journalists, in Istanbul, Turkey, Friday, May 16, 2025. (AP Photo/Evgeniy Maloletka)

การหารือครั้งนี้เกิดขึ้นท่ามกลางความกดดันและความตึงเครียด คณะเจ้าหน้าที่ทั้งสองฝ่ายไม่ได้จับมือทักทาย และกว่าครึ่งหนึ่งของคณะผู้แทนจากยูเครนสวมชุดลายพรางแบบทหารซึ่งเป็นเครื่องเตือนใจว่าประเทศยังอยู่ในภาวะสงคราม

ขณะที่ นายฮาคาน ฟิดาน รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของตุรกี กล่าวกับคณะผู้แทนว่ามีอยู่ 2 เส้นทาง ทางหนึ่งจะนำไปสู่สันติภาพ อีกทางหนึ่งจะนำไปสู่ความตายและการทำลายล้างที่เพิ่มมากขึ้น

In this handout photo released by Turkish Foreign Ministry, Turkish Foreign Minister Hakan Fidan, center, chairs a meeting between delegations from Russia, right, and Ukraine, left, at Dolmabahce palace in Istanbul, Turkey, Friday, May 16, 2025. (Murat Gok/Turkish Foreign Ministry via AP)

รายงานระบุว่าการเจรจาใช้เวลาไม่ถึง 2 ชั่วโมง เจ้าหน้าที่ยูเครนกล่าวว่าฝ่ายรัสเซียเสนอข้อเรียกร้องใหม่ที่ไม่สามารถยอมรับได้ รวมถึงยืนกรานให้ยูเครนถอนกำลังทหารออกจากพื้นที่ส่วนใหญ่ในดินแดนอธิปไตยของตนเองเพื่อแลกกับการหยุดยิง

แม้ว่าจะไม่มีความคืบหน้าในประเด็นสำคัญอย่างการสงบศึกตามที่คาดการณ์ไว้ แต่ยังมีผลลัพธ์ที่เป็นรูปธรรมคือการตกลงส่งเชลยศึก 1,000 คนคืนให้อีกฝ่าย “นี่เป็นการปิดจบที่ยอดเยี่ยมของวันอันยากลำบาก” นายเซอร์ฮี คิสลิตเซีย รัฐมนตรีช่วยกระทรวงต่างประเทศของยูเครน กล่าว และว่าอาจเป็นข่าวดีสำหรับครอบครัวชาวยูเครน 1,000 ครอบครัวที่รอการกลับมาของคนที่รัก

From left, Russian Deputy Foreign Minister Mikhail Galuzin, Russian presidential aide Vladimir Medinsky, Head of the Russian General Staff Main Directorate Igor Kostyukov and Russian Deputy Defense Minister Alexander Fomin give an statement to journalists at the Russian consulate in Istanbul, Turkey, Ton Friday, May 16, 2025. (Ramil Sitdikov, Sputnik, Pool Photo via AP)

ส่วน นายรุสเตม อูเมรอฟ รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมยูเครน กล่าวว่าการแลกเปลี่ยนจะเกิดขึ้นเร็วๆ นี้ “เราทราบวันที่แน่นอนแล้ว แต่เรายังไม่ประกาศในตอนนี้” และว่าขั้นตอนต่อไปควรมีการประชุมระหว่าง ประธานาธิบดีโวโลดิมีร์ เซเลนสกี ผู้นำยูเครน กับ ประธานาธิบดีโวโลดิมีร์ ปูติน ผู้นำรัสเซีย

ด้าน นายวลาดิมีร์ เมดินสกี หัวหน้าคณะผู้แทนรัสเซียและผู้ช่วยประธานาธิบดีปูติน กล่าวว่ารับทราบถึงคำขอให้มีการพูดคุยโดยตรงของผู้นำทั้งสองประเทศ นอกจากนี้ยังย้ำว่าคณะผู้แทนรัสเซียพึงพอใจกับการเจรจาในครั้งนี้ รวมถึงพร้อมที่จะติดต่อกันและกันต่อไป

ยูเครน-รัสเซีย “ยังไม่คืบ” – Turkish Foreign Minister Hakan Fidan chairs a meeting between Ukrainian and Russian negotiators in Istanbul, Turkey, May 16, 2025. Arda Kucukkaya/Turkish Foreign Ministry/Handout via REUTERS ATTENTION EDITORS – THIS PICTURE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. NO RESALES. NO ARCHIVES.