Lirik Malana Maula Siwallah Arab, Latin Lengkap Terjemahan
Musahadah October 17, 2025 01:31 AM

SURYA.CO.ID - Malana Maulan Siwallah adalah nyanyian Islami yang bermakna nasehat bahwa Allah SWT satu satunya penolong bagi umat manusia.

Berikut Lirik Malana Maulan Siwallah Arab dan artinya memgutip YouTube Al-Mursyidul Amin TV.

Lirik Malana Maulan Siwallah

الله الله الله الله , مَالَنَا مَوْلً سِوَا اللهْ
Allah Allah Allah Allah , Malana Maulan Siwallah

(Allah Allah Allah Allah, tiada penolong bagi kami selain Allah)

 

كُلَّمَا نَادَيْتُ يَا هُو , قَالَ يَا عَبْدِي أَنَا الله
Kullamaa naa daita ya Huw , Qoola ya 'abdy Ana-llah

(Setiap engkau bermunajat "Wahai Dia, Dia menjawab wahai hambaku akulah Allah")

 

إِنْ جَبَرْتُمْ كَسْرَ قَلْبِيْ , أَنْتُمُ أَهْلُ الذِّمَامِ
In Jabartum kasro qolbî, antum ahludz-dzimâm

(Jika engkau dapat mengobati hatiku, maka engkau pemimpin yang mulia)

 

أَوْ هَجَرْتُمْ يَا حَبَائِبْ , فَعَلَى الدُّنْيَا السَّلَامِ
Aw hajartum yâ jabâ-ib, fa’alâd-dunyâs-salâm

(Jika engkau berpaling dariku wahai kekasihku ucapkan salam perpisahan pada dunia)

 

قَالَتْ أَقْمَارُ الدَّيَاجِيْ , قُلْ لِأَرْبَابِ الْغَرَامِ
Qôlat aqmârud-dayâjî, qul li arbâbil ghorôm

(Berkata rembulan malam gelap gulita, katakan pada mereka yang dirundung pada cinta)

 

كُلُّ مَنْ يَعْشَقْ مُحَمَّدْ , فِيْ أَمَانٍ وَسَلَامِ
Kullu man ya’syaq Muhammad, fî amânin wa salâm

(Setiap orang yang merindukan Nabi kita, niscaya ia selalu sentosa bahagia)

 

وَحَبِيْبِيْ وَجْنَتَاهُ , وَرْدَتَانِ كَالدِّهَانِ
Wa habîbî wajnatâhu, wardatâni kad-dihân

(Beliaulah kekasihku, kedua pipinya merah bagai mawar)

 

بَيْنَ سَمْعِيْ وَفُؤَادِيْ , بَرْزَخٌ لَا يَبْغِيَانِ
Baina sam’î wa fu-âdî, barzakhun lâ yabghiyân

(Antara pendengaranku dan jiwaku, ada batas yang tak terlampau keduanya)

 

أَرْسَلَ اللهُ إِلَيْنَا , بِالْكَرَامَاتِ الْعِظَامِ
Arsalallâhu ilainâ , bil karômâtil ‘idhôm

(Allah mengutusnya pada kami dengan kemuliaan agung)

 

أَحْمَدَ الْمُخْتَارِ طَهَ , سَيِّدِ الرُّسْلِ الْكِرَامِ
Ahmadal mukhtâru , Thôhâ Sayyidur-ruslil kirôm

(Dialah Nabi Ahmad yang terpilih, Sang Thoha, pemimpin para Rasul yang mulia)

© Copyright @2025 LIDEA. All Rights Reserved.