Terjemahan Lirik Lagu CHANEL - Tyla: Put Her in Chanel
Yurika NendriNovianingsih October 25, 2025 01:32 PM

TRIBUNNEWS.COM - Berikut ini adalah lirik lagu ‘CHANEL’ oleh Tyla beserta terjemahan dalam bahasa Indonesia, yang resmi dirilis pada 24 Oktober 2025.

Lagu ini menghadirkan perpaduan khas antara Afrobeat dan Amapiano, dua genre yang telah menjadi ciri utama Tyla sejak awal kariernya.

Melalui alunan ritme yang lembut dan beat log-drum yang menawan, “CHANEL” menggambarkan sisi glamor cinta modern—di mana kasih sayang kerap diukur lewat simbol kemewahan seperti merek Chanel.

Namun di balik nada dan lirik yang menggoda, Tyla menyelipkan pesan reflektif tentang keaslian cinta dan harga diri seorang perempuan.

Lagu ini pertama kali diperkenalkan Tyla kepada para penggemarnya saat fan meeting di Berlin, dan kini menjadi singel utama untuk proyek musik terbarunya.

Dengan suara lembut dan karakter vokal unik, Tyla kembali menunjukkan kemampuannya menggabungkan sensualitas dan elegansi dalam satu lagu yang memikat.

Sebagai informasi, Tyla Laura Seethal, atau lebih dikenal dengan nama panggung Tyla, adalah penyanyi dan penulis lagu asal Johannesburg, Afrika Selatan.

Namanya melambung secara internasional setelah kesuksesan besar lagu “Water” yang viral di berbagai platform musik dunia. Sejak saat itu, Tyla dikenal sebagai ikon muda musik global yang mampu menjembatani budaya Afrika dan pop modern melalui gaya dan suaranya yang khas.

Lirik Lagu Chanel - Tyla

[Intro]
Put her in Chanel
Put her in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
Say you love me, put me in Chanel

[Verse 1]
Turns out I had you turned out
What's my mood? Try me, come find out
One more time, stop tryna read my mind
I'm not her and she's not me and you're not mine

[Pre-Chorus]
(What you think? Damn, so pretty) Loyal with me
(Baby, I'm DND) Please don't bother me
(A, B, no VV) Flawless diamond piece
(Yeah, you gotta make me freeze)
Reasons that you gotta

[Chorus]
(Mm-mm) Put her in Chanel
(Mm-mm) Put her in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
Say you love me, put me in Chanel

[Post-Chorus]
I'm a big dog, baby, underdog, baby
Self-made bitch, yeah, you can upgrade me
Waistline crazy, mandem chase me
Say you wan' see me, where you gon' take me?

[Verse 2]
Walk in standing tall, but still fall for me
You come in with baggage, it's costin' me
Still don't have it all, but give it all to me
Come and turn me on, don't go off on me

[Pre-Chorus]
(What you think? Damn, so pretty) Loyal with me
(Baby, I'm DND) Please don't bother me
(A, B, no VV) Flawless diamond piece
(Yeah, you gotta make me freeze)
Reasons that you gotta

[Chorus]
(Mm-mm) Put her in Chanel
(Mm-mm) Put her in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
Say you love me, put me in Chanel

[Post-Chorus]
I'm a big dog, baby, underdog, baby
Self-made bitch, yeah, you can upgrade me
Waistline crazy, mandem chase me
Say you wan' see me, where you gon' take me?

[Outro]
Put her in Chanel
Put her in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
Say you love me, put me in Chanel

 Terjemahan Bahasa Indonesia

[Intro]
Beri dia Chanel
Beri dia Chanel
Katamu kau cinta aku? Tapi kau tak beri aku Chanel
Katamu kau cinta aku? Tapi kau tak beri aku Chanel
Katamu kau cinta aku? Tapi kau tak beri aku Chanel
Katamu kau cinta aku? Tapi kau tak beri aku Chanel
Katamu kau cinta aku? Tapi kau tak beri aku Chanel
Kalau kau cinta aku, beri aku Chanel

[Verse 1]
Ternyata akulah yang membuatmu jatuh hati
Bagaimana suasanaku? Coba saja, datang dan cari tahu
Sekali lagi, berhentilah mencoba membaca pikiranku
Aku bukan dia, dan dia bukan aku, dan kamu bukan milikku

[Pre-Chorus]
(Apa yang kamu pikir? Ya ampun, begitu cantik) Setia padaku
(Sayang, aku mode DND) Tolong jangan ganggu aku
(A, B, tanpa VV) Potongan berlian sempurna
(Ya, kamu harus bisa membuatku terpana)
Alasan kenapa kamu harus begitu

[Chorus]
(Mm-mm) Beri dia Chanel
(Mm-mm) Beri dia Chanel
Katamu kau cinta aku? Tapi kau tak beri aku Chanel
Katamu kau cinta aku? Tapi kau tak beri aku Chanel
Katamu kau cinta aku? Tapi kau tak beri aku Chanel
Katamu kau cinta aku? Tapi kau tak beri aku Chanel
Katamu kau cinta aku? Tapi kau tak beri aku Chanel
Kalau kau cinta aku, beri aku Chanel

[Post-Chorus]
Aku wanita besar, sayang, dulu diremehkan, sayang
Perempuan mandiri, ya, kamu bisa tingkatkan levelku
Pinggangku gila, para pria mengejarku
Katamu ingin menemuiku, ke mana kau akan membawaku?

[Verse 2]
Masuk dengan tegap, tapi tetap jatuh untukku
Kau datang membawa beban, dan itu merugikanku
Kau belum punya segalanya, tapi kau berikan semuanya padaku
Datang dan nyalakan gairahku, jangan marah padaku

[Pre-Chorus]
(Apa yang kamu pikir? Ya ampun, begitu cantik) Setia padaku
(Sayang, aku mode DND) Tolong jangan ganggu aku
(A, B, tanpa VV) Potongan berlian sempurna
(Ya, kamu harus bisa membuatku terpana)
Alasan kenapa kamu harus begitu

[Chorus]
(Mm-mm) Beri dia Chanel
(Mm-mm) Beri dia Chanel
Katamu kau cinta aku? Tapi kau tak beri aku Chanel
Katamu kau cinta aku? Tapi kau tak beri aku Chanel
Katamu kau cinta aku? Tapi kau tak beri aku Chanel
Kalau kau cinta aku, beri aku Chanel

[Post-Chorus]
Aku wanita besar, sayang, dulu diremehkan, sayang
Perempuan mandiri, ya, kamu bisa tingkatkan levelku
Pinggangku gila, para pria mengejarku
Katamu ingin menemuiku, ke mana kau akan membawaku?

[Outro]
Beri dia Chanel
Beri dia Chanel
Katamu kau cinta aku? Tapi kau tak beri aku Chanel
Katamu kau cinta aku? Tapi kau tak beri aku Chanel
Katamu kau cinta aku? Tapi kau tak beri aku Chanel
Kalau kau cinta aku, beri aku Chanel

(Tribunnews.com)

© Copyright @2025 LIDEA. All Rights Reserved.