TRIBUNNEWS.COM - Berikut lirik dan terjemahan lagu Where We Are yang dipopulerkan oleh vokal grub One Direction.
Lagu Where We Are awalnya direkam pada 2014, lalu.
Rencananya Where We Are akan dimuat dalam album studio bertajuk FOUR, namun ternyata belum sempat dirilis sudah dihapus.
Hingga pada 5 April 2023, cuplikan lagu Where We Are sempat bocor di Internet.
Lirik lagu Where We Are menceritakan tentang nostalgia, perpisahan, namun juga harapan untuk tetap setia dan move on, fokus pada masa kini, dan menjaga hubungan meski terpisah jarak.
Lagu ini menekankan pentingnya melepaskan dan menemukan kebahagiaan 'di mana kita sekarang' (where we are).
One Direction atau yang sering disingkat ID, mereka adalah grub vokal asal Inggris-Irlandia yang dibentuk pada 2010.
Awal karier mereka bermula sejak mengikuti ajang pencarian bakat The X Factor di Inggris.
Walau mereka tidak keluar sebagai pemenang, namun One Direction langsung dapat kontrak rekaman dan meraih kesuksesan besar di setiap hit lagunya.
Grup yang awalnya beranggotakan Harry Styles, Niall Horan, Louis Tomlinson, Liam Payne dan Zayn Malik ini sukses lewat album Up All Night (2011), Take Me Home (2012), Midnight Memories (2013), Four (2014), Made in the A.M. (2015).
Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu What a Feeling - One Direction: What a Feeling to be Right Here Beside You Now
(Verse 1: Harry & Liam)
Remember when we would stay out too late
Ingatkan saat kita terjaga sampai larut malam
We were young, havin' fun, made mistakes
Saat itu kita masih muda, bersenang-senang, membuat kesalahan
Did we ever know? Did we ever know?
Apakah kita pernah tahu? Apakah kita pernah tahu?
Did we ever know? Yeah
Apakah kita pernah tahu?
All the things we'd just think up and say
Semua hal yang kita pikirkan dan katakan
Never wrong, always right, not afraid
Tidak pernah salah, selalu benar, tidak takut
Did we ever know? Did we ever know?
Apakah kita pernah tahu? Apakah kita pernah tahu?
Did we ever know?
Apakah kita pernah tahu?
(Pre-Chorus: Zayn)
Is it all inside of my head?
Apakah semua ini ada di dalam kepalaku?
Maybe you still think I don't care
Mungkin kamu masih berpikir bahwa aku tidak peduli
But all I need is you
Tapi semua yang kubutuhkan hanyalah dirimu
Yeah, you know it's true, yeah, you know it's true
Ya, kamu tahu itu benar, ya, kamu tahu itu benar
(Chorus: Harry & all)
Forget about where we are and let go
Lupakan tentang di mana kita berada dan lepaskan
We're so close
Kita sangat dekat
If you don't know where to start
Jika kamu tidak tahu harus mulai dari mana
Just hold on and don't run, no
Bertahanlah saja dan jangan berlari, jangan
We're looking back, we messed around
Kita melihat ke belakang, kita mengacaukan keadaan
But that was then and this is now
Tapi itu adalah masa lalu dan ini adalah masa kini
All we need is enough love to hold us
Semua yang kita butuhkan adalah cinta yang cukup untuk memeluk kita
Where we are
Di tempat kita berada
(Verse 2: Louis)
Summer days rushin' by, you and me
Musim panas berlalu dengan cepat, kamu dan aku
Makes it harder to see underneath
Membuatnya semakin sulit untuk melihat ke bawah
Did we ever know? Did we ever know?
Apakah kita pernah tahu? Apakah kita pernah tahu?
Did we ever know? (Did we ever know?)
Apakah kita pernah tahu? Apakah kita pernah tahu?
(Pre-Chorus: Zayn)
Is it all inside of my head?
Apakah semua ini ada di dalam kepalaku?
Maybe you still think I don't care
Mungkin kamu masih berpikir bahwa aku tidak peduli
But all I need is you
Tapi semua yang kubutuhkan hanyalah dirimu
Yeah, you know it's true, yeah, you know it's true
Ya, kamu tahu itu benar, ya, kamu tahu itu benar
Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Born To Make You Happy - Britney Spears: Always and Forever You and Me
(Chorus: Harry & all)
Forget about where we are and let go
Lupakan tentang di mana kita berada dan lepaskan
We're so close
Kita sangat dekat
If you don't know where to start
Jika kamu tidak tahu harus mulai dari mana
Just hold on and don't run, no
Bertahanlah saja dan jangan berlari, jangan
We're looking back, we messed around
Kita melihat ke belakang, kita mengacaukan keadaan
But that was then and this is now
Tapi itu adalah masa lalu dan ini adalah masa kini
All we need is enough love to hold us
Semua yang kita butuhkan adalah cinta yang cukup untuk memeluk kita
Where we are
Di tempat kita berada
(Post-Chorus: Harry)
But that was then and this is now
Tapi itu adalah masa lalu dan ini adalah masa kini
All we need is enough love to hold us
Semua yang kita butuhkan adalah cinta yang cukup untuk memeluk kita
Where we are
Di tempat kita berada
(Interlude: Harry)
Where we are, where we are
Di tempat kita berada, tempat kita berada
Where we are, where we are
Di tempat kita berada, tempat kita berada
(Bridge: Niall, Louis & Harry)
With closed eyes and open mind
Dengan mata terpejam dan pikiran yang terbuka
We can be there, we can be there
Kita bisa ke sana, kita bisa ke sana
But this time, let's cross the line
Tapi kali ini, ayo kita melewati batas
Can you see it? Can you see it?
Bisakah kamu melihatnya? Bisakah kamu melihatnya?
(Chorus: All, Harry & Zayn)
Forget about where we are and let go
Lupakan tentang di mana kita berada dan lepaskanlah
We're so close (If you don't know)
Kita sangat dekat (Jika kamu tidak mengetahuinya)
If you don't know where to start
Jika kamu tidak tahu harus mulai dari mana
Just hold on and don't run, no (And don't run, no)
Bertahanlah saja dan jangan lari, jangan (dan jangan lari, jangan)
We're looking back, we messed around
Kita melihat ke belakang, kita mengacaukan keadaan
But that was then and this is now (But that was then and this is now)
Tapi itu adalah masa lalu dan ini adalah masa kini
All we need is enough love to hold us (to hold us)
Semua yang kita butuhkan adalah cinta yang cukup untuk memeluk kita
Where we are
Di tempat kita berada
Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu History - One Direction: So Dont Let Me Go
(*)
