SURYA.CO.ID - Ilahana Ya Ilahana Yasir Lana Umurona adalah lagu bernahasa Arab yang bermakna Makna doa dan munajat kepada Allah.
Liriknya berisi permohonan kemudahan, pembukaan hati, serta bimbingan dalam kehidupan.
Lagu ini populer di Indonesia salah satunya dibawakan oleh penyanyi religi Nissa Sabyan. Berikut Lirik Ilahana Ya Ilahana Arab, latin dan artinya.
Baca juga: Lirik Ya Ayyuhannabi Tulisan Arab, Latin dan Terjemahan Indonesia
اِلَهَنَا يَا إِلَهَنَا يَسِّرْ لَنَا أُمُورَنَا
Ilahanaa yaa ilahanaa yassir lanaa umuuranaa
Tuhan kami, wahai Tuhan kami, mudahkanlah urusan-urusan kami.
اِلَهَنَا يَا إِلَهَنَا مِنْ دِينِنَا وَدُنْيَانَا
Ilahanaa yaa ilahanaa min diininaa wa dunyaa naa
Tuhan kami, wahai Tuhan kami, dalam urusan agama kami dan dunia kami.
يَا فَتَّاحُ يَا فَتَّاحُ يَا فَتَّاحُ يَا عَلِيمُ
Yaa Fattaahu yaa Fattaahu yaa Fattaahu yaa ‘Aliimu
Wahai Yang Maha Pembuka, wahai Yang Maha Mengetahui.
اِفْتَحْ قُلُوبَنَا عَلَى تِلَاوَةِ الْقُرْآنِ
Iftah quluubanaa ‘alaa tilaa watil qur’aan
Bukalah hati kami untuk membaca dan menghayati Al-Qur’an.
وَافْتَحْ قُلُوبَنَا عَلَى تَعَلُّمِ الْعُلُومِ
Waf-tah quluubanaa ‘alaa ta‘allumil ‘uluum
Dan bukalah hati kami untuk mempelajari ilmu.
يَا رَبَّنَا يَا رَبَّنَا يَا فَتَّاحُ يَا عَلِيمُ
Yaa Rabbanaa yaa Rabbanaa yaa Fattaahu yaa ‘Aliimu
Wahai Tuhan kami, wahai Tuhan kami, wahai Yang Maha Pembuka, wahai Yang Maha Mengetahui.
اِلَهَنَا يَا إِلَهَنَا يَسِّرْ لَنَا أُمُورَنَا
Ilahanaa yaa ilahanaa yassir lanaa umuuranaa
Tuhan kami, wahai Tuhan kami, mudahkanlah urusan-urusan kami.
اِلَهَنَا يَا إِلَهَنَا مِنْ دِينِنَا وَدُنْيَانَا
Ilahanaa yaa ilahanaa min diininaa wa dunyaa naa
Tuhan kami, wahai Tuhan kami, dalam urusan agama kami dan dunia kami.
يَا فَتَّاحُ يَا فَتَّاحُ يَا فَتَّاحُ يَا عَلِيمُ
Yaa Fattaahu yaa Fattaahu yaa Fattaahu yaa ‘Aliimu
Wahai Yang Maha Pembuka, wahai Yang Maha Mengetahui.
اِفْتَحْ قُلُوبَنَا عَلَى تِلَاوَةِ الْقُرْآنِ
Iftah quluubanaa ‘alaa tilaa watil qur’aan
Bukalah hati kami untuk membaca dan menghayati Al-Qur’an.
وَافْتَحْ قُلُوبَنَا عَلَى تَعَلُّمِ الْعُلُومِ
Waf-tah quluubanaa ‘alaa ta‘allumil ‘uluum
Dan bukalah hati kami untuk mempelajari ilmu.
يَا رَبَّنَا يَا رَبَّنَا يَا فَتَّاحُ يَا عَلِيمُ
Yaa Rabbanaa yaa Rabbanaa yaa Fattaahu yaa ‘Aliimu
Wahai Tuhan kami, wahai Tuhan kami, wahai Yang Maha Pembuka, wahai Yang Maha Mengetahui.
