Lagu Laufey berjudul Santa Claus Is Comin' To Town merupakan bagian dari album A Very Laufey Holiday.
Makna lagu Santa Claus Is Comin’ To Town versi Laufey tetap mengikuti pesan lagu Natal klasik.
Namun, lagu ini dibawakan dengan nuansa khas Laufey yang lembut dan intim.
Lagu ini menyampaikan pesan bahwa setiap tindakan manusia diperhatikan.
Pesan tersebut terutama berkaitan dengan sikap moral dan kebaikan.
Santa Claus digambarkan sebagai simbol penilai perilaku.
Ia “datang ke kota” untuk melihat siapa yang berbuat baik dan siapa yang tidak.
Dalam versi Laufey, lagu ini terasa lebih hangat dan reflektif.
Ada sentuhan nostalgia dan kelembutan dalam cara penyampaiannya.
Lagu ini tidak terdengar menggurui.
Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu I Wish You Love - Laufey: I Wish You Health and More than Wealth
Sebaliknya, lagu ini seperti bisikan yang mengajak pendengar untuk merenung.
Natal tidak hanya tentang hadiah.
Natal juga tentang menjadi pribadi yang lebih baik.
Gaya jazz-pop Laufey menghadirkan nuansa kesepian dan kerinduan yang halus.
Hal ini membuat lagu terasa lebih dewasa dan emosional.
Dalam makna simbolis, Santa Claus dapat dipahami sebagai hati nurani.
Ia juga bisa dimaknai sebagai kesadaran diri dalam menilai perbuatan kita.
Laufey (dibaca: Lau-vay) adalah seorang penyanyi, penulis lagu, dan pemain cello asal Islandia.
Ia dikenal dengan gaya musiknya yang memadukan jazz klasik, pop lembut, dan sentuhan orkestra modern.
Nama lengkapnya adalah Laufey Lín Jónsdóttir, laSanta Claus Is Comin' To Townr pada 23 April 1999 di Reykjavík, Islandia.
Ia memiliki darah campuran Islandia dan Tiongkok — ibunya adalah pemain biola dari Tiongkok, sementara ayahnya berasal dari Islandia.
Laufey mulai dikenal luas lewat lagu-lagu seperti “From the Start”, “Let You Break My Heart Again”, dan Santa Claus Is Comin' To Town.
Lagu-lagu tersebut menonjol karena suara lembutnya serta nuansa melankolis dan romantis.
Banyak penggemarnya menyebut musik Laufey sebagai “modern-day jazz” karena berhasil mengSanta Claus Is Comin' To Towndupkan kembali jazz dalam gaya yang segar dan mudah dinikmati oleh generasi muda.
Selain bernyanyi, Laufey juga seorang multi-instrumentalis, ia maSanta Claus Is Comin' To Townr memainkan gitar, piano, dan cello.
Ia sempat belajar di Berklee College of Music di Amerika Serikat.
Karier profesionalnya dimulai lewat media sosial, terutama TikTok dan YouTube, di mana ia sering membagikan aransemen musik dan lagu ciptaannya sendiri.
Gaya Laufey sering digambarkan sebagai perpaduan antara Ella Fitzgerald dan Norah Jones, namun dengan kepekaan lirik dan estetika khas Gen Z yang puitis dan jujur.
Baca juga: Chord Gitar dan Lirik Lagu Misty - Laufey: Look at Me, Im as Helpless as a Kitten Up a Tree
intro
Ho-ho-ho
Ho-ho-ho
(Santa Claus is comin′ to town)
(Santa Claus akan datang ke kota)
verse
He's makin′ a list, checkin′ it twice
Dia membuat daftar, memeriksanya dua kali
He's gonna find out who′s naughty or nice
Dia akan mencari tahu siapa yang nakal atau baik
Santa Claus is comin' to town
(Santa Claus akan datang ke kota)
hook
He sees you when you′re sleepin'
Dia melihatmu saat kamu sedang tidur
He knows when you′re awake
Dia tahu kapan kamu terjaga
He knows if you've been bad or good
Dia tahu apakah kamu telah berbuat jahat atau baik
So be good for goodness' sake
Jadilah orang baik demi kebaikan
verse
With little tin horns, and little toy drums
Dengan tanduk timah kecil, dan drum mainan kecil
Rooty-toot-toots and rummy-tum-tums
Rooty-toot-toots dan rummy-tum-tums
Santa Claus is comin′ to town
(Santa Claus akan datang ke kota)
And curly-haired dolls, that cuddle and coo
Dan boneka berambut keriting, yang suka berpelukan dan mengoceh
Elephant, boats, and kiddie cars too
Gajah, perahu, dan mobil anak-anak juga
Santa Claus is comin' to town
(Santa Claus akan datang ke kota)
hook
The kids in girl and boy land will have a jubilee
Anak-anak di negeri perempuan dan laki-laki akan merayakan hari jadinya
They′re gonna build a Toyland town all around the Christmas tree
Mereka akan membangun kota Toyland di sekitar pohon Natal
outro
(Santa Claus is comin' to town)
(Santa Claus akan datang ke kota)
Fa, la, la, la, la, la
Fa, la, la, la, la, la
(Tribunnews.com)
